Point 2: Chinese medication entails dynamic regulation and trial-and-error method.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
About point 2 and 3, assuming that WebSphere DataPower has to solve these aspects itself (without contacting any external components), we chose the following methods.
关于第2点和第3点，我们假设WebSphereDataPower必须亲自解决这些方面的问题(没有联系任何外部组件)，我们选择以下方法。
The aberration formula CIEDE2000 was used to compare further the chromatic aberration among all color samples taking the aberration at point 2 and point 3 as the standard total chromatic aberration.
应用CIEDE2000色差公式，设点2、点3的色差为标准总色差，进一步比较各颜色样本之间的色差。
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.
《终结者2》的最终票房为两亿美元，被认为是收回了制作成本。
Norwegians could point to their country's unexpected 2-1 victory over Brazil's footballing princes at the 1998 World Cup.
1998年世界杯上，挪威人出人意料地以2：1的比分战胜了巴西足球王子。
The gain is reckoned at 2-4% for every 100-point increase in a school's average SAT scores.
一所学校学业能力倾向测验的平均分每增加100分，就会（使其收入）增加2%到4%。
Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.
在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQtest）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。
Subsequently, at point (2), the user exit is invoked when the message is propagated to the node for processing.
随后在点 (2) 处，在消息传播到该节点进行处理时调用了用户出口。
The optimal solution would still be the integer point (2, 0), though more integer points are feasible now.
优化解决方案仍然是整数点(2,0)，不过现在可行域中有更多整数点了。
If it does not, you will get an error and need to create the mount point or use a different mount point as illustrated in Listing 2.
如果没有，您会收到一个错误消息，需要创建挂载点或使用另一个挂载点，如清单2所示。
Next, mount the file system onto a mount point using the loop device (see Listing 2).
接下来，使用循环设备将该文件系统挂载到一个挂载点上（如清单 2 所示）。
Most experts believe that it is, as the core temperature of the at-risk reactors has been reduced to below 2, 200c, the melting point of the fuel rods.
大部分专家认为是的，当有危险的反应堆的中心温度降至2,200摄氏度以下，即燃料棒的熔点。
Listing 2 shows a proxy object for loading the Batch extension point.
清单2显示了加载Batch扩展点的代理对象。
The Standard &Poor's 500 Index .SPX edged up 0.29 point, or 0.02 percent, to 1, 207.46. The Nasdaq Composite Index .IXIC gained 0.07 point to 2, 500.38.
标准普尔（S&P）500指数小幅上升0.29点（0.02%），报1 207.46点。
Defenders of Basel 2 point out that the agencies are under the cosh now, but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
While this, like so many UNIX practices, is configurable, it eases learning to recognize the starting point: : 1-5801, : 2-5802, and so on.
与很多UNIX实践相似，这种约定也是可配置的，但它有助于您学会识别起点：1- 5801、：2 - 5802，依此类推。
At this point, your HTML markup should look like Listing 2.
此时，您的HTML标记看起来应该类似于清单2。
IEEE 754 represents floating point Numbers as base 2 decimal Numbers in scientific notation.
IEEE 754用科学记数法以底数为2的小数来表示浮点数。
The point-to-point scenario detailed in this section USES three applications, as shown in Figure 2.
在这个部分中详细描述的点到点场景使用了三个应用程序，如图2所示。
An accompanying commentary points out that in the last decade the prevalence of Type 2 diabetes has increased by almost a percentage point.
随之而来的一份评论指出：在上个十年，流行的2号糖尿病发作率增加了将近一个百分点。
For example, if the growth in excess credit is more than 5% it scores 2 points, 0-5% 1 point, and below 0% nil.
举例来说，如果超额信贷的增长率超过5%，它得2分；增长率在0-5%之间，得1分；增长率为负，得0分。
At this point, Business Analyst 2 has completed the requested changes.
至此，业务分析人员2已完成了请求的更改。
Figure 2 illustrates the optimal point to create a simulator.
图2演示了创建模拟器的最佳位置。
Note: Even though we're only doing one-to-one connectivity here, we can't describe this as "point-to-point"(for example, SIMM level 2).
注意：虽然我们这里进行的是一对一的连接，但是我们并不能将此描述为 “点对点”（比如，SIMM级别2）。
The use case in Figure 2 is rather slim, indicating its name and some point-form notes describing the main idea.
图2中的用例相当简略，只是有名称和一些典型的注释来描述主要思想。
The block shown in Listing 2 effectively does nothing at this point, but gives you a baseline for making quick changes to the filtering rules.
清单2中的代码块实际上未执行任何操作，但是为您提供了快速修改过滤规则的基本方法。
However, you then need to account for the extra 1-bit in a normalized number, and then convert back to a floating-point number between 1 and 2.
不过，随后则需要考虑正常数字中多出的1位，然后再转换回范围在1到2之间的浮点数。
A single skin lesion develops at the point of entry of the bacterium after 2–4 weeks. Without treatment, multiple lesions appear all over the body.
细菌侵入2-4周后，在侵入的皮肤部位出现一处损伤，如果不治疗，全身将会出现多处损伤；
At 4-2, Li had a break point that would have allowed her to serve for the match, only to send the backhand return long.
比赛进行到4 - 2时，李娜取得一个破发点，只要打出反手长球就能完成破发。
It measures 7 miles long by 2 miles at its widest point and has a narrow mouth (roughly 1,600 feet wide) that makes navigation difficult during high tides.
它有7英里长，最宽处2英里，有个狭窄出口(宽约1,600英尺)使满潮时很难航行。
应用推荐