If this is you, make a point to not open your laptop or a magazine until a certain chunk of your checklist is crossed off.
如果你是这样，那就要注意：在你的清单上的大部分被划掉后才去打开你的电脑或者杂志。
As if to italicize the point, little Charles crept under the kitchen table, only to have his mother accidentally kick him in the head as she crossed her legs.
我思绪未完，似乎是要附和我的感叹，小查里斯爬到了餐桌底下，刚好被他妈妈伸直脚时不小心踢到了他的头。
The probe orbits the Earth's poles; the Lense-Thirring effect is predicted to shift, little by little, the point on the equator crossed by the spacecraft.
探测器围绕极地轨道运行；据推测，兰斯-蒂林效应将在探测器经过赤道的点上一点点地变换。
Once again, 11 years after the dot-com-era peak of the Nasdaq, Silicon Valley is reaching the saturation point with business plans that hinge on crossed fingers as much as anything else.
11年前的今天，纳斯达克网络泡沫达到顶峰，当时，硅谷的商业计划密密麻麻，已近饱和。
Crossed lines do meet up at a point, but almost immediately, the lines would move forward in their separate ways.
交叉线虽然在人生中的某一个点上碰了面，但是随即又因为意见不同而分开了，各自往不同的方向前进。
Watch the point and price where the last move starts down from and when that price is crossed, consider that the main trend is changing to the up side.
观察在最后阶段行情开始位置和价格下跌变化，当这个价格被有效上穿后，可以认为主趋势正向上发生改变。
Machiavelli: the point is that the chicken crossed the road, who CARES why? The ends of crossing the road justify whatever motives there was.
马基雅维利：问题是小鸡过了马路，谁在乎为了什么？小鸡过马路的结果证明了其动机的合理性。
No definite words of love had crossed their lips as yet, and suspension at this point was desirable now.
他们口中虽然没有明白地把他们的情话说出来，但是他们却希望现在就适可而止。
China's key share index crossed the 2000-point mark for the first time in five years amid signs Chinese increasingly are investing savings in the stock market.
中国股市主要股指昨天突破2000点大关，这是五年来的第一次。在这一涨势的背后，有迹象显示，中国人正在将越来越多的储蓄投向股市。
Past the point of no return, the final threshold, the bridge is crossed, So stand and watch it burn.
跨越那无法回头的一步，跨越那最后一道门槛，我们已经越过那最后的桥梁，尽情地看那烈焰的燃烧。
In the light on billet, crossed the workpiece and crossed the contact area, crossed flat platform should be processed, does not exist to the point blank that find problems are crossed.
在光坯上划线时，工件与划线平台的接触面，划线平板应该是已加工的基准面，不存在向毛坯划线那样的找正问题。
As the player deliberately dropped the ball directly into the water hazard "the point at which the original ball last crossed the margin of the water hazard" cannot be identified.
因为球员故意把球直接抛到水障碍里，而“原始球最后越过水障碍边缘的那一点”无法判定。
The crossed helical gear engagement principle is applied to gear machining and measuring widely. The crossed helical gear pair meets the point engagement principle.
交错轴斜齿轮啮合原理广泛应用于齿轮加工及测量，其特点是齿轮副满足点啮合原理。
The crossed helical gear engagement principle is applied to gear machining and measuring widely. The crossed helical gear pair meets the point engagement principle.
交错轴斜齿轮啮合原理广泛应用于齿轮加工及测量，其特点是齿轮副满足点啮合原理。
应用推荐