She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.
她试图向他指出他的做法不公正，但无济于事。
Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
米拉及其合作者指出，这些早期模型确实有些严重的局限性。
Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.
乐观主义者指出，在过去技术变革曾使工人们受益。
It does point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.
它确实指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是担心孩子们看屏幕的时间越来越长。
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.
他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
Never dismiss feelings, but point out realities and offer hope.
不要贬低你的朋友或亲戚表达的感情，但是指出事实并给予希望。
But it does point out that maybe we need to revisit our own definition of success.
但这的确说明，也许我们需要重新定义成功。
The first thing to point out is that work isn’t separate from life —it’s a part of it.
首先要指出的就是工作不是从生活中分离出来的——它是生活的一部分。
But industry groups point out that gas looks attractive compared to the alternatives.
不过，业界团体认为比起其他可替代能源，天然气还是蛮有吸引力的。
Many optimists I know are quick to point out that others have talents superior to theirs.
我认识的许多乐观主义者会很快指出其他人更有才干。
Her hair occasionally brushed my face as she leaned to point out something on the canvas.
当她侧身指点画布上的东西时，她的头发偶尔会在我脸上拂过。
Those targeted proposals point out the direction of the Security Council's work in the future.
这些主张富有针对性，为安理会今后工作指明了方向。
Gwynn and I often point out to each other the little things that make us just oh so happy.
格温和我经常提醒对方那些令我们高兴的小事儿。
When danger comes, I roll myself into a ball so my sharp quills point out in all directions.
遇到危险的时候，我就把身子团成球，这样，我身上尖尖的刺伸向各个方向。
Sometimes we’re blind to what’s in front of us, and we need someone else to point out the obvious.
有时我会忽视眼前的事物，需要有人来点醒我们。
Sometimes we're blind to what's in front of us, and we need someone else to point out the obvious.
有时我会忽视眼前的事物，需要有人来点醒我们。
Never disparage feelings your friend or relative expresses, but point out realities and offer hope.
不要贬低你的朋友或亲戚表达的感情，但是指出事实并给予希望。
So I began to run (at this juncture I should point out that not many people run as fast as I do).
所以，我开始狂奔(在这个节骨眼上，我敢说，很多人都没有我跑得快)。
The authors point out that global climate change could affect the food supply to the deep sea in many ways.
论文作者指出，全球气候的变化可以从很多方面影响深海食物供应。
His teacher did no more than hang a chute on a tree and point out the parts, concluding: “We jump tomorrow.”
他的教官仅仅是把降落伞挂在树上向他一一指出各个部件，随后就说：“我们明天就跳。”
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
我只想指出这么一个一般性的原则，就是生活模仿艺术的程度远胜过艺术模仿生活的程度。
Sperber and Mercier, however, point out that this is true only if the point of reasoning is to draw true conclusions.
然而，斯珀博与默斯尔指出，这说法只有在推理的目的为追求真实结论时才成立。
Sperber and Mercier, however, point out that this is true only if the point of reasoning is to draw true conclusions.
然而，斯珀博与默斯尔指出，这说法只有在推理的目的为追求真实结论时才成立。
应用推荐