There is a single point of failure-you-for collecting results and managing the workload.
收集结果和管理工作负载时存在一个单点故障(Single Point of Failure)。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
The above scenario is extremely common and is a frequent point of failure for Scrum transitions.
上面的情形极其常见，这也是Scrum转变最常失败的地方。
For example, each LPAR is a single point of failure for all WPARs that are created within the LPAR.
例如，每个LPAR都是在 LPAR 中创建的所有WPAR的单一故障点。
This does mean that the connection managed in the Virtual Documents activity is a single point of failure.
这就意味着VirtualDocuments活动中管理的连接是一个单点故障。
The intermediary itself can become both a bottleneck and single point of failure for the service invocation.
中介体将成为服务调用的瓶颈和唯一的失败点。
If a test fails, an error message is reported, indicating the point of failure, and program execution halts.
如果测试失败，就报告错误消息，指出故障点，同时程序执行中断。
No single point of failure: there should be no one server which, if lost, causes downtime of the application.
没有单点故障问题：系统中不应该存在单点，就是说不能因为一个服务器的宕机或者故障而导致整个应用程序的不可用。
That point of failure would be in case we were in a failover mode, with both instances active on one server.
该故障就是如果处于故障转移（failover）模式下，一台服务器上的两个实例都将是活动的（active）。
Good practice dictates that you should never introduce a single point of failure into a critical infrastructure.
实践表明，永远不要在关键基础架构中引入单一故障点。
Since these technologies do only utilize one copy of the data, the disk would still be a single point of failure.
由于这些技术只使用一份数据副本，所以磁盘仍然会出现单点故障。
Clustering the Webform Servers will effectively reduce the potential bottleneck, and remove the single point of failure.
集群化WebformServers会有效地减少潜在瓶颈，移除单一故障点。
Additionally, ObjectGrid provides for replication of the data, eliminating a single server as a single point of failure.
此外，ObjectGrid还提供数据复制功能，消除了由于单个服务器而造成单点故障的情况。
Data is distributed across different realms instead of a single database, so there will not be a single point of failure.
数据跨不同的领域分布，而不是集中于单一数据库，这样就没有单一故障点。
The memcached store relies on memory, too, but is distributed over several machines to preclude a single point of failure.
memcached存储也依赖于内存，但被分散于几个机器以避免单点故障。
This makes it very important that the KDC database is not compromised because otherwise it becomes a single point of failure.
因此KDC数据库绝对不能泄漏，否则它就会成为一个单点故障，这一点非常重要。
The time required to perform this operation depends upon the amount of "open" work in the database logs at the point of failure.
执行这项操作所需的时间取决于出现故障时数据库日志中“打开的”工作量。
The single point of failure then turns out to be the database server which takes all the applications off line when it goes down.
数据库服务器的故障被证明是所有应用程序故障的关键点。
Another recent file system is Ceph, which provides a reliable POSIX-based distributed file system with no single point of failure.
另一个最近出现的文件系统是Ceph，它提供一个可靠的基于POSIX的分布式文件系统，这种文件系统没有单点故障。
With large-scale applications, having a single point of failure for your Web server or database server is a disaster waiting to happen.
对于大型应用程序而言，Web服务器或数据库服务器的单点失败都是灾难性的。
This approach also creates a single point of failure: If the server dies, all the network's computers that rely on it will go down, too.
这种方法还会产生单一故障点：如果服务器崩溃了，网络上所有依赖于它的计算机也会停止工作。
This means that if the exact point of failure is known, the trace can be enabled just prior to the incident to gather only relevant information.
这意味着，如果知道准确的故障点，就可以在故障点之前启用跟踪，从而只收集相关的信息。
On the other hand, WPARs are a single point of failure; for example, in the event of an LPAR problem, all underlying WPARs will also be affected.
另一方面，WPAR是一个单点故障；例如，在LPAR出现问题时，所有的基础WPAR都将受到影响。
Unfortunately, a single front door means there is a single point of failure in consumers' minds — even when the product lines behind it are robust.
不幸的是，一个单一的门户，在消费者看来就是一个单一的故障点——哪怕这个门户后面的产品线很强劲。
You can run it as a storage engine within MySQL V5, alleviating the need for yet another daemon, which is often viewed as an additional point of failure.
您可以在MySQLV5 内将其作为存储引擎运行，降低使用其他守护程序的需求（通常被视为另一个故障点）。
For the very rare case when both adapters fail we would need to have two additional standby adapters to cover all potential single point of failure cases.
对于两个适配器同时发生故障的罕有情况，我们将需要两个额外的备用适配器，来处理所有潜在的单点故障。
This intervention is the more effective and practicable the closer it is performed to the actual point of failure (that is, where the fault has been raised).
距离实际故障点（即，出现错误的位置）越近，执行此干预就越有效和越可行。
Using the fine-gained file update feature, you can have a more flexible application file across the cluster, and avoid introducing a new single point of failure.
使用细粒度文件更新特性，您可以在集群范围内拥有更灵活的应用程序文件，并避免引入新的单点故障。
In a more realistic example, you would start at least two of these on separate machines, providing automatic failover, and thereby removing this remaining single point of failure.
在更加实际的示例中，至少需要在单独的计算机上启动其中的两个实例才能提供自动化的故障转移，从而消除这个依然存在的单点故障。
By leveraging this increased flexibility, applications can be better isolated from each other, minimizing the single point of failure that is common for most Web-based applications.
通过利用这一增强的灵活性，可以更好地将应用程序相互隔离，从而最大限度地减少了大多数基于Web的应用程序常见的单点故障问题。
应用推荐