Our priority is to ensure that there are good treatment procedures and standards at the point of service delivery to ensure patient safety.
我们首要的工作是要确保医护人员在提供服务时，采用恰当的治疗程序和准则，以保障病人的安全。
By having a microwave oven available, restaurants and vending companies could now keep products refrigerator-fresh up to the point of service, then heat to order.
利用微波炉，餐厅和售货公司现在可以把用冰箱保存的产品加热到服务所需的温度。
Out-of-pocket expenditure at the point of service is the least efficient, and the most impoverishing - already pushing millions below the poverty line each year.
在服务站点自费支付效率最低，而且最可能导致贫穷——这种办法已经每年将数百万人推至贫困线以下。
This paper discusses on the six characteristics of library's service quality such as the function, economy, safety, timeliness, amenity and civilization from the point of service marketing.
从服务营销的角度论述了图书馆服务质量的六大特性，即功能性、经济性、安全性、时间性、舒适性及文明性。
This airport makes a point of catering to VIPs by coordinating on-the-ground limousine service, event planning and access to a VIP lounge.
这个机场重点服务针对的是贵宾，包括对他们提供豪华轿车接机、活动策划和贵宾休息厅服务。
You want to have a robust and flexible single point of access that also leverages your virtual providers and service strategies.
您需要有一个同样也可以利用虚拟提供者和服务策略的健壮且灵活的单一访问点。
A typical composite service, providing a single point of entry to these claim-processing systems is presented in Figure 3.
图3给出了一个典型的组合服务，用于为这些索赔处理系统提供单一的入口点。
The service integrator provides a single point of access for otherwise redundant services.
服务集成器向其他的冗余服务提供单一访问点。
So instead of a complex WSDL specification you have a series of unit tests that make assertions about the service from both a provider and consumer point of view.
因此，你可以把一套复杂的WSDL规范丢在一旁，取而代之拥有的是一系列从提供者和使用者角度断言描述服务的单元测试。
If however the point of interaction is a higher level business service contract, the individual integration points become less relevant.
然而，如果交互点是一个高层业务服务契约，那么单独的集成点就变得不那么相关了。
This infrastructure can also act as a point of control to apply service management, security, monitoring, and instrumentation to the Service-Oriented Architecture.
这个基础设施同样也可以作为控制点，将服务管理、安全、监视和规范应用于面向服务的体系结构。
An exposed service should be virtualized from the consumer's point of view.
一个经过公开的服务应该从客户的角度进行虚拟化。
The intermediary itself can become both a bottleneck and single point of failure for the service invocation.
中介体将成为服务调用的瓶颈和唯一的失败点。
The services layer provides a service as a single point of access and can help the gradual physical consolidation of the implementers of that service over time.
服务层以单一访问点的形式提供服务，并且可以帮助逐步对服务的实现者进行物理合并。
The client can request some information from the service, but instead of waiting it moves on, and the service can send response at later point of time.
客户机可以从服务请求一些信息，但它不会等待，而服务可以在稍后将响应发送回来。
From a transformation point of view, this service specification maps to a WSDL port type, which at this time is an uninteresting port type because it has no operations or messages so far.
以转换的观点，此服务规范映射到WSDL端口类型，此时这是一个无趣的端口，因为到目前为止还没有操作或消息。
A WSDL document gets as detailed as to specify the operations a client can use to interact with a service and the access point of the service.
WSDL文档详细地指定了客户端可以用来与服务及服务的访问点进行交互的操作。
During the client's service invocation, the UDDI registry is queried to obtain the access point (URL) of the service.
在客户端的服务调用期间，查询uddi注册中心来获得服务的访问点(url)。
This layer provides the basic service component functionality from a SCA point of view.
此层从SCA的角度提供了基本的服务组件功能。
The composite service represents a single point of access to the set of underlying services.
复合服务代表了一系列底层服务的单一访问入口。
This means that there is no central point for a user of a cloud computing service to view all the services and the associated policies.
这意味着云计算服务没有可供用户查看所有服务和相关策略的中心点。
Security and management: Provides a single point of control, access, and validation of web service requests.
安全和管理：提供Web服务请求的单点控制、访问和验证。
It provides the access point and implementation details of a web service.
它提供Web服务的访问点和实现细节。
This series of articles defines enterprise service bus from the point of view of IBM, or more precisely, in the context of the IBM SOA Foundation.
本系列文章从ibm的角度(或者更准确地说，是在IBMSOA Foundation的上下文中)定义企业服务总线。
Listing 11 shows the key method of interest in the AuthorizationManagerImpl, from the point of view of service layer protection.
清单11显示了从服务层保护的角度来看，AuthorizationManagerImpl中令人感兴趣的关键方法。
The entry point in Listing 1 specifies variables, which indicate the various properties you need to set as part of the web service entry point definition.
清单1中的切入点指定变量，表示定义web服务切入点需要设置的各种属性。
In our example, we are never really calling into the service because of the provided extension point.
在我们的示例中，我们不会真正调用该服务，因为扩展点是假设的。
Provision of a generic interceptor within the service bus provided a useful extension point.
在服务总线内准备的通用拦截器提供了一个有用的扩展点。
Instead, it reaches a point where the overhead of managing the service, synchronization, and resource demands exceeds the actual productive processing and throughput starts declining.
而是到达某个点，此时服务管理、同步的开销和资源需求超出了实际的处理能力，然后吞吐量开始下降。
An equally important starting-point is an understanding of the high-level business service commitments that an organisation makes to external parties [...].
一个同等重要的起点是对于一个组织对于外界实体作出的高层次的业务服务承诺的理解[…]。
应用推荐