Only a house quiet as snow, a space for myself to go, clean as paper before th poem.
只有一所寂静如雪的房子,一个自己归去的空间,洁净如同诗笔未落的纸。
Club restroom try to use the rough texture of cement to explain the situation like a poem, with the combination of stone and iron to produce a surreal space.
会所洗手间尝试用水泥的粗糙质感来诠释一种诗般的情境,与石材铁件的组合产生一种超现实的空间感。
The visual geometric poem in Dieter Jung's artistic works connects the light, drive, time and space, but only the viewers are "the commander of the visual image in the real situation".
迪特·容格的艺术作品中的几何式视觉诗,是与光、动力、时间和空间有所关联,但是参观者才是“实境中视觉影像的指挥”。
Only a house quiet as snow, a space for myself Togo, clean as paper before the poem.
只是一所寂静如雪的房子,一个自己归去的空间,洁净如比诗笔未落的纸。
Naye's poems where intensive feminine feeling and thinking can been seen throughout, the space of her poem is beautiful and tender, reflecting warmth.
娜夜的诗歌随处可见女性细微的体女性,她的诗歌空间柔软美丽,辉映着温暖。
His description of China, Xanadu and Kubla Khan is not aiming at drawing pictures of real scenes, but using China as an art space to fly the author's imagination and tinge the poem with exoticism.
他在诗中对中国、上都、忽必烈汗的描写,并不旨在描摹现实,而是借中国题材作为驰骋想象力、渲染异国情调的艺术空间。
In his poem "Fog", he expressed a silent, illusionary and mysterious space in a plain language style instead of following the strict rules of scheming, nor did he cite quotations from classics.
他在短诗《雾》的创作中放弃了抑扬顿挫,没有引经据典,却以朴实的文字、单纯的意境,营造出一个神秘而寂静的幻象空间。
Because it has constructed the distance of space-time, imaginable distance and emotional distance, the poem shows endless lingering charm and remote philosophic meaning.
正是由于营造了时空距离、想象距离和情感距离,该诗才显示出无穷的韵味和悠远的理趣。
The poem said: the furthest distance in the world, is not the space between life and death, but that you don't know I love you while I am standing in front of you.
诗里面说:世界上最遥远的距离不是生与死,而是我在你面前,你却不知道我爱你。
The poem said: the farthest distance in the World, is not the space between life and death, but that you don't know I love you while I am standing in front of you.
诗里面说,世界上最遥远的距离不是生与死,而是我在你面前,你却不知道我爱你。
And so I fill the space between the words of the foreign language poem with what goes for poetic quality in my own language.
所以我用代表诗意质量的我自己的语言去填了外语诗的词语之间的空隙。
Once more, the poem and the picture in aspects and so on sound of something astir, actual situation, space and time have realized the perfect fusion, has formed the unique esthetic implication.
再次,诗与画在动静、虚实、时空等方面实现了完美融合,形成了独特的审美意蕴。
Once more, the poem and the picture in aspects and so on sound of something astir, actual situation, space and time have realized the perfect fusion, has formed the unique esthetic implication.
再次,诗与画在动静、虚实、时空等方面实现了完美融合,形成了独特的审美意蕴。
应用推荐