Think of a continuation as the state of a program at a frozen point in time.
可以把延续看成在某一时间点上“冻结的”程序状态。
The mechanism for DB2 UDB to do recovery to the point in time is similar to Oracle.
DB 2UDB执行时间点恢复的机制类似于Oracle。
IMF: You are quite right that comparison to any one point in time could be deceptive.
IMF：你说的对，任一时间点的比较都是不可靠的。
At any point in time, the visibility of these two div elements is mutually exclusive.
在任何时候，这两个div元素的可见性都是相互排斥的。
Feel free to explore the Alias Schema Properties on your own at a later point in time.
在以后适当的时候您可以自己自由对AliasSchemaProperties进行探究。
This is a means to preserve a customized instance in a given state at a given point in time.
这是保存在指定时间点处于指定状态的定制实例的一种手段。
At some later time, when you call a continuation, you return to that previous point in time.
在随后调用continuation时，将返回到之前的那个时间点。
My only memory of this historic point in time will be the prosperity I have always known.
我对这一历史时期的唯一回忆将会是我一直熟悉的繁荣。
The database server can be either restored to a specific point in time or to a specific logical log.
数据库服务器可以还原到某一特定时间点上，也可以还原到某一特定逻辑日志。
There is, presumably, a limited supply of reputation and attention in the world at any point in time.
大概在世上的任何时间任何地点，声誉和注意力的供给都是有限的。
The feature set available in the product should be enough to appease the market at any point in time.
产品可用的特性集应该足够满足市场任何时候的需求。
As you learned in Part 7, a continuation object is like an object representing a frozen point in time.
如第7部分所述，continuation对象就像是一个表示时光暂停点的对象。
This is a useful chart for seeing what browsers are most important to your site at any given point in time.
如果要查看在任何特定时间点什么浏览器对您的站点最重要，这是很有用的。
He is also able to roll the database forward to a point in time just before the application did its damage.
他还可以将数据库前滚到应用程序破坏数据之前的一个时间点。
A requirement simply describes product functionality that was thought to be necessary at some point in time.
有的时候，对于那些大家认为是产品必须的功能，只需要简单地描述一下就够了。
The Client class indicates at any given point in time if it is currently involved in an ongoing request.
client类在任意指定的时刻都指出了它是否正在参与进行中的请求。
The solution for this situation is to tune the server to accept more messages at any given point in time.
针对这种情况，解决方法就是对服务器进行调优，使它能够在任意给定的时刻接受更多的消息。
The closest point in time that can be identified as the beginning of this tradition was in 1582, in France.
传统上认为愚人节的这种传统最早开始于1582年的法国。
Beyond the competitive drama, every Olympics provides a snapshot of a city and a country at a point in time.
超越这些充满戏剧性的体育比赛之上，奥运会也在同一时刻向全世界展示了一个城市、一个国家的面貌。
Additionally, there are inherent problems with the point in time nature of the current interoperability testing.
另外，当前互操作性测试的时间点特性中还存在一些固有问题。
The amount of information available at your fingertips at any point in time, even while mobile, is astounding.
即使是在路上，我们指尖流过的信息量也是大得惊人的。
Once the image has been created, you can use it to restore files or an entire file system to a known point in time.
创建映像之后，可以使用它来将文件或整个文件系统还原到已知的时间点。
As a result, at this point in time, the experience of an architect has a large bearing on the success of a project.
因此，基于这一点，一个架构师的经验对于一个项目的成功有很大的影响。
It produces a snapshot of the current working set (the pages actually in main memory at a given point in time).
它可以生成当前工作集的快照(某一给定时刻实际存在于主存中的页面)。
A whole-system backup is a snapshot of the entire system at a single point in time (known as the archive checkpoint).
全系统备份是某一指定时间点(即归档检查点)上整个系统的快照。
For every dozen or so filled jobs at a point in time, on average one job disappears in the following three months.
大约每12个在某一时点上满员的工作岗位中，平均就有一个在随后的三个月中消失。
Today, the result of most data analysis resembles a single frame from a motion picture: a snapshot of one point in time.
目前，大多数数据分析的结果就像是动画中的一帧：某一时间点上的快照。
Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process.
通过在迁移的每个阶段都进行备份，您可以回滚到迁移过程中的任何特定时点。
Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process.
通过在迁移的每个阶段都进行备份，您可以回滚到迁移过程中的任何特定时点。
应用推荐