Next, mount the file system onto a mount point using the loop device (see Listing 2).
接下来，使用循环设备将该文件系统挂载到一个挂载点上（如清单 2 所示）。
The second column contains the mount point, the location for that device in the file system.
第二列是装载点，也就是设备在文件系统中的位置。
This action allows a DataPower device to serve as a central enforcement point for securing Web services or traffic over the wire.
此操作允许DataPower设备作为中心执行点使用，以便保护通过网络的Web服务或通信量。
Another point: This part demonstrates how to implement canonicalization and digest calculation algorithms in a memory restrained wireless device.
另一个要点：此部分说明了如何在内存受约束的无线设备中实现规范化和摘要计算算法。
You can change the location where active logs and future archive logs are placed by changing the value for this configuration parameter to point to either a different directory, or to a device.
可以通过将该配置参数的值更改成指向另一个目录或设备来更改放置活动日志和将来归档日志的位置。
The basic form of the mount command takes two parameters: the device (or other resource) containing the filesystem to be mounted, and the mount point.
mount命令的基本格式有两个参数：含有将要安装的文件系统的设备(或其他资源)和挂载点。
Main breakers provide overcurrent protection and a single disconnect point for all power in a switchboard or device.
主开关能够提供过电流保护，是配电盘或设备的电源断开点。
If the return side of the signal source or the measuring device is connected to this same point, there will be a minimum of interference.
如果信号源或测量装置的回路侧被连接到相同点，干扰将最小。
Two arms of the interferometer are different in length by one -quarter of a guide wavelength, allowing the device to operate at its optimal linearity point without external electrical bias.
干涉仪的两个臂长相差波导波长的四分之一，使器件在最佳线性点工作，无需外加电偏压。
In a portal model, device login and registration might appear identical from the device's point of view, but other services see the portal, not the individual objects.
在门户模型中，从设备的角度来看设备登录和注册可能相同，但其它服务看到的是门户而不是单个对象。
Apple made a point at their keynote that the iPad 2 is a consumption device as well as a creation device showing demos of Garage Band and iMovie, both being extremely impressive.
苹果在发布会上指出，iPad2是一款消费设备，也是一款创作设备，利用它演示GarageBand及iMovie，让人印象极为深刻。
So, your system is still usable even though there is a point failure; you can repair a failed point device without affecting system usage.
因此，即使存在某个点的失败，系统仍然可以使用；您可以在不影响系统使用的情况下修复失败的点设备。
It makes life easier for device manufacturers because it provides a starting point - a known working implementation of the stack that can be adapted to various devices.
它的出现使设备制造商变得更轻松，因为它提供了一个起始点—可以在多种设备中使用的堆栈的知名工作实现。
Electrostatic shielding is provided by surrounding the signal path with a conductor connected to a low impedance point in the circuit, preferably the lo input terminal of the measuring device.
利用连接到电路中一个低阻点的导体，将信号通路包裹起来，即实现了静电屏蔽，该低阻点最好是测量设备的LO输入端子。
No word has been give on price at this point, as the device still needs to be made small enough for hand use.
目前这套装置还需小型化以便日常手持使用，价格不得而知。
You point it toward a destination, which is a file or a device, and then name the files that you want to package.
只需将它指向一个目的（可以是文件或设备），然后指定您想要打包的文件。
This paper gives emphasis to structure, performance, key point of design and key link of operation of an ignition device over bed in fluidized bed boiler.
本文重点介绍流化床锅炉床上点火装置的结构、性能、设计要点及其操作要领。
At some point, every Linux or UNIX systems administrator needs to unmount a partition in response to some emergency or simply to remove a device such as a mounted CD-ROM or DVD.
有时候，为了应对一些紧急情况或者删除挂载的CD - ROM或DVD等设备，Linux或UNIX系统管理员需要卸载分区。
It ACTS as a simple, unified access point to Web applications, permits personalization of Web-based content, and makes it accessible to any device.
它作为Web应用程序简单的、统一的访问点，允许基于Web内容的个性化，并使任何设备都可访问它。
Discussed the research status of natural ventilation device with the function of daylighting, point out the applications and the problems needed to be resolved in the future.
论述了具有自然采光功能的自然通风装置研究现状，指出该装置的应用场合和进一步要研究的问题。
This paper describes the issues in terms of time synchronization in satellite navigation systems, satellite navigation device zero point, and device zero point calibration.
概述了卫星导航系统的时间同步问题和卫星导航的设备零值及其标校问题。
Once the changes are applied, the new file-based loop device will be mounted at the aforementioned mount point.
应用修改之后，新的基于文件的循环设备将挂载在指定的挂载点上。
Message Broker TCP/IP nodes can be used to receive data from a point-of-sale device.
MessageBrokerTCP/IP节点可用于接收来自销售点设备的数据。
Typical USES of ISO8583 are to define the message format for data exchanged with a point-of-sale device or automated teller machine (ATM).
ISO 8583的典型用途是为通过零售点设备或自动柜员机(atm)交换的数据定义消息格式。
Now retinal implants are at a similar point, as the first such device is about to be granted clinical approval in Europe and will then go on sale.
如今，第一个人视网膜植入设备即将在欧洲获得临床准入资格并且上架销售，与当年的耳蜗植入设备境况相同。
There's a really, really important point that we have been trying to hammer home to the record labels for some months, which is: what happens to music sales as device sales start to slow?
我们已经花了好几个月时间向唱片公司再三强调，试图让他们搞清楚这里面的利害关系：当音乐播放器销量开始放缓的时候音乐销售会发生什么呢？
Generally, at that point, the device has reached a memory paging state, so killing some foreground processes is required to keep the user interface responsive.
通常，设备这时候已经到了内存分页状态(memory paging state)的地步，终止一些前台进程是为了保证用户界面的及时响应。
At this point, the fetched document is generic and has no meaning to the device.
此时，所获取的文档是通用的，对于设备没有意义。
These developments seem to point to a device that could be broadly called a “cloud client.” (Related: What makes a Cloud Computer.)
这些开发直指“云-端(cloud client)”类型的设备(相关阅读：什么是云计算机)。
A Groupon is also a commitment device: it's a way of forcing yourself to do something you really want to try at some point, but something you know you might otherwise never get around to.
团购同时是一种承诺工具：它会迫使你尝试那些心中觊觎、但可能永远不会去尝试的东西。
应用推荐