But the best of these late poems-taut lyrics with lacings of humour-are deft and crisp.
但是这些晚期诗歌中的佳作却创意灵巧并节奏轻快,措辞简洁并带有恰如其分的幽默。
To think of publishing the compilation of multi-volumes anthology of poems, that was after my writings of two long poems "Letter to angel" and "Mongolia: Lyrics poem of Pursuit".
想到应该编辑出版多卷本诗歌集,是在我写完《天使书》与《蒙古:追寻辞》两部长诗之后。
Sonnets are the most rigorous and challenging lyrics in the English poems.
在英语诗歌中,最严谨、最富有挑战性的抒情诗是十四行诗。
Ci poems, originally lyrics written for songs, have more restrictions on the number of characters, lines as well as tonal styles and are therefore more complex and demanding.
词最初是为乐曲配写的歌词,所以字数、句数、平仄都因曲调的要求比诗更加复杂。
Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.
阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦,但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的。
Since 1919 when he began to create the first modern Chinese poem "Mei Yu", he has created nearly 1,000 poems in his whole life, including old style poems, modern Chinese poetry, lyrics and so on.
自1919年创作第一首新诗《梅雨》开始,田汉一生写作的旧体诗词、新诗、歌词共计有将近一千首,诗人田汉的称号确实是名至实归。
Since 1919 when he began to create the first modern Chinese poem "Mei Yu", he has created nearly 1,000 poems in his whole life, including old style poems, modern Chinese poetry, lyrics and so on.
自1919年创作第一首新诗《梅雨》开始,田汉一生写作的旧体诗词、新诗、歌词共计有将近一千首,诗人田汉的称号确实是名至实归。
应用推荐