Poles, more mindful of their own suffering than that of others, forget that from a Lithuanian point of view they can seem like a bullying cultural hegemon.
波兰人总强调自己的苦难，却忘记对于立陶宛来说，自己正扮演盛气凌人的文化霸主的角色。
The probe orbits the Earth's poles; the Lense-Thirring effect is predicted to shift, little by little, the point on the equator crossed by the spacecraft.
探测器围绕极地轨道运行；据推测，兰斯-蒂林效应将在探测器经过赤道的点上一点点地变换。
Icebergs will of course be in the water, and due to the earthquakes chunks of ice may loosen thus producing more icebergs near the poles or near the point where glaciers empty into the sea.
冰山当然会在水里，因为地震的缘故，有大块的冰松动，在极点附近或者冰川流入海洋之处产生更多漂浮的冰块。
Icebergs will of course be in the water, and due to the earthquakes chunks of ice may loosen thus producing more icebergs near the poles or near the point where glaciers empty into the sea.
冰山当然会在水里，因为地震的缘故，有大块的冰松动，在极点附近或者冰川流入海洋之处产生更多漂浮的冰块。
应用推荐