Good, because the point I was going to make is that the sound of rock 'n' roll changed over the years.
这很好,因为我想说的是,摇滚的声音自近些年来已经改变了。
At one point I thought she was going to refuse, but in the end she agreed.
我曾一度以为她会拒绝的,但最后她还是同意了。
This final point I agree with but "mobile and social not suited" I beg to differ...
最后一点我比较赞同,但对于“移动与社会不相容”我持有不同的看法。
The major point I have tried to make is that process is important to both endeavors.
我想说明的主要观点是,过程对双方都是重要的。
At this point I stepped up my game and began to focus and imagine working there.
在那一刻,我加强游戏砝码,开始专注和想象在该公司工作的样子。
"At that point I did an 'oops,'" he says. "This is a complete misunderstanding."
“那时我大脑简直是短路了,”他说“这是一个完完全全的误解。”
By the grace of God though, as a parent, I feel that at least to this point I have soared.
托上帝鸿福,至少在这一点上作为一名父亲我感到自豪。
At one point I abandoned routine altogether, and since have revisited the idea a few times.
在数次产生这个想法之后,我终于在有一天完全放弃了之前的功课。
The fundamental point I try to make, though, is that the current set of solutions isn't working.
尽管如此,我想要阐明的一个最基本的观点是,现有的一系列环境问题解决方法并未起效。
At that point I became really interested in anthropology and I really wanted to be an archeologist.
那时候我开始对人类学十分感兴趣,而且我希望成为一个考古学家。
At this point I can't really ditch my alarm clock because I have two little girls who are my alarm clocks.
在这一点上我真的不能抛弃我的闹钟,因为我有两个小的女儿作为我的闹钟。
So at that point I had made two complete passes over the original draft, one for content and one for copy edits.
所以在那时,我对原稿进行了两次完整的检查,一次是检查内容一次是文字编辑。
At my worst point I remember bursting into tears, because I looked like a beach ball with a head and little feet.
我记得在最糟糕的时候,我还大哭起来,因为当时我就像个长着头和一双小脚的沙滩排球。
The point I wish to make is this. The education of health professionals in Africa is moving in the right direction.
我想说的是,非洲卫生专业人员教育正朝着正确方向前进。
Although at this point I have to confess I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上我不得不承认,我只是认识小部分的人但却从整体观念看这个问题。
Now, at this point I have to make the obligatory disclaimer that no individual weather event can be attributed to global warming.
现在,在这一点上我有义务对单独的天气现象不是由全球变暖引起的观点予以否认。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上,我不得不承认,从全球的角度来看,我只认识一小部分人。
If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us.
如果那时我们被发现了,我不知道我们会有什么后果。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
这个工作我做不了—我从未去过西班牙;而更重要的是,我不会说西班牙语。
From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
从这个有利位置,我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
"Yes, that's a good point," I commented, forcing a half smile at my girls.
“是啊,有道理,”我评论道,同时对着我的女儿们强颜欢笑。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去,无意间我来到了一小块空地,随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
I know this case would be likely to end in court and, from that point, I couldn't maintain my anonymity.
我知道这个案子不太可能在法庭上结束,从这一点我也知道,我不能继续匿名下去。
Just to illustrate this point, I thought it would be more fun to do this without just me.
为了来说明这一点,我觉得我没在里面时,会更有趣一点。
Up until this point, I have talked all around the analytics report, but not about the actual data that is contained in the report.
直到这点,说了一圈,都是报告之外的事情,但还没有讲包含在报告中实际数据的事情。
And, at this point, I have the tangent plane to the level surface OK, so this is tangent plane to the level.
在这点上,我们有一个切于等值面的切面,这就是等值面的切平面。
And, at this point, I have the tangent plane to the level surface OK, so this is tangent plane to the level.
在这点上,我们有一个切于等值面的切面,这就是等值面的切平面。
应用推荐