There are almost always pockets of coral on the reefs that remain unaffected.
珊瑚礁上几乎总有一些珊瑚没有受到影响。
The grateful couple paid him back for his honesty by emptying out their pockets of all the money they had.
那对夫妇满怀感激，把口袋里所有的钱都掏了出来以报答他的诚实。
Her thumbs were hooked into the pockets of her jeans.
她的双手拇指钩在牛仔裤袋里。
Are there divisive issues and pockets of seething anger in America?
美国是否存在分裂社会的问题和极度愤怒的群体？
A little oblong packet, enveloped in blue paper, fell from one of the pockets of the greatcoat.
一个长方形蓝纸包从那厚大衣的一只衣袋里掉了出来。
Months later, she was still finding cash stuffed in her trouser pockets and the pockets of her handbags.
几个月后，她仍然会发现裤袋和手提包的袋子里塞满了现金。
Pakistani soldiers have cleared much of the Swat valley and surrounding areas but they say there are still pockets of resistance.
巴基斯坦士兵已经清除了斯瓦特山谷和周边地区的大部分地区，但是他们说，仍然有零星的抵抗。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.
因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。
Lots of money in the pockets of the gurus; no joy for me.
大量金钱进了专家的口袋，我却毫无快乐可言。
The blast was caused by pockets of methane gas that ignited.
爆炸是由数袋甲烷气体着火引起的。
This was key to managing the investors and opening more pockets of finance.
这就是管理投资者和打开更多金主腰包的关键。
Neither can it prise donations out of the pockets of anyone unwilling to give them.
它也不能从不愿捐款的人的口袋中挖出钱来。
These pockets of time generally come along with feelings of boredom or frustration.
通常我们感到无聊或者挫折的时候就会产生很多的零碎时间。
Meanwhile, Arshavin and Diaby were able to find pockets of space to break with the ball.
同时，阿尔沙文和迪亚比找到了突击的空间。
If I'm an astronaut, I want to know: 'How far do I have to walk to find pockets of water?
他说：“如果我是宇航员，我会想知道：要多远会找到够饮用的水？”
During my travels, I looked for little pockets of foreigners settling in China's remote corners.
在中国各地旅行时，我喜欢去这个国家偏远角落的一些老外小圈子探寻一下。
Food prices alone surged by 11% in February from an year ago, sparking pockets of discontent.
从去年二月起，食品价格猛增11%，引发局部不满。
The intriguing facts and illustrations are honeycombed with pockets of gaseous philosophizing.
有趣的论据和说明就像蜂巢结构一样充满了空虚的哲学推理。
Wake up Britain: your freedoms are disappearing into the pockets of barristers and billionaires.
英国，醒醒吧：你的自由正被律师和亿万富翁的钱袋吞噬。
Place these bags of products in various pockets of your suitcase, and not on top of your clothes.
将这些用塑料袋包住的物品放在行李箱的各个袋子中，而不要放在你的衣服上。
It is a hard truth: you will always face those pockets of small-mindedness, no matter where you go.
确凿的事实是：不论你去哪儿，都要面对这些心胸狭窄的人。
While its inhabitants had moved the house stayed still, preserving pockets of time in dusty corners.
当栖息在屋子里的居民在房间里活动的时候，屋子依然是寂静的，只有尘封的角落里保存着时间的碎片。
His rising fame even helps line the pockets of scalpers, who can sell his tickets for thousands of yuan.
他的名声越来越大，甚至可使倒票的黄牛大发其财，他表演的一张票能够炒卖到几千元。
There were pockets of freaks in cities and handfuls of them in smaller towns, nearly all feeling like outsiders.
大城市里有一些嬉皮士，在乡村小镇则星星两两，而且都有局外人的感觉。
Some of Mr Obama’s enemies have tried to harness pockets of bigotry by painting him in various ways as un-American.
一些奥巴马的政敌企图利用一团团的偏见把他描绘成一个异国之人。
Helping the unemployed, by putting money in the pockets of people who badly need it, helps support consumer spending.
帮助失业人员，把钱放进最需要它们的人的口袋里，就帮助支撑了消费支出。
Helping the unemployed, by putting money in the pockets of people who badly need it, helps support consumer spending.
帮助失业人员，把钱放进最需要它们的人的口袋里，就帮助支撑了消费支出。
应用推荐