At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
Do you think that, from the point of view of results, this exercise was worth the cost?
从效果来看，你认为这种锻炼值得花这笔钱吗？
Testing at each point of the chain is impractical both in terms of cost and, for fresh foods, time.
对供应链的每一个点进行检测在成本上和时间上(对于新鲜食品来说)都是不切实际的。
Eventually a break even point is reached where the extra implementation cost of a given project is balanced by the global savings from reusing past projects.
最后会达到一个平衡点，在该位置，某项目的这种额外实施成本通过重用过去项目的整体储备而得以结余。
Include a separate bullet point for each project — whether it's enterprise architecture design, a data center move, or a restructuring — that led to greater efficiencies or new cost savings.
你所做的每个提高了效率或者新节约了成本的项目，都应该单列出来——不管它是企业架构设计、信息中心转移，还是重建项目。
At this point, it's worth asking what benefits we achieved with the mock objects and what did they cost.
在这一环节，值得探讨我们使用模拟对象得到的收益是什么以及花费的代价是什么。
Which is to say, the trend lines that determine the cost of doing business online all point the same way: to zero.
这意味着，这股免费潮流令在线商务成本通通指向同一个方向：零。
Yet at some point the economies of scale are bound to run aground on the cost of upgrading ports to handle ever larger vessels.
从某种程度上来说，为容纳更大货船而进行港口升级的成本十分昂贵，对规模经济的追求必将因此而搁浅。
But as long as deposit rates rise in tandem with borrowing costs, the cost of a percentage point rise in rates would be less than 0.3% of incomes.
但只要储蓄率随借贷成本一同上升，利率上升一个百分点的成本将不超过收入的0.3%。
The point of the assault on Gaza, rather, is “to reduce the cost of a prisoner exchange” and to force Hamas to call a ceasefire in return for some calm.
而袭击加沙的意义倒是在于"降低交换囚犯的代价"，迫使哈马斯要求停火，以得到一些安宁。
What we need to do, that argument continues, is frame information about how much credit CARDS cost in a way that really drives the point home.
当讨论还在继续，我们需要做的了解关于信用卡具体费用逐个信息。
The next point Reeves makes is about the cost of manufacturing, which generally isn't considered part of the engineering effort but is part of the overall cost estimate for a engineered artifact.
Reeves接下来的观点是关于制造成本的，制造成本通常不算工程的一部分，但是是工件的总体成本估计的一部分。
However, copying collectors have the added cost of copying the data from one space to another, adjusting all references to point to the new copy.
不过，复制收集器因为要将数据从一个空间复制到另一个空间、调整所有引用以指向新备份而增加了成本。
Critics point out that, for a country with neither adequate data centers or Internet connectivity, the cost of connectivity dwarfs the cost of building out the data centers.
评论家指出，对于一个不具备足够数据中心或者互联网连接速率的国家而言，连接成本远远超过了建造数据中心的成本。
Still, if they do, at least the executives can point out that their fun was paid for by the British, and cost America not one penny.
然而，如果国内知道了，至少管理层可以指出这些游客的玩乐费用是由英国买单，没有花美国一个便士。
This modular approach lowers total cost of ownership to a point where testers can sustain scripts by centralizing much of these required updates over the lifetime of your software.
该模块化方法将整体成本降低到一个测试人员可以通过将这些所需更新在软件生命周期内进行集中来支持脚本的位置。
This Canadian example clearly shows that establishing a hin of scale using point-to-point integration architectures is not viable from a cost standpoint.
从成本上看，加拿大的这个例子清楚地表明，用点对点集成架构建立一个大规模HIN是完全不可行的。
The ISR solves a true branch pain point - it optimizes the network and it infrastructure, while increasing manageability and reducing cost of ownership.
ISR解决了分支机构真正为之头疼的问题——它优化了网络和IT的基础架构，同时提高了可管理性并降低了成本。
This next point is important: If a countermeasure is found not to be cost-effective, the residual risks remain and these risks cannot be mitigated.
有一点很重要：如果发现对策不是经济有效的，那么仍然会残留一些风险，无法降低这些风险。
This will cost you any work you did on the flight, but -- honestly -- at that point that's the least of your troubles.
这将使你在飞机上做的任何工作白费，但老实说，在那时，这是最不麻烦的了。
But more to the point, our goal shouldn't be to "save Medicare," whatever that means. It should be to ensure that Americans get the health care they need, at a cost the nation can afford.
不过，需要更加直截了当指出是，不管其含义为何，我们的目标不应该是“拯救老年医保计划”，而应该以我们国家能够支付的费用，确保美国人获得自己需要的医疗保健服务。
Cost-conscious factory managers will generally tolerate pollution up to the point where the expected penalty for pollution becomes greater than the cost of controlling emissions.
具有成本意识的企业经营者对污染的容忍程度一般是在对污染的预期处罚超过控制排放的成本范围内。
Statistical boffins point out that recent jumps in consumer prices are due to an acceleration in the imputed cost of home ownership, an artificial figure that is calculated from rental prices.
统计研究指出最近跳涨的消费价格归因于加速上升的房屋所有权成本，数据来自于对房屋价格的计算。
There’s been a greater penetration of the low-cost carriers, flying more point to point.
廉价航空公司对市场的渗透已经加强，开发了更多的点对点航线。
Tsonga came close to breaking Nadal at 4-4 in the second set. But one forehand and one backhand error, from 15/30, when in total control of the point, cost Tsonga the opportunity.
特松加在第二盘战至4平时很有机会破掉纳达尔的发球局，但是在30比15领先时连续正手和反手的失误，葬送了绝好的破发机会。
Tsonga came close to breaking Nadal at 4-4 in the second set. But one forehand and one backhand error, from 15/30, when in total control of the point, cost Tsonga the opportunity.
特松加在第二盘战至4平时很有机会破掉纳达尔的发球局，但是在30比15领先时连续正手和反手的失误，葬送了绝好的破发机会。
应用推荐