After you know the total unadjusted points, it is easy to add the other factors to arrive at the unadjusted person hours, just as you did for the use case point analysis.
在您知道全部的未调整点之后，就很容易添加其他的因素以达到未经调整的私人时间，就像您对用例点分析所做的那样。
Her schedule — up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours — is grueling, but she worries she may still be working below the point of diminishing returns.
她每天早上5：30起床，直到凌晨还在回复电子邮件，这样的日程安排令她筋疲力尽，尽管如此，她还是担心自己的工作时间低于收益递减点。
She calculates 40 hours as almost exactly her point of diminishing returns.
她认为自己的收益递减点差不多刚好是40个小时。
The 30 to 50 American troops stationed at Point Alpha were on call 24 hours a day for six weeks at a time and were rarely permitted to leave their base during that period.
在阿尔法哨所有30—50名美军人员，他们24小时执勤，每六周轮换一次，在此期间基本不允许离开基地。
Day and night would each be exactly 12 hours long on a spring or fall equinox only if the sun were a single point of light and Earth had no atmosphere.
如果想要昼夜在春秋分日达到精确地12小时等长，除非太阳是个单点光源或者地球上没有大气层。
At one point, this meant keeping one week worth of inventory on hand, and later as little as two hours' worth of supplies [source: Holzner].
从某个角度来说，这意味着手头只保有一个星期出货量的库存，然后甚至缩减到工厂库存量只相当于两个小时的出货量。
Petra Kroon tested the new technique, which can measure emission values at a single point for 24 hours a day, 365 days a year and for several hectares at the same time.
佩特拉克朗测试了新技术，它可以每天24小时，一年365天在单独一个点就同时测出数公顷内的排放值。
I will swallow cyanide if America ever gets to the point that we forsake the outdoors in favor of whiling away long hours lounging in corporate chain stores while... oh, Barnes & Noble.
如果美国能够到达这种境界——即允许我们在连锁商店里长时间闲逛，我会愿意付出任何代价的。哦，如果能在巴诺这样的连锁书店就更好啦！
If the sun were just a tiny point of light and Earth had no atmosphere, then day and night would each be exactly 12 hours long on a spring equinox day.
如果太阳只发出很小一点的光，并且地球周围不存在大气层，那么在春分这天，昼夜等长，都是12个小时。
Which means surrendering to limitations and conditions-like the number of hours in a day (24) and the amount of time it takes to get from point a to point B. in your car.
这就意味着将局限于一些限制和条件——就像一天中的24个小时，以及从A点到B点所需要的时间。
For women, shopping is like talking - it does not need to have a specific point or objective and can take place in an unstructured way over several hours.
对女人来说，购狂犹如谈话——不需要特定的地点或目标，可以漫无目的地逛几个小时。
I was called in to see John after he had declined to the point that his doctor had discharged John from the hospital to go home and be comfortable for his last few hours.
拒绝了前一位医生的建议后，老约翰找我去照料他。 那位医生让他离开医院回家去，舒舒服服地过完最后的时间。
The one thing I know for sure is that I cannot get those hours of my life back, and that there is no point wasting more time by dwelling on it.
有一件可以确定的是我不能将生命中的这些时间追回来，然后对这还念念不忘是没有意义的。
Veteran guide John Robens (at far left) leads a soggy team through a moss-covered passage in Claustral Canyon, a few hours' hike from their exit point.
经验丰富的向导约翰·罗本斯(最左边)正带领一支浑身湿透的队伍穿越遁世峡谷中一段布满苔藓的通道，这里离峡谷的出口点已经有几个小时的行程了。
While the airplane shrank our planet to the point that one could fly from New York to London in six hours, the Internet made it possible to be there in a few seconds.
飞机缩小了地球，六个小时让我们从纽约飞到伦敦，而因特网，几秒钟就能做到。
The surface water near Tasil Point can be as warm as 80 degrees in June, and according to hypothermic tables, a person can survive in those conditions for up to 12 hours before falling unconscious.
塔希尔检查点附近海面的海水温度在六月份大约是80华氏度(不到27摄氏度)，在这种温度下，人在陷入昏迷状态之前，在水里最多可以坚持12个小时。
Lauderdale said her findings should be confirmed by others, but said many studies point to the need for at least six hours of sleep a night.
劳德黛尔说，她的发现将通过其他科学家的研究得到证实，不过，许多研究已经指出，人们每晚至少应当睡6小时。
Many, though, form a ring like Saturn's at a distance of 36,000km, the place at which an object takes 24 hours to orbit the Earth and thus hovers continuously over the same point of the planet.
尽管，许多卫星在36000千米处形成一个类似土星光环的环，但这个高度的卫星都需要花费24小时绕地球一圈。因此，它们一直在地球上空的同一点盘旋。
It was a little after 1 p.m., and by that point the Iceman had already undergone six hours of poking, probing, gouging, and sample gathering.
下午一点过一点点时，大家已经对冰人进行了6个小时的刺、探、凿和样本采集。
At one point in more than two hours of testimony Lentz was asked by Rep. Eliot Engel, whether there were any new bombshells to come.
兰茨在听证会上讲了2个多小时，期间，众议员埃利奥特恩格尔曾置疑，丰田会不会还有什么出人意料的事发生。
And that's why I may have to waste 3.5 hours of my time watching my FOWA workshop at some point.
这也是为什么我将在某天会花费三个半小时去看看我在FOWA研讨会上的视频。
Transportation from any point on the surface the Moon to any other point will be accomplished in less than 24 hours by means of a global rail network.
依托于环绕月球的铁路网，从月球任何一处到另外任何一处的交通运输可以在24小时内直达。
Siemens, which at one point had 19,000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
Siemens, which at one point had 19, 000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
He had ceased drinking at a point below irrationality, and had neither stirred nor spoken during two or three hours.
他已经不再喝酒了，到了比失去理性还糟的地步，两三个钟头他都不动，也不说话。
At some point during the early evening hours, cellphone service was cut, making it virtually impossible to communicate.
傍晚时分的某段时间里，手机通讯服务被切断，人们便无法互相沟通交流。
At some point during the early evening hours, cellphone service was cut, making it virtually impossible to communicate.
傍晚时分的某段时间里，手机通讯服务被切断，人们便无法互相沟通交流。
应用推荐