This kind of truth must not only be based on real life, but also be looked upon as the artistic fabrication and the poetic expression of life experience.
这种真实是以生活为基础的，但又是经过艺术虚构的，它摒弃了一切多余的生活细节，是对生活体验的诗化。
Mu Dan's poetic way of expression was "a dream of returning to the nature" in the early stage when ideal living state was the core of the poetic expression.
穆旦的诗歌言说最初表现为对“回归自然”之梦的追寻，理想化的生命状态是此阶段诗人言说的核心。
Chengen li is a true poet. Her poetic expression can hit. the key points and give shocking feelings. Readers can experience the sorrow deep in the poet's soul.
李成恩是一个真实的诗人，她每一个诗意的表达都能切中要害，都能让人震撼，读她的作品能够感受到诗人心灵之痛。
As the headquarters of an education institution, it should be an important component internalized in the design that to take care of the people and give some poetic expression to the space.
作为一所教育类机构的总部，对于作为使用主体的人的关照，以及对空间赋予诗性的表达应当是内化于设计中的重要构成。
Since the original form of Chinese poetry is symmetrical, the symmetrical expression, as the fundamental feature of antithetical couplet, virtually reflects Chinese poetic expression culture.
对联的这三个突出特征都深深地扎根于民族文化的土壤之中，丰富而且是最典型地体现了华夏民族的对称表达文化、简短表达文化和诗性表达文化。
If you put the word 'a' in, it would totally alter the poetic balance of the expression, "he explained."
如果你把‘一个’这个词加进去，就会完全改变了诗言的对仗性表达。
Appreciation of Chinese classic poems may proceed from poetic image, language, skills of expression and content of the work.
鉴赏中国古典诗歌，可从鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和评价作品的思想内容入手。
Faustus is poetic work of human beings' free expression of aesthetic spirit.
《浮士德》是人类审美精神自由表达的诗意的范本。
Tao Yuanming's "take prose as poem" firstly is a method of writing, a technique of poetic art expression, and has no relationship with the "movement".
陶渊明的“以文为诗”首先是一个写作方法问题，是诗歌艺术表现手法，跟“运动”不“运动”实在是没有什么关系！
But I think the poetic leisure feeling of her paintings expression, also can make us ask ourselves the lives. Why does not take the body from noisy world, go into this leisure, quiet cooling world?
但我以为，她绘画中所表达的那种闲暇的诗意，也能让我们反身自问生命：何以不也从滚滚红尘中悚身一动，走进这闲适、安静的清凉世界呢？
They all show the amazing similarities on the pursuit of the beauty and the same artistic form of expression on both the description of poetic life and the creation of artistic characters.
无论是诗化生活的描绘，还是艺术形象的塑造，都不约而同地表现出惊人的审美追求的相似，表现了著名作家共同的艺术敏感和类似的艺术表现方法。
Image narrative is one of the artistic expression ways which is the best poetic one of all in "a Dream of Red Mansions" and in which aesthetic means are brought into play most incisively and vividly.
意象叙事是《红楼梦》中运用得最富诗性，审美意味发挥得最淋漓尽致的艺术表现方式之一。
The article discusses the variability of poetic language by deviation theory, and reveals the characteristics of language variability on the view of sound, glossary, expression.
本文借助零度和偏离理论探讨了诗歌语言的变异性。分别从语音、词汇、语法等角度揭示诗歌语言变异性的特点。
Obviously, full of poetic atmosphere, the expression from audio - visual faces indicates that poetry is a whole new attempt of Chinese TV plays' aesthetic character.
显而易见，作者洋溢着浓厚诗意的视听传达，预示着中国电视剧美学风格的一次全新尝试。
First, we can investigate the influence form two aspects of her poetry, which are expression of feminine consciousness and nurturing of poetic style in Da Li.
首先从女性意识的表露与大历诗风的熏染两方面来分析李冶诗歌在后世的影响。
Such correspondences may often be interrupted by their separate grammar, habits of expression and personal poetic style etc.
中国古诗同英诗的对应往往还遭到它们各自语言语法、表达习惯、诗歌风格等诸多因素的干扰。
The motivation of the creation of poetic beauty is the poet's self-expression and development.
诗人的自我表现与张扬，是诗美创造的原动力。
A poet cares much about the expression of his emotions, and poetic discourse follows the principles of its emotional logic;
诗人作诗重在抒情，诗歌话语遵循的是其本身所特有的情感逻辑法则；
For decades, Weijun is always trying to combine the classical aroma and modern language, the eastern poetic way and western expression.
数十年来，他一直穿行于古典意韵与现代语言、东方诗性与西方表现并行而又交汇的实验之旅。
Not only do poetic thought and fancy abound, but the richness and variety of language and expression is also marvellous.
不仅饱含着诗一般的思想和丰富的想象力，华丽多彩的语言和表达也妙不可言。
Not only do poetic thought and fancy abound, but the richness and variety of language and expression is also marvellous.
不仅饱含着诗一般的思想和丰富的想象力，华丽多彩的语言和表达也妙不可言。
应用推荐