The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
Outright contractions in retail sales in March and April point to a renewed decline of at least 1% in real consumption in the current quarter.
三月和四月零售销售额的大幅紧缩代表了这一季在实际消费上至少有1%的重新下跌.
Apple made a point at their keynote that the iPad 2 is a consumption device as well as a creation device showing demos of Garage Band and iMovie, both being extremely impressive.
苹果在发布会上指出，iPad2是一款消费设备，也是一款创作设备，利用它演示GarageBand及iMovie，让人印象极为深刻。
This is a unique vantage point and makes us both consumption aware and update aware — we can help you understand exactly what you're downloading, and when and why a component has been updated.
这个有力条件使得我们更加具备消费意识和更新意识，我们可以帮助开发者更准确的得知正在下载组件的信息，以及一个组件更新的时间和原因。
Economists, who tend to be less excitable than retailers, point out that Asian consumption levels are still fairly low.
比零售商更加冷静的经济学家们指出，亚洲的消费仍然处在较低水平。
The "utilization" point refers to the consumption of food with adequate sanitation and clean water... that is notably one of the main problems in the Region.
粮食利用指的是在有足够卫生设备以及干净的水的前提下的粮食消费——这毫无疑问是该地区的主要问题之一。
That said, the full point to in the market to adjust the position, need to understand the market and the culture of target market product consumption structure and potential development degree, etc.
之所以这样说，准备的充分点才能在市场上及时调整方位，需要了解大的市场和目标市场的文化品消费结构及潜在的开发度等。
The Linux team finally reach the point where they have a stable new kernel ripe for release and public consumption.
Linux团队最终到达的地方是，他们有一个稳定成熟的新内核，可以发行，给公众消费。
In some fields of point light module and flat panel module, we have achieved the leading performance in brightness and energy consumption with the lowest manufacturing cost.
在点光源和平面光源的领域里，我们达到了主导亮度性能并以最低的制造费用创造消耗最少的能源。
Some new points of view are also brought in on choosing of propeller design point, setting of fuel stop power and calculation of fuel consumption.
对带最大功率平台特性的螺旋桨设计点的选取、燃油限制功率的设定、燃油消耗量的计算等方面提出了新的看法。
More financing for education, for example, would add just 0.4 to 0.7 percentage point to the current 36% consumption-to-GDP ratio.
例如，教育资助的增加只能给目前的36%增加0.4到0.7个百分点。
When television producers say it is the parents' obligation to keep children away from the tube, they reach the self-satire point of warning that their own product is unsuitable for consumption.
当电视节目制作人说让孩子们远离电视是家长们的责任时，他们到了自我嘲讽的地步，是在警告说自己的产品不适合于消费。
Later iterations of the Virtual Retina Display - which probably needs a name change at some point - won't be just about media consumption but include sensors, Benjamin said.
以后，虚拟视网膜显示装置的迭代产品(可能将来需要改改名字)将不仅仅关于媒体消费还会将传感器包括在内，本杰明说道。
This type of plant employs a technology that causes fluids to evaporate before they reach the boiling point, thereby reducing the consumption of thermal energy.
这一类电厂采用一种把液体在它们达到沸点之前蒸发，从而降低热能消耗的技术。
From an economic point of view, human life stages home, which is a principle of gradient consumption.
从经济的角度来看，人的生命阶段的家庭，这是一个原则，梯度消费。
For each device, with the point of energy consumption can be a detailed examination and analysis of problems and timely rectification, effective way to eliminate energy waste.
对每个装置、用能点能源消耗情况进行详细检查和分析，及时整改存在的问题，有效杜绝了能源浪费。
This Law states that WTH every increase in consumption of a unit, your utility (satisfaction) will reach a point where it will increase at a decreasing rate and eventually start to decline.
这就是边际效益法则，它说明了每个人对消费一样东西的时候，它所带给个人的情况(满足感)。当它达到最高点的时候，接下来就会开始往下降。
This paper analyzed deeply the present situation of green textile and garment consumption in our country and set forth corresponding point of view.
文章对我国目前纺织服装的绿色消费现状作了深入分析，并在此基础上提出了相应的对策。
From the practice effect of the stimulating consumption policy point, the character of disabled policy is obvious.
从刺激消费政策的实践效果分析，政策失效的特征较为明显。
The second chapter focus on the basic theory for the psychological explanation of the human's behavior and point out that cognition actually is the main factor of the consumption behavior's formation.
第二章阐述了行为的心理学概念，从认知角度分析了消费行为的形成机制构成要件和影响因素。
In point of consuming money, this correct concept not only helps realize that money is a medium for gaining happiness but also calls for healthy consumption.
从主体对金钱的消费来讲，正确的金钱观认识到金钱是获得幸福的媒介，呼吁健康消费。
Can fabricate small batches of custom parts at the time of need (reducing inventory maintenance) near the point of purchase or consumption (reducing transportation pollution).
可以制作自定义部分小批量的需求(减少库存维护)附近购买或消费(减少运输污染)的点的时间。
In an ideal world, where you can borrow and lend freely, an individual could choose consumption along any point on this line.
在理想情况下，你可以随意借贷，每个人都可以将这条线上任意一点，作为自己的消费额。
The housing industry, as a new economy growth point and hot point of consumption in our national economy, has huge potentials for its development.
住宅产业是我国国民经济新的增长点和消费热点，有着巨大的发展潜力。
Analyses the characteristics of energy consumption of HVAC systems, and presents the status of the controller auto-tuning, set-point optimization and energy management for HVAC systems.
分析了暖通空调优化能量消耗的特点，介绍了暖通空调控制系统基础控制器参数整定、工作点优化和能量管理的现状。
Along with the fierce competition of communication market, data service has gradually become a new service growing point, and customers' mature consumption psychology has gradually formed.
通信业市场竞争日趋激烈，数据业务逐步成为新的业务增长点，消费者选择消费的心理日趋成熟。
Therefore, to speed up housing construction and start of residential consumption become a new consumption hot spots and economic growth point.
因此，加快住宅建设、启动住宅消费，成为新的消费热点和新的经济增长点。
This paper discussed net pressure of water supply, energy consumption and pump performance of different pressure control point in automatic regulation device of constant pressure water supply system.
分析了自动恒压控制给水系统中，不同控制点形式下的管网压力，系统能耗及水泵工况，并得出一些结论。
This paper discussed net pressure of water supply, energy consumption and pump performance of different pressure control point in automatic regulation device of constant pressure water supply system.
分析了自动恒压控制给水系统中，不同控制点形式下的管网压力，系统能耗及水泵工况，并得出一些结论。
应用推荐