If using chopsticks, avoid using them to point at someone and do not leave them sticking up in a bowl of rice.
使用筷子吃饭时，不要用筷子指人，也不要把筷子插在米饭碗里。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.
在2008年的某个时候，可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
At this point, it is irrelevant whether or not someone can retrieve the document because the data itself is destroyed.
至此，是否有人可以重获文档已经变得不重要了，因为数据本身已经被摧毁。
While cross-marketing is a good way of increasing exposure, at some point, someone will have to put up the dollars for this site to continue.
虽然交叉推广是一个很不错的增加知名度的方式，但是依然会有人继续砸钱在网站上打广告。
I haven't seen this used that often but it seems like a useful technique because it still acknowledges that someone has a valid point, just that it's not for discussion at the moment.
我不太常见到这项技术的使用，但它似乎是项有用的技术，因为它对他人的观点表示认可，只是当时不进行讨论。
In many cases, you may have emailed a copy of the document to someone at some point.
很多情况下，你可能在某时发过文档的一个版本给某人。
At one point, when someone handed him a statement that had come in earlier from the Iranian Embassy, answering several questions he'd been pursuing, he exploded. . . .
期间，还有人递给他从伊朗大使馆提前得到的发言稿，回答他所追寻的一些问题，他爆怒了......
Handwrite the address: If you are ready to throw up your hands at this point and forget the whole project, then have someone else address the envelopes for you.
手写地址：如果这时候你已经忘记怎么书写了，也要让别人代你在信封在写上地址。
At this point, I want to find a guy who's right for me. I want someone who's going to treat me well and love me.
对于这一点，我想要找一个适合我的人，一个对我好并且爱我的人。
When you ride the bus, imagine that you are looking at everything from the point of view of someone else on the ride.
当你驾驶车辆，你应该从其他驾驶的角度来看待一切。
At that point, her behavior reminded me of someone who might be anchoring a shopping program on television trying to Angle the exhibit towards the camera.
这时候，她的行为让我联想起主持电视购物栏目的主持人，好像在对着镜头把展卖品放置成一个角度。
You've already guessed that you or someone you love has smeared this on your face at some point.
您已经猜到了，您或者您的爱人曾经把胆固醇抹在脸部的某处。
While the attacks at this point are proof-of-concepts, they could be done if someone has the requisite knowledge and toolkits, said Dearing.
德尔林称，这两种攻击都是可以学的，只要了解相关的知识和工具就可以做得到。
It's much easier to point a finger at someone else than at ourselves.THAT takes a LOT of energy.
指责别人永远比检讨自己简单的多，而这浪费了大量的精力。
It's much easier to point a finger at someone else than at ourselves. THAT takes a LOT of energy.
指责别人永远比检讨自己简单的多，而这浪费了大量的精力。
At some point in the child's existence, someone decides (or rather makes a judgment) that little Sarah can't sing, is clumsy, laughs too loud, or is intelligent, or whatever.
在一些点在儿童的存在，有人决定(或者说进行判断)，小莎拉不会唱歌，是笨拙的，笑得太大声了，或是智能的，或什么的。
At this point, unless someone is actively searching for your hidden process, you should be safe from discovery.
这样看来，除非有人积极地搜索你的隐藏进程，它应当是不容易被发现了。
At some point in life, we lose someone we love and it seems impossible to cope with the pain and continue to live without them.
在生活中，某种程度上来说，我们失去所爱的人，去应对这一痛苦并且在失去他们之后继续生活，这看起来有点不可能。
Every championship team since 1984 has had someone that has played with Shaq at some point in their NBA career.
1984年开始每个冠军队内，都有球员在自己生涯的某个阶段和奥胖一起打过球。
Shirking responsibility and being all too eager to point the finger at someone else's failings won't do you any favors in the workplace either according to Bradberry.
在职场中推卸责任和过于指责别人的过失都不会让你有好果子吃，布拉德伯里说道。
Are you someone like Alan Hansen who looks at goals from a defender's point of view?
你是那种像阿兰·汉森那样从后卫的角度看进球的人吗？
If someone is familiar with these kind of things, could you please point me to a place to look at?
如果有人熟悉这些东西，可以请你告诉我到一个地方去看看？
If someone is familiar with these kind of things, could you please point me to a place to look at?
如果有人熟悉这些东西，可以请你告诉我到一个地方去看看？
应用推荐