At this point, we have only to exchange the caller's role with a local service identity and we use an AAA Info file to do that.
在这一点上，通过本地服务身份我们只交换调用方角色，且我们使用AAA信息文件来这样做。
The point of the assault on Gaza, rather, is “to reduce the cost of a prisoner exchange” and to force Hamas to call a ceasefire in return for some calm.
而袭击加沙的意义倒是在于"降低交换囚犯的代价"，迫使哈马斯要求停火，以得到一些安宁。
Single point of integration with Global Data Synchronization Network further optimizing the exchange of product information with trading partners.
实现与GlobalDataSynchronizationNet work的单点集成，进一步优化与商业伙伴交换产品信息的过程。
The two nodes point to each other to exchange messages describing cluster events, such as adding a new queue to a cluster.
两个节点的发送器通道指向彼此，以交换描述集群事件的消息，如向集群添加新队列等。
The mining companies point out the huge benefits the project brings in terms of employment, tax revenue and foreign exchange.
这两家矿业公司指出了这一项目在就业、税收与外汇方面带来的庞大利益。
Whether cleared OTC derivatives should be traded on an exchange is the other big debating point.
清算过的场外衍生物是否能在交易所进行交易是另外一个争论点。
However, it's important to point out that many other message exchange patterns require this feature and it was the desire to support these as well that drove the TC to adopt such a broad solution.
不过，需要指出的是，很多其他消息交换模式需要使用此功能，而TC当初采用这样宽泛的解决方案的目的就是为了支持这些消息交换模式。
And here's a picture of real effective exchange rates for two countries, starting from January 2007 - roughly the point where the bubbles began to deflate in earnest.
下图是两个国家的真实有效汇率图表，起始日期为2007年一月——大概就是资产泡沫开始真正被压缩的时间。
On the worst day for American shares since March 2003, sell orders were so heavy that at one point the New York Stock Exchange could not process them all.
这是自2003年3月以来，美国股市所经历的最为糟糕的一天。卖盘订单如此之多，以致纽交所一时间也无法全数处理。
Generally, in an XML exchange, there is a single focal point or purpose for the message.
通常，在一个xml交换中，消息有一个关注点或目的。
The first point of irony is that everyone who looks at the Time cover doesn't see others with whom they are supposed to be in direct exchange - what they see is a mirror-image of themselves.
首要的讽刺就在于，每一个看《时代》封面的人都无法看到与其进行直接交流的对象——他们看到的不过是自身的镜像而已。
But my editor makes the point that my post on the subject takes a decidedly bilateral view of real exchange rates.
但主编认为我的帖子对实际汇率显然是持的双边观点。
Kinda like this exchange between Ron Paul and Rudy Giuliani – way tomiss the point, Rudy + applauding morons!
参见罗恩·保罗与鲁迪·朱利安尼之间的著名交锋——愚蠢的鲁迪完全没有谈到点子上，却得到了无数掌声！
Web 3.0 offers detailed data exchange to every point on the Internet, a 'machine in the middle,' with three main characteristics.
Web 3.0提供了可容许在互联网各个节点上进行交换的详细的数据，它有三个主要的特点。
At any given point it is not clear whether the bank is monitoring inflation, exchange rates, financial stability or some other metric.
不管怎么说，外界看不出来R BI是否在调控通货膨胀，汇率，财政稳定和其他指标。
The information exchange system is based data exchange agreement to realize point, and exchange between asynchronous communication &data.
信息交换系统是基于数据交换协议实现节点、中心之间的异步通信和数据交换的。
As the new millennium dawned, the new York Stock Exchange was self-evidently the nodal point of a vast global economic network that was American in design and largely American in ownership.
随着新千年的到来，纽约证交所(New YorkStockExchange)已经不言自明地成为一个庞大全球经济网络的节点，这个网络由美国人设计，也基本上为美国人所有。
If saving system is a point of departure, loaning credit system will be deep and perfect, then the credit exchange mechanism will be its higher state.
如果说存分机制建设是起点，贷分机制就是其深化、完善，学分兑换机制则是其更高境界。
Sheldon: Isn't the point of a communal meal the exchange of ideas and opinions?
聚餐的精髓难道不该在于互相交换看法和主张吗？
The point of the assault on Gaza, rather, is "to reduce the cost of a prisoner exchange" and to force Hamas to call a ceasefire in return for some calm.
而袭击加沙的意义倒是在于“降低交换囚犯的代价”，迫使哈马斯要求停火，以得到一些安宁。
The point of the assault on Gaza, rather, is "to reduce the cost of a prisoner exchange" and to force Hamas to call a ceasefire in return for some calm.
而袭击加沙的意义倒是在于“降低交换囚犯的代价”，迫使哈马斯要求停火，以得到一些安宁。
应用推荐