This should be the longest point away from ovulation.
这个时间点是最不可能排卵的。
The legs and feet are kept together, the toes point away from the body towards the pool end.
腿和脚保持在一起，脚尖点离开身体向水池结束。
Since comet tails are shaped by sunlight and the solar wind, they always point away from the sun.
由于彗尾是因为太阳光和太阳风成形的，所以彗尾一般背向太阳。
Pluto is unaffected by Planet X, but NASA is desperate to point away from the Sun, as we mentioned.
冥王星是不会受到行星x的影响的，但我们所过，NASA拼命想把公众视线从太阳处转移开。
That's why comet tails always point away from the sun. Solar radiation and wind push them that way.
这就是慧尾总是指向背离太阳方向的原因，因为太阳射线和太阳风把慧尾吹向这个方向。
Dortmund was a very hard game and a point away from home in the Champions League is always a very good result.
多特蒙德是一个难缠的对手，从他们主场带走一分对于欧冠比赛是个很好的结果。
Now we are one point away from the top spot and we have the possibility and the duty to fight for the Scudetto.
我们距离榜首只有一分了，我们有可能并且有责任为冠军努力。
The new results give astronomers a valuable new clue and point away from dark matter as the origin of the antimatter.
新的结果给天文学家们一条有价值的新线索也不再把暗物质作为反物质的起源。
At Wimbledon, the two rivals played one of the best matches ever, and even though he was only a point away from winning, Federer lost.
在温布尔登，两个对手打出了史上最好的比赛之一，虽然离胜利只有一步之遥，费德勒输了。
On Wednesday the index closed up 2.4 percent, to 20, 687.88 points, and is now less than one percentage point away from the record high set in January 2008.
本周三该指数上涨2.4%，收于20687.88点，与2008年1月所达创纪录最高点相差不足1%。
The volumetric shadows from the particles and insects should all point away from the light source, and helps creating a nice sense of space and perspective.
颗粒和昆虫的体积阴影都应该远离光源，并有助于建立一个很好的空间感和透视。
Albion have not won at Arsenal since December 1983 and have taken only one Premier League point away to the Gunners from a 1-1 draw at Highbury in November 2004.
西布朗自从1983年12月以来就没有赢过阿森纳，只有在04赛季他们做客海布里1比1战平枪手捞到过1分。
Famed astronomer Johannes Kepler noticed that comet tails always point away from the sun, implying that sunlight itself was pushing them around like cosmic windsocks.
伟大的天文学家约翰尼斯·开普勒注意到所有彗星的尾巴都背离太阳，这说明太阳光会将它们推向后方，在彗星周围形成一个类似风向袋的形状。
It just throws the decimal point away and that's because, again, these are ints and the answer intuitively should be a floating point value, but I need to be more specific.
它直接把小数点后面的数值丢弃掉了，因为，凭直觉，那些整型数和结果应该是一个浮点数据，但是我需要一个更精确的数值。
MARIA SHARAPOVA: I think one of them was against Serena in Australia because it's a big disappointment to lose a match where you're one point away from being in the final of a Grand Slam.
沙拉波娃：我想其中的一场比赛应该是今年年初在澳网半决赛上对阵小威廉·姆斯的那场比赛吧。
The motorway stretched out ahead of me until it narrowed to a vanishing point some miles away.
高速公路在我面前延伸开去，直至在几英里外汇合成一个小点。
You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?
你是一个亿万富翁。但是，在某种程度上，你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义？
The point to go away with is that none of these approaches is perfect; each has its strengths and weaknesses.
要摒弃这样一种观点，即这些办法都不够好；每种办法都有其优缺点。
N: Centrifugal force pushes it toward the point furthest, away from the point of rotation.
尼基：离心力会把汤甩向最远的一点，远离旋转点。
Don't be one of those people who go home every weekend to have dinner with Mom and Dad.What's the point of going away to school then?
不要成为一个每周末都回家和爸爸妈妈共进晚餐的人，有一天离开了学习该怎么办呢？
Don't be one of those people who go home every weekend to have dinner with Mom and Dad. What's the point of going away to school then?
不要成为一个每周末都回家和爸爸妈妈共进晚餐的人，有一天离开了学习该怎么办呢？
Pakistan's main military academy—the country’s Sandhurst or West Point—is only short distance away on foot.
巴基斯坦的主要军事学院——该国的“桑德霍斯特”或“西点军校”——离25号走路也没多远。
I hope you come away with the following point: NHibernate will dramatically simplify the persistence layer of your application.
NHibernate将会大大简化你程序中的持久化代码层，我希望你可以带着这个观点离开。
The type of CPU is detected along with any optional floating-point unit (FPU) and stored away for later use.
然后会为任何可选的浮点单元(FPU)检测CPU的类型，并将其存储起来供以后使用。
This time blindfolded subjects stood three metres away from the point where the vehicles passed.
这一次测试者蒙上眼睛站在车辆经过地点三米远的地方。
This separation let the same code be reused by many applications and allowed a certain amount of decoupling between the applications by moving away from point-to-point integration.
此分离允许多个应用程序重用同一代码，并通过从点到点的集成中移去应用程序，使这些应用程序之间能够进行一定程度的分离。
The politician talked for so long that she strayed away from her original point.
政客们谈了很久，结果远离了他们最初的话题。
At this point, I'm going to steer away from the details of implementing the state machine.
现在，我将避开实现状态机的具体细节，将主要介绍状态机与插件的接口。
Better yet, make sure that everybody is safely positioned at least 3 feet away from the shooting point.
更安全的是，你要保证每个人都安全到位了，都离燃放点有到少3英尺的地方。
This means the northern and southern hemispheres will sometimes point toward or away from the sun depending on the time of year, varying the amount of light they receive and causing the seasons.
这意味着南半球和北半球会在一年的不同时间段朝向太阳或背向太阳，引起接受的光照量的变化和并产生季节变化。
应用推荐