First, let me detail my six-point plan for protecting Web servers.
首先，我将阐述保护Web服务器的6点计划。
That's my four-point plan, and I ask you to compare it to George Bush's four-word plan: More of the same.
那就是我的四点计划。请大家将我的计划和乔治·布什的四字计划做一个比较：很多是相同的。
Addressing the House of Representatives financial services committee, Geithner set out a six-point plan consisting of.
盖特纳在国会众议院金融服务委员会作证时，提出了一个六点计划，其中包括。
At a conference in New Delhi on Thursday, Mr. Singh unveiled a 10-point plan for executives to promote social responsibility.
辛格星期四在新德里召开的一次会议上公布了一项10点计划，要求企业主管勇于促进社会责任。
The proposal, announced ahead of the release of GCSE results on Thursday, is part of a five-point plan set out by the CBI.
该提议的提出早于周四GCSE结果发布，是英国工商业联合会提出五点计划之一。
Unison published a five-point plan calling for extra spending and more support from communities to save their local libraries.
Unison发布了一项包含五点的计划，呼吁增加投入，并且由社区用更大的支持力度来挽救当地的图书馆。
Eclectic, casual creativity, Feng complicated three-point plan can be used to express, the tiger's back in the flying geese can.
不拘一格，随意创作，繁杂的凤图可以用三个点来表达，虎的背上可以有大雁在飞翔。
Of course, there are other ways to do that; depending on your specific plan, those ways might have advantages over the extension point schema.
当然，还可以使用其他方法实现这一点；根据您的特定计划，这些方法可能在某些方面优于扩展点模式。
Another point to consider is whether you want to continue using the existing environment or plan to abandon it once the application is ported to the new RDBMS.
要考虑的另一点是，在把应用程序迁移到新的RDBMS之后，您是希望继续使用现有的环境，还是要放弃它。
A trading plan should consist of a position, why you enter, stop loss point, profit taking level, plus a sound money management strategy.
一个交易计划包括一个站位，为什么你进入，斩仓的位置，获利的水平，加上一个合理的金钱管理战略。
Officials point to another poll finding that, of those who plan to vote in a referendum, 62% favour joining the EU.
官员们指出，在另一份民意测验中，愿意参加公投的人中，有62%的人支持加入欧盟。
Recall that each SHIP operator indicates a point in the execution plan at which a query or request is sent to a remote data source.
还记得吗，每个ship操作符都意味着在执行计划中有一个地方要将一个查询或请求转发到一个远程数据源。
My second point is this. We are launching a global plan at the start of 2011, but this does not mean that aggressive action has not already taken place.
我要说的第二点是，我们在2011年开始时启动全球计划，但这不是说尚未采取大力行动。
They point out that the Marshall Plan, used to fund post-war reconstruction in Europe, operated in part by providing resources that were lent to local businesses.
二人指出，用于资助欧洲战后重建的马歇尔计划之所以成功，部分原因在于它为当地产业提供了贷款。
I told friends my new plan was to stay single until I was 65, at which point I'd need a wife to call the ambulance when I'd inevitably slip in the shower.
我告诉朋友们我计划一直单身到65岁再娶个老婆，因为那时候我无法避免会在浴室摔倒，得有个人帮我打电话叫救护车。
Until the settlements stopped entirely, he insisted, there was no point in any peace plan for the Middle East.
直到该协议终止，他强调在中东没有任何和平计划可言。
In his intitial business plan for The Point, Andrew Mason had actually mentionend group-buying as a possibile way the startup could eventually make money.
在The Point最初的商业计划中，安德鲁•梅森的确曾提到把团购作为新公司可能赚钱的方法。
The result of this comparison can potentially point to out-of-date statistics - for example, used by the optimizer to select an incorrect access plan.
这种比较的结果可能会指向一些过时的统计信息—例如，优化器用来选择一个错误访问计划的统计信息。
The stock market's plunge on the news of the rescue rejection should bring that point home - and bring lawmakers to pass a bipartisan rescue plan.
援助被拒绝的消息引发股市暴跌，把问题带给千家万户，这将迫使议员们通过一项双方都可接受的救援计划。
As opponents of this plan point out, we've already seen this movie: a similar tax holiday was offered in 2004, with a similar sales pitch.
正如反对这项计划的人士所指出的，我们已经观看过这场影片：2004年就提供过类似的税收优惠，有过类似的推销噪音。
The first step in that plan is to distance the singer from Neverland, which, as a focal point for the trial, is indelibly linked with those charges in the eyes of the public.
这个计划的第一步是，将这名歌星和梦幻岛庄园分割开来。 这个庄园作为当年审判的焦点，在公众的眼里，永远和那些可怕的指控有着联系。
But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums.
不过，研究人员最近公布了十点行动计划，以此帮助年轻妈妈走出忧郁的泥淖。
The point is - it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them, but then let them go to serve God's purposes.
关键在于—这是神的计划，让孩子们离开父母，作为父母，我们必须在他们还在身边时教导他们，随后让他们出去服侍神，完成神的旨意。
The essential point is that you should plan to create multiple cells and multiple application server instances and that there should be sufficient hardware to support this.
关键是，您应当计划创建多个单元或多个应用程序服务器实例，而且应该有充足的硬件来对此进行支持。
Plan on supporting all three markup languages at some point.
在某种程度上计划支持所有这三种标记语言。
In future articles, I plan to take a closer look at floating point workloads.
在未来的文章中，我计划仔细研究一下浮点工作负载。
In future articles, I plan to take a closer look at floating point workloads.
在未来的文章中，我计划仔细研究一下浮点工作负载。
应用推荐