Howard and I share the first broad beans, raw, straight from the pod, the essence of green, an English summer.
英国的夏天，我和霍华德分享了第一次收获的蚕豆，直接从豆荚里剥出来的——真正的绿色。
The most obvious example is that surplus energy created by the pod can be used to charge the car.
最明显的例子是由豆荚产生的能量可以给电车充电。
If I met a fairy, I could stay awake all night without getting tired, then sleep all morning as fairies do, curled in a silky milkweed pod.
假若仙女来了，我整晚不睡觉也不会觉得累。第二天我和仙女们一样，蜷缩在柔滑的乳草荚里睡到中午。
The process that harvesters used in the 18th century is still used today: each pod is sliced open with a machete and then the beans are scooped out by hand.
18世纪采摘方法至今还在沿用。每个果荚都用砍刀劈开，然后用手把可可豆挖出来。
If two people are very similar, you might say they are like two peas in a pod.
如果两个人长得很像，你可以说他们象一个豆荚里的两颗豌豆（like two peasin a pod），意思就是一模一样，一个模子里刻出来的。
There was a pause while Harry continued to pound the resilient pod with a trowel.
停顿，哈利继续用一把小铲子敲打着那颗有弹性的荚果。
The twins are as alike as two peas in a pod.
这对双胞胎长得象一个豆荚里的两颗豆子。
Significantly the pod contains no bathroom although plumbing is available for the kitchen.
值得注意的是，尽管厨房里水管设备齐全，这个豆荚里没有浴室。
Harry missed the pod, hit the bowl, and shattered it.
哈利一铲子下去没敲中荚果，把碗砸碎了。
J鲸族的首领奶奶。
France, Malaysia and the UAE have already purchased the pod.
法国、马来西亚和阿拉伯联合酋长国均已购买该吊舱。
To pin a logical database partition to a NUMA pod, you enter the NUMA pod number in the resourcesetname column in the db2node.cfg file.
要将逻辑数据库分区与NUMApod 相关联，需要在db2node.cfg文件 中的resourcesetname列输入 NUMA pod号。
The system is contained almost entirely in a single pod that mounts to the underside of the fuselage.
该系统几乎完全嵌在机身底部的单一吊舱内。
Two of the three EAMT devices are mockups of aircraft hardware: One represents the gun bay and pallet, and the other a wingtip pod.
三个EAMT设备中的两个是飞机硬件的仿制品：一个代表枪炮和托盘，另一个代表飞机翼尖吊舱。
Space customers would spend three nights in their orbital pod room, where they could crawl around like Spiderman (or Venom) in Velcro suits.
太空旅客将在他们轨道分离舱的房间里度过三个夜晚，在那里他们身穿维可牢服装，可以像蜘蛛侠(或毒蜘蛛)那样四处爬行了。
Change the value of the configuration property OracleCRMLoginHost to fit to your pod (In the template, it is set to ausomxapa.crmondemand.com ).
按照您的pod 来修改配置属性OracleCRMLoginHost的值，（在模板中，该值被设置为 ausomxapa.crmondemand.com ）。
The blowout preventer's control pod, which was also originally connected to the lost rig, has been taken up to the Q4000, where it has been tested and attached to new cables.
与沉没的钻井平台连接的防喷装置的控制舱现在和Q 4000平台对接，以便测试并同新的电缆连接。
The space hotel, which PopSci covered when it was first announced in 2007, would start out as a single pod capable of holding four guests and two pilots.
2007年太空宾馆这项计划首次宣布时，《大众科学》曾做过报道，太空宾馆将以能容纳4名旅客和2名宇航员的单个分离舱启程。
Three refueling hoses were fitted to the bomber, one from the fuselage and one each from a pod mounted under each wing.
三套加油软管被安装在了轰炸机上，一个在机身上，两翼下分别安装的吊舱各一套。
Be a pod person. Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
豆荚旅馆。很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod! Style-free and fashion deprived."
这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价：“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆！ 没有一点风格，毫无时尚感可言！”
EUV masks are automatically transferred into and out of the dual pod; the inner pod can be stored inside the InSync environment.
EUV掩膜板被自动送入和送出双盒容器(Dualpod)中；其中内层盒可以储存在InSync系统的环境下。
The cowpea crop growing at the base of the maize plants was infested with pod borers.
玉米底部周围种植的豇豆到处滋生着扁豆螟。
This is the second in our two-part Business English Pod series on strategically using vague language.
今天是有关使用“含糊的语言”的2节英语商务播客中的第2节。
This Business English Pod lesson is the first in a three-part series on first job interviews.
这节商务英语播客是3节系列课程的第1节，将涉及第1份工作面试。
Each pod has its own processors and memory, and is connected to the larger system through a cache-coherent interconnect bus.
每个pod具有自己的处理器和内存，并通过一条高速缓存一致性互连总线(cache - coherent interconnect bus)连接到较大的系统。
If retailer POD became widespread, we would get an Amazon-like long tail for physical books at the retail level. That would eventually change both author and reader behavior.
如果零售POD足够普及的话，纸质书也会出现类似亚马逊那样的长尾效应，并最终改变作者和读者的习惯。
The leaks were discovered 29 October while pressurising tanks in Discovery's right-side orbital manoeuvring system pod, which controls the shuttle's orbital injection and modifies orbit.
泄露是在10月29日加注右侧轨道机动系统吊舱贮箱时发现的。 轨道机动系统吊舱控制航天飞机的入轨及轨道修正。
Deep in a valley where Peru's snow-capped Andes melt into Amazon jungle, Wilder Diaz Angulo cuts open a football-sized cocoa pod and separates precious brown beans from their fleshy white placentas.
此地位于秘鲁一座山谷的深处，安第斯山脉雪冠融化的雪水经此流入亚马逊丛林。当地人维德尔·迪亚兹·安古洛切开一个足球大小的可可果，将珍贵的棕色籽实从白色的果肉中分离出来。
应用推荐