Point 1 The telephone creates the need to communicate, in the same way that more roads create more traffic.
第1点电话激发了更多的交流需要，正如更多的道路引发了更多的交通。
Although it also means that Specific Version is not used, I am wondering why it does not go back to format in point 1.
但这也意味着特定的版本是没有用的，我想知道为什么它不会回到1点格式。
As for ANWR's impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State's electricity output and just 3% of the nation's.
至于 ANWR对加州电力危机的影响，环保人士指出，石油仅占加州电力输出的1%，全国电力输出的3%。
Norwegians could point to their country's unexpected 2-1 victory over Brazil's footballing princes at the 1998 World Cup.
1998年世界杯上，挪威人出人意料地以2：1的比分战胜了巴西足球王子。
Married Americans are happier, ceteris paribus, by approximately one quarter of a happiness point on the 1-3 scale.
其他条件不变，已婚的美国人会更幸福，在1-3规模上约高四分之一的幸福点。
From the point of view of the scenario, see Figure 1 below, which shows the hierarchy of the business models.
从这个场景的角度来看(参见下面的图1)，它显示了业务模型的等级结构。
To better understand what it does and how it affects plug-in activation, consider the simple extension point contribution shown in Listing 1.
为更好地理解它做了些什么以及它如何影响插件激活，考虑清单1中给出的简单的扩展点贡献。
At point (1), the user exit is invoked just before the node propagates the message.
在点(1)处，紧跟在节点传播消息之前调用了用户出口。
Note: At point (1), the way user exits are invoked on the built-in input nodes is slightly different from the user-defined input nodes.
注意：在点(1)处，在内置输入节点上调用用户出口的方式与在用户定义的输入节点上稍有不同。
Several of the paths in Listing 1 point to locations with TDB files.
清单1中的多个路径均指向带有TDB文件的位置。
Let's take a look at Figure 1. Each point in the diagram represents a single customer.
我们来看看图1。图中每个点表示一个客户。
The Dow Jones industrial average rose less than 1 point in morning trading.
道琼斯工业平均指数早盘上涨1点。
America's Federal Reserve cut its policy rate by a further half point, to 1%, on October 29th.
10月29日，美国联邦储备委员会将基准利率进一步下调50个基点至1%。
The other way to think about it is at this point, 1 well, rho is equal to one because you are on the sphere.
另外一种想法是从这个点出发，因为在球面上，所以ρ是。
The Standard &Poor's 500 Index .SPX edged up 0.29 point, or 0.02 percent, to 1, 207.46. The Nasdaq Composite Index .IXIC gained 0.07 point to 2, 500.38.
标准普尔（S&P）500指数小幅上升0.29点（0.02%），报1 207.46点。
One thing we should point out: looking back at Figure 1, the complete process consists of a sequence of activities between the initial and final nodes.
需要指出的一点是：请回头看一下图1，完整的流程由初始节点和结束节点之间的一系列活动组成。
While this, like so many UNIX practices, is configurable, it eases learning to recognize the starting point: : 1-5801, : 2-5802, and so on.
与很多UNIX实践相似，这种约定也是可配置的，但它有助于您学会识别起点：1- 5801、：2 - 5802，依此类推。
For example, if the growth in excess credit is more than 5% it scores 2 points, 0-5% 1 point, and below 0% nil.
举例来说，如果超额信贷的增长率超过5%，它得2分；增长率在0-5%之间，得1分；增长率为负，得0分。
Listing 1 shows the contents of this entry point.
清单1显示该切入点的内容。
Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions.
到现在为止，第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测，以及一些简单的系统和定义。
Listing 1 gives a starting point for the application.
清单1给出了应用程序的起点。
Keep in mind, there has never been a time when the unemployment rate rose 1 percentage point or more without a recessionary backdrop unfolding.
切记，当失业率上升1个或更多百分点的时候，没有哪次不随之出现经济衰退的宏观背景。
Hermes repeated today that full-year operating margin should widen by at least 1 percentage point.
爱玛仕在今天重申其全年营业利润率将至少上升1个百分点。
Likewise, floating-point values are passed through the floating-point registers 1 through 13.
同理，浮点值是通过浮点寄存器1到13传递的。
The European Central Bank cut its main policy interest rate by a quarter of a percentage point, to 1%, as expected.
欧洲中央银行如预期一样，将其其主要政策利率调整为1%，削减了四分之一。
However, you then need to account for the extra 1-bit in a normalized number, and then convert back to a floating-point number between 1 and 2.
不过，随后则需要考虑正常数字中多出的1位，然后再转换回范围在1到2之间的浮点数。
The important point is that Listing 1 describes the starting point for modeling a typical business object.
重点在于清单1描述了建模典型业务对象的起点。
The important point is that Listing 1 describes the starting point for modeling a typical business object.
重点在于清单1描述了建模典型业务对象的起点。
应用推荐