The fact that the link between anthrax and Iraq may have provided the 'tipping point' in moving media and public opinion to the point where Bush could attack Iraq without a firestorm of protest.
事实上，炭疽和伊拉克之间的联系已经给那些蠢蠢欲动的媒体提供了“引爆点”，同时要不是公众的舆论激起了抗议，布什很可能会攻打伊拉克。
To prevent a single point of failure for offline archive logs such as media failure, log mirroring shouldl be used.
要防止脱机归档日志的单点故障，比如媒介失败，则应该使用日志镜像。
Today since you raised the question again here, I would like to remind the foreign media again to pay attention to this point.
今天，你又在这个会上提出这个问题，我再重复一遍，同时也在这个场合提醒各国媒体注意。
In fact, any attempt to physically compromise the appliance disables it and all internal media, at which point the appliance possesses all the utility and function of a brick.
事实上，任何尝试在物理上破坏设备的举动都会禁用它以及所有内部介质，此时设备会处理所有实用程序和函数。
The second point is that most media players, like the clock that we have used in the earlier examples, need a graphical display.
第二个有趣特性是，和我们在前面示例中使用的时钟一样，大多数媒体播放器都需要使用图形化表示。
The point of using social media for your new hotel is to humanize the business and create an emotional connection with your fans.
用社区媒体来宣传你的新酒店主要就是让你的生意人性化、和粉丝们建立情感联系。
The media stream can be fast-forwarded or rewound, and playback can start at any point in the media.
媒体流可以快进或后退，回放可以在媒体的任何一点开始。
That some investigations are carried out by the security service, headed by a media tycoon who fell out with Ms Tymoshenko, merely proves the point.
能支持此结论的是，部分调查是由一个传媒巨头控制下的安保部门来执行的，该巨头与季莫申科女士有过节。
But the more thoughtful critics of citizen media aren't wrong about their main point: All information isn't equal, not in quality or reliability.
但也有很多有想法的评论家对公民媒体的一个主要观点也是不错的，他们认为所有的信息都不是平等的，无论是质量上还是可信度上。
One tip about your social media policy - make sure it's succinct and to the point, otherwise no one will want to read it.
关于制定社会化媒体政策的另一个小贴士：要保证其简明扼要，否则没有人愿意看它。
One tip about your social media policy — make sure it’s succinct and to the point,otherwise no one will want to read it.
关于制定社会化媒体政策的另一个小贴士：要保证其简明扼要，否则没有人愿意看它。
My second point is that Chinese media and entertainment companies have a remarkable opportunity to expand their international influence and revenues.
第二，中国的媒体和娱乐公司拥有绝佳的机会提升他们的影响和收入。
"There is no point being on social media unless you can be responsive in real time," Lunardini says.
如果你不能实时回复客人，那么社会媒体是完全没用的。
"The media, at some point, is going to peel the bark off of Barack Hussein Obama," said Cunningham.
他说：“媒体有一天将会剥下巴拉克·侯赛因·奥巴马的伪装。”
This reinforces Morozov's point that the Internet is a double-edged sword: yet it is also a back-handed tribute to the importance of these new media.
这加强了Morozov观点，互联网是把双刃剑，但它也反面地证明了这些新媒体的重要性。
But the overall point of Colony's blog post was that you won't and you can't get social media unless you engage in it.
但Colony本文的主要观点是，如果你不亲自参与，你就不会也无法体会到社会性媒体的妙处。
Many want to point fingers at media, society, movies, and 9)ill-equipped parents.
对此，许多人想去指责媒体、社会、电影以及能力不足的父母。
Many want to point fingers at media, society, movies, and 9 ill-equipped parents.
对此，许多人想去指责媒体、社会、电影以及能力不足的父母。
Suspicions that La Gloria -- which lies near a large pig plant -- could have been the launching point of the swine flu virus prompted a wave of media attention on the boy.
据人们猜测，位于一个大型养猪场附近的LaGloria 村庄是甲型H1N1流感病毒的源头，这引发了媒体对这名男童的关注。
On ReadWriteWeb, writer Curt Hopkins said Cameron "joins the long line of powerful men who totally miss the point of social media."
在读写网（ReadWriteWeb，科技博客）上，作者科特·霍普金斯（Curt Hopkins）认为卡梅伦“正成为完全忽视社交媒体需求的强权人士”。
Over the last twenty five days across the media -- with several notable exceptions -- we've seen elites point fingers, chuckle and play punch the hippy while covering the Occupy Wall Street protests.
过去二十五天里，在媒体上——除了一些明显的特例——我们看到，在报道占领华尔街时，精英们指责、嘲笑，还playpunchthe hippy（译注：还有个说法是hippiepunching，不明白什么意思）。
By segmenting the message or trying to say too much at once, you dilute your key points and take a risk prospects and media will walk away without taking next steps or remembering the point.
分割信息或是立刻想说的太多，会冲淡关键点，并且造成了会让潜在观众和媒体在没有更进一步或是记住要点时就离开的风险。
At this point, games may have a better chance of capturing attention than traditional broadcast media simply because they are trendy.
从这点上说，游戏争取人们的注意力比传统的传播媒体占有较大的优势，因为游戏很流行。
The point of the University of Pennsylvania study was not to chastise the news media but rather assess what elements of cancer treatment are being routinely reported.
宾夕法尼亚大学研究的目的不是为了指责新闻媒体，而是评估平常媒体对癌症治疗报道的基础。
A: Regarding your first question, I would like to point out that the report by the Japanese media is totally unfounded.
答：关于第一个问题，我要指出的是，日本媒体的有关报道完全不符合事实。
A library website should be an entry point to social media; you need to create awareness.
一个图书馆的网站应当是一个社会性媒体的入口；你必须创造知名度。
Several, including the Department for Media, Culture and Sport, the Home Office and Department for International Development have not even published the full log of meetings up to that point.
包括媒体、文化和体育部，内政部以及国际发展部在内的许多部门直到那时候一直都没有发表过完整的会谈记录。
Some media execs point to the ubiquity of Microsoft's distribution as well as the operating system's user-friendly design.
一些媒体管理人员指出微软的产品到处存在，包括方便用户使用设计的操作系统。
But whatever the approach, without a point person to take control, effectively dealing with social media becomes nearly impossible.
但不管是何种方法，没有专门的人员来负责，要高效地处理社会化媒体关系几乎是不可能的。
But whatever the approach, without a point person to take control, effectively dealing with social media becomes nearly impossible.
但不管是何种方法，没有专门的人员来负责，要高效地处理社会化媒体关系几乎是不可能的。
应用推荐