Fruit, wine and 1930s architecture give Hastings an appealing point of difference.
水果、美酒和1930年代建筑令哈斯丁别具魅力。
Your prospects are looking for a point of difference they can use to set you apart from your competition.
你的前景，现正追缉一名差分点，他们可利用一套，你除了你的竞争。
Its ability to connect with the true value of that data is the key point of difference against other players within the industry.
能将数据与真实价值相连接是RAPP与其他同业竞争者最大的不同。
We shall not belabor the issues here except to note that the basic point of difference lies in the view regarding the meaning-of probability measures.
我们将不在此对这些论点作过分的说明，而是解释一下那基本的不同观点在于对概率测量的含义。
The fourth chapter analyzes the artistic characteristics of Lishen's poem from the view point of difference between poem styles in early & late of Lishen's poem.
第四章从李绅诗歌前后时期诗风的不同，分析李绅诗歌的艺术特点。
With the introduction of several new stores, Marketplace IGA was looking to provide a point of difference to their customers in the competitive Greater Vancouver area.
随着引进几个新的商店，IGA的市场提供给他们的客户在竞争激烈的大温哥华地区的差异点。
An important point of difference between industrial marketing and consumer marketing is that industrial buyers often make their purchases as organized buying centers.
产业营销和消费者营销之间区别的要点是产业界买家常常作为有组织的购买中心进行采购。
The general point is that the increasing intensity, or thickness, of globalism - the density of networks of interdependence - is not just a difference in degree from the past.
通常的观点是全球主义增长的强度，或密度——相互依赖的网络的密度——不仅是一与过去在程度上的不同。
The poem's connection to music signifies the difference in point of view in these poems from reasoned speech.
这首诗和音乐的联系显示了，它和那些理由充分的演说在观点上的不同。
The difference here is that by adding the code at the point of use, I gain flexibility.
这里的区别是，在使用位置增加代码让我有了灵活性。
The dilemma to come up with the most appropriate answer persists all the time as there is a difference in point of view.
由于立场的不同，要找到这个问题的最佳答案始终处于两难的境地。
There is really not a lot of difference, from a programming model point of view, between SOAP 1.1 and SOAP 1.2.
从编程模型的角度而言，SOAP 1.1和SOAP 1.2之间并没有太多的差异。
Nor were they that surprised to find a difference in how the participants valued coin and note (the expectation that there would be a difference was, after all, the point of doing the experiment).
参与者们对硬币和纸币的估值差异也在他们的意料之中(毕竟对估值差异的预期正是此项实验的出发点)。
I used to zone out when others were speaking but now make a point of looking into their eyes and listening to their words, which has made a world of difference in personal interactions.
过去别人说话时我总是远离，但现在我观察他们的眼睛，听他们的谈话，这与个人单独影响有很多差异。
The difference lies in the read-only bind mounts and the use of namespaces to enhance the isolation of the chroot environment to the point that it becomes an effective container.
不同之处在于只读绑定挂载和使用名称空间增强chroot环境的隔离性，使之成为有效的容器。
While you may think the story is far fetched, the point I found in reading the story is not the size of the action that is important, but the difference that a small action made.
你可能还在为这个故事而感叹，而我从故事中悟到一点，善行的大小并不重要，重要的是一次小小的善行带来的影响。
But in terms of the most important policies, I unfortunately don't see much difference at this point.
不过，在最重要的政策方面，很遗憾，目前我还没有看到有什么改变。
The difference, though, is the level of service, professionalism and communication youprovide--and of course, your 27-point safety checklist and personalstory.
不过，你们还是可以有所不同的，同类企业间的差别可以是服务水平，专业程度，沟通方法 —当然还应该算上你的‘安全守则27条’和个人经历。
According to this point, there is total difference between Ango-English law and Continent legal system, for the special case law system the latter focus the very concept of benefit.
在这一点上英美法与大陆法有着明显的不同，由于独特的案例法审判体系，英美法的学者们对不当得利研究着重于概念上的分析。
The key point to note here is the difference between the library names for Versions 12 and 15 of Sybase.
这里需要注意的要点是 Sybase版本12和15 的库名称之间的区别。
The only difference found was that a higher percentage of HRA patients experienced pain on rising from a chair (21% compared with 8% for THAs) at the earliest time point of 6 months.
仅仅发现的差异是在最早的6个月时间点上HRA组有较高比例的患者从椅子上起来时感到疼痛(21%相比THA组的8%)。
What we’re going to do is get back to the point where we’re building 1.4 million homes a year, instead of 400, 000 -- and that's a huge difference.
我们打算回到每年盖140万套房子的点位上，而不是盖400万套。这是个巨大的差额。
All end users, who use the infrastructure, are seen as part of the client tier (at this point we make no difference between Intranet and Internet applications).
所有最终用户(使用基础设施的人)都可以视为客户端层的一部分(此时我们并不区分内部网和外部网应用程序)。
Lester: The only difference between a fully realized individual living in the world and one who is not is his point of view of everything.
答：一个完全觉醒的人与一个没有觉醒的人活于世间，唯一的不同在于他看待一切事物的观点。
A consumer can implement a service invocation synchronously or asynchronously. From the consumer's point of view, the difference is this.
使用者可以同步或异步实现服务调用。
The difference between a hard switching and quasi resonant flyback converter is the turn on time point of the primary switch.
硬开关和准谐振反激变换器之间的差异在于一次侧开关的开启时间点。
The difference between a hard switching and quasi resonant flyback converter is the turn on time point of the primary switch.
硬开关和准谐振反激变换器之间的差异在于一次侧开关的开启时间点。
应用推荐