Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers.
折扣的大部分进了零售商的腰包，而顾客没有得到实惠。
他把一半利润放进了自己的腰包。
He searched his waistcoat, found a purse and pocketed it.
他搜了他的背心，找到一个钱包，把它装进了口袋。
Anthony snatched his letters and pocketed them.
安东尼抓过他的信，放进了衣袋中。
他把票放进衣袋里了。
Next he searched his waistcoat, found a purse and pocketed it.
随后他搜背心，搜出一个钱包，也一并塞在自己的衣袋里。
We gave him some money to buy presents for the children, but he pocketed most of it.
我们给他一些钱替孩子们买礼物，但他却私吞了大部分的钱。
Tellingly, his Tours are aimed mostly at deep-pocketed American and Japanese customers.
很显然，他的旅行项目主要瞄准的是有钱的美国和日本客户。
The firm needed investigative services on behalf of a high-profile, deep-pocketed client.
作为一位大名鼎鼎、财大气粗客户的代表，该事务所亟需调查服务。
When the pocketed sand is used, the quality and size of the pocket must be controlled strictly.
在采用袋装砂时，必须严格控制袋料质量和加工规格。
As I pocketed my change and headed toward the door, the young woman called out, I hope she forgives you.
当我将找回的钱装进口袋，朝门口走去时，那年轻的女人冲我喊道：希望她能原谅你。
The tragedy was never brought out in book-form, though Martin pocketed the advance royalties that had been paid.
那悲剧再没有出单行本，虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。
The result was a quota on u. s. imports but the foreign suppliers pocketed windfalls from the price markup.
其结果就是对美国的进口商品实行一种配额，但外国供应商却因提价攫取了暴利。
This article presents a new tentative idea for the discharge of the pocketed oil in the hydraulic gear pump.
针对液压齿轮泵困油问题，提出卸荷方法的新设想。
Martin pocketed it with a grimace, and felt for a moment the kindly weight of Brissenden's hand upon his shoulder.
马丁苦笑了一下，把钱收回了腰包，感到布里森登的手亲切地按在他的肩头上。
But any new mobile operating system faces an uphill battle against deep-pocketed early movers Google and Apple.
但是，任何新的移动操作系统都将面临与谷歌和苹果这两个资金雄厚的先行者的艰难战役。
The question now is which of the deep pocketed groups listed above - if any - will wind up partnering with Huffington.
现在的问题是，上述哪家财力雄厚的集团——如果有的话——最终将与《赫芬顿邮报》合作。
But the real conspiracy theory is that Apple is peeved about yet another deep-pocketed competitor entering its smartphone turf.
但是真正的阴谋论是，苹果正恼怒于另外一个有钱的竞争对手进入其智能手机的宝地。
She said that Tutti had found the tile outside the construction site of a fancy hotel project down the road and had pocketed it.
她说图蒂在路上一个豪华饭店建筑的工地外头发现这块瓷砖，遂据为己有。
Corriente has been seeking deep-pocketed outsiders to develop copper deposits to which it holds rights in four areas in south-east Ecuador.
Corriente公司拥有厄瓜多尔东南部四个铜矿区的矿权，该公司一直在物色资金实力雄厚的外部合作伙伴，以开发那里的铜矿。
Its employees, who were paid about the same as those in other industries until the early 1980s, pocketed 1.8 times as much in 2007 (see chart 6).
在80年代之前，从事金融行业员工的薪水和其它行业员工的薪水大致相当，但在2007年他们的收入比一般行业员工收入多出1.8倍。
Mr Picard's deep-pocketed targets include some of Wall Street's top brass, among them JPMorgan Chase, UBS, HSBC, Citigroup and Merrill Lynch (now part of Bank of America).
皮卡德的目标还包括一些财大气粗华尔街巨头，如JP摩根大通、瑞银、汇丰、花旗和美林(目前是美国银行的一部分)。
Since April 2009 journalists have been writing of green shoots, economists have been reporting rising output and investors have gleefully pocketed big gains on their equity portfolios.
自2009年4月起，各方记者大书特书经济回暖的迹象，经济学家连续公布产出增长以及投资者从他们的各类股票组合中赚得钵盈盆满。
He spotted that local COINS had a face value less than the value of the silver from which they were made. So he bought every coin he could, melted them down and pocketed the difference.
他发现，当地硬币的面值要低于用来铸币的银的价值，于是他尽可能多地买来硬币，再把它们熔掉，赚取中间差额。
He spotted that local COINS had a face value less than the value of the silver from which they were made. So he bought every coin he could, melted them down and pocketed the difference.
他发现，当地硬币的面值要低于用来铸币的银的价值，于是他尽可能多地买来硬币，再把它们熔掉，赚取中间差额。
应用推荐