But its manufacturers like to point out its less-lethal capabilities.
但其制造商又指出这款武器的非致命能力。
Comment on Zhong Rong's approach of "Grades" and point out its limitation in tradition.
对于钟嵘的“品第”方法进行评论并指出其传统的局限。
We introduce the current operation flow of the quality management of some body factory, and point out its drawbacks.
本文介绍某车身厂现行的车身质量管理业务流程，指出其存在问题。
In each maturity stage, your agency's measurements should point out its strengths and weaknesses as well as gauge its improvements.
在每个成熟度阶段，您的机构的测量结果都应该指出其优势和弱点并评估其取得的进步。
In this paper, we discuss produce of algorithm precision of algorithm concept, and point out its character meaning and application.
本文简述了算法的产生、算法概念的精确化，指明了算法的特征、意义及其应用。
This article tries to analyze factors which lead to accounting crime in terms of psychology, and point out its damages to the society.
本文从心理学的角度分析了会计职务犯罪产生的因素，会计职务犯罪对社会的危害。
This text tries to this medical treatment the clerk make the juridical analysis, and point out its in the kind of the juridical notification.
作者试对这一医疗文书做法律上的分析，指出同意书在法律上的性质。
Secondly, a Power Grid Corporation of the overall budget management background and current situation analysis and point out its shortcomings.
其次对A电网公司全面预算管理的背景与现状进行分析，并指出其存在的不足。
Collins attending them to point out its beauties, and Lady Catherine kindly informing them that it was much better worth looking at in the summer.
柯林斯先生陪着他们，一处处指给他们看，咖苔琳夫人和善地告诉他们说，到了夏天还要好看。
In this thesis, discuss the safety and fairness in concurrent system, and point out its importance when multithreading accessing the critical resources.
文中首先讨论了多线程并发系统中的安全性与公平性问题，指出安全性与公平性在并发系统中访问临界资源时的重要性。
On the basis of analysis of the status quo of library user education and its latest advances abroad, the authors point out its three development trends.
在分析目前我国用户教育现状和介绍国外用户教育最新进展的基础上，探讨未来用户教育的三个趋势。
We introduce the present research status and related issues in measuring Bragg wavelength in fiber grating sensors and point out its development prospect.
介绍了光纤光栅传感器中测量布拉格波长移动量的几种方法的研究现状和存在问题，并指出其未来发展前景。
Still and all, at least there is an articulated version of a "German Europe", so we can point out its flaws. What is Cameron's vision for a "British Europe"?
尽管如此，至少有一个有关节的德国欧洲版本，所以我们能指出它的瑕疵。什么是卡梅伦的英国欧洲版本呢？
It is described about the teaching on contrast of control convergence theorem. The authors point out its advantages and attention to enhance teaching effectiveness.
对于采用对比法讲授控制收敛定理进行了说明，指出其优点与注意事项，以增强教学效果。
It is based on the lexical level to find its pragmatic mechanism, to point out its pragmatic essence, and try to make a systematic explanation on such lexis with uncertain meanings.
以其词汇层面为基点，结合语用机制，指出其语用实质，并尝试对这一类话语中语义不明确的词汇作出系统阐释。
This paper discusses the framework, the application architectures and the programming models of mobile electronic commerce. We also point out its current and potential applications.
讨论了移动电子商务的框架、应用体系和编程模型，指出了其现有和潜在的应用领域。
The paper is arranged as follows: in Chapter One, I clearly define NVOCC, clarify some confusions in the definition, and point out its significance for the modern ocean transportation.
第一章界定了无船承运人的概念，澄清了概念中的混淆之处，并指出无船承运人对现代远洋运输的意义。
First, this paper analyses the traditional automobile logistics mode and point out its insufficiency, and then the paper analyses the main problems in the 3rd Party logistics service mode.
首先，本文在对传统汽车物流模式进行分析的基础上，指出了其中的弊端，并对引入第三方物流的汽车物流模式进行了分析。
The fourth part of article is the key point of the whole thesis. At first we introduce Construction Bank's traditional pricing mode about the industrial and commercial loan, and point out its problem.
文章第四部分是全文的重点，首先介绍了建设银行关于工商贷款的传统定价模式，并指出了它存在的问题。
Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.
支持这种再生放牧的人还指出，这种放牧方式对动物的健康、气候和人类健康都有好处：食草动物在放养后寿命会更长。
As economists from Goldman Sachs point out, the White House has slightly lowered its estimates for output in 2011 but has increased projected tax receipts.
正如高盛集团的经济学家所指出，白宫略微低估了2011年的支出，却高估了预期收入。
She did point out, however, that Microsoft looks at these services as a way to distinguish itself from its competitors.
Tiedt还特别指出，微软将这些服务视为将自己与竞争对手区分开来的一个方法。
Its defenders point out that global rules will not be adopted unless they are first agreed upon by national watchdogs.
但是拥护它的人指出全球规则总是不被采纳除非他们是首次被国家的监管部同意。
But as its critics point out, the elected school board still found plenty of money for junkets and public relations.
但是正如批评家指出的，学校董事会依然有很多钱挥霍在吃吃喝喝和公共关系上。
So Mr Brown is right to point out not only that others share Britain's suffering but also that there is a resilience to its economy.
因此，布朗的言论是恰当的：不仅道出了其它国家也在经受类似英国的阵痛，而且英国经济具有恢复力。
“Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value,” his lawyers point out.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
"Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value," his lawyers point out.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
Artificial carbon storage on a large scale is still in its infancy; as environmentalists point out, some quite effective devices for carbon storage occur naturally-they are known as trees.
大规模的人工碳储存还处在萌芽阶段；就像环境学家指出的那样，一些非常有效的谈储存装置是自然产生的—以树而出名。
Singapore’s defenders also point out that its libel laws are based on inherited British laws.
新加坡的辩护者也指出，他们有关于诽谤的法律都是继承英国的法律的。
Singapore’s defenders also point out that its libel laws are based on inherited British laws.
新加坡的辩护者也指出，他们有关于诽谤的法律都是继承英国的法律的。
应用推荐