John Podesta heads the Obama transition team.
波德斯塔是奥巴马过渡小组的领导人。
At two o 'clock Saturday morning, John Podesta called to say the talks were still going on.
周六凌晨2点，约翰·波德斯塔打电话告诉我谈判还在继续。
I spent several hours of my downtime playing CARDS with Joe Lockhart, John Podesta, and Doug Band.
在遇到挫折时，我会和乔·洛克哈特、约翰·波德斯塔、道格·班德一起打牌，打发时间。
John Podesta, who loved jazz as much as I did, agreed with me that we had never heard a finer live performance.
我和同样喜欢爵士乐的约翰·波德斯塔感触相同，这是我们听到过的最好的现场演奏。
I kept up my trips to Army-Navy, but I always missed Erskine. At least he was leaving me in good hands with Podesta.
我还是经常去那个陆军-海军球场，但我总是会想念厄斯金，不过他离开我时，至少给了我能干的波德斯塔作顶替人。
At quarter to five, Podesta called again and said the Miami family was now refusing even to recognize the fathers custody rights.
4点45分，波德斯塔再次电话来说，亲属一方现在甚至要拒绝承认埃连父亲的监护权。
Bobby Podesta, supervising animator of Toy Story 3, has been with Pixar since 1997 and, like most animators, considers himself an actor.
鲍比·波德斯塔(BobbyPodesta)：《玩具总动员3》的动画总监，自1997年加入皮克斯以来，跟很多动画师一样，觉得自己像一个演员。
"The public wants progress, not positioning," said John Podesta, a former chief of staff to President Bill Clinton who now heads CAP.
比尔·克林顿的前主要幕僚、现任美国进步中心负责人约翰·波德斯塔称：“公众希望的是进步而不是原地不动。”
Four days later, just before I left again for Wye River, I named John Podesta to succeed Erskine, who had strongly recommended him for the job.
四天之后，就在我去怀依河会议中心之前，在厄斯金的强力推荐下，我提名约翰·波德斯塔接替他的职务。
As news of the Obamas' housing plans became public on Wednesday, journalists and news photographers flocked to the block. "My housekeeper was a little freaked out," Mr. Podesta said.
周三，奥巴马租房计划的新闻曝出后，记者和新闻摄影师蜂拥前往这个街区。“我的管家有点被吓着了，”波德斯塔说。
I recently spoke at a conference in Silicon Valley and I was pleased to stay for the rest of the event afterwards. The final speaker, Connie Podesta, said something which struck my curiosity.
我最近在硅谷的一个会议上进行了发言，并且很庆幸自己留在那里并参加了后续的活动。
"Now it's in the doing, " Podesta said, meaning that the White House must invest in implementing and defending those measures, on top of the menu of new actions to consider pursuing by executive fiat.
波德斯塔表示，“现在就看执行了”，这意味着白宫一方面要努力实施并维护这些措施，另一方面还要执行一系列新的法令。
"Now it's in the doing, " Podesta said, meaning that the White House must invest in implementing and defending those measures, on top of the menu of new actions to consider pursuing by executive fiat.
波德斯塔表示，“现在就看执行了”，这意味着白宫一方面要努力实施并维护这些措施，另一方面还要执行一系列新的法令。
应用推荐