Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
Hansel had seen no cat, but he stayed behind every time to drop a white pebble from his pocket on the ground as they walked.
汉斯没有看到猫，但他每次都留下来，在他们走的时候从口袋里掏出一块白色的鹅卵石扔在地上。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
If you don't have enough time to read news stories or watch videos, Pocket can help you save all of them online.
如果你没有足够的时间阅读新闻报道或观看视频，Pocket 可以帮助你在线保存所有的内容。
A part-time job is a choice for teenagers who don't have pocket money or who want to get extra money.
没有零花钱和想要额外收入的青少年可以选择兼职。
At the time men's clothes did not have pockets, and the bag provided a quickly accessible sorting system for multiple currencies, each pocket reserved for the COINS of a particular city.
在那个年代男士衣服是没有口袋的，这个包提供了一个可以快速易用的多样货币分类方法，每个口袋是为放某个城市的硬币而留的。
Park yourself out of the current and against a wall, finish your phone time and pocket your cell before re-entering the deadened, zombified stream of pedestrian humanity.
暂时在路边歇歇，靠着墙把你在手机上该做的事情做完，然后把手机放进口袋，然后再重新进入毫无生气、循规蹈矩的人流中吧。
The priest thought it best not to look at the note at that time, so he placed it in his jacket pocket.
神父觉得那时候看不太合适，所以就放在了夹克口袋里。
If you've got a really tiny time pocket, try these life-changing 30-second ideas.
如果你真的将这些零碎时间利用起来了，那就试一下《30秒改变人生》里面所说的吧。
Rather than mooching around looking bored, or flicking through a magazine, use your pocket of time to sort out something that's bugging you. Here are some examples.
与其在无聊中等待或是翻看杂志，不如用这些时间梳理一下那些烦恼你的事。
Description: You see that lockscreen each and every time you pull your phone out of your pocket –might as well put it to use, right?
说明： 反正你每次从口袋里拿出手机，都会看到千篇一律的屏幕锁画面——不妨试试它，不是吗？
I'd wait until we saw a sign reminding citizens to beware of pickpockets, and I would pretend to be reminded of the time I caught a thief with his hand in my pocket at a noodle stall in Guilin.
我打算等我们看见一个提醒市民注意扒手的指示牌的时候，假装记起了自己有一次在桂林的面摊抓住一个小偷把手伸进我口袋的事。
But at the time, we had to pay out of pocket for everything here, and then chase down reimbursement for it through a maze of paperwork once we got home.
但当时，我们不得不付出的一切口袋里，然后追逐通过迷宫的文书工作，我们为它报销一次回家。
Yet though the amount of money required for the 1907 bailouts is pocket change compared to the current trillions, at the time, the troubles and the numbers seemed enormous.
然而，尽管1907年紧急救援计划所需要的资金数量，与当前的数万亿美元相比较，似乎就是一笔零花钱，但在当时看来，问题之严重、金额之巨大，都是非比寻常的。
First, direct out-of-pocket payments at the time of care are identified as the single biggest barrier to universal coverage.
首先，在接受医疗服务时直接自掏腰包付费是影响全民覆盖的最大障碍。
Every time I take him out, I have to dip into my pocket for ice-creams and toys.
每次我带他出去，我都得花钱买冰激淋，买玩具。
With its maps and Internet access, the iPhone saves us time; with its downloadable games, we also carry a game machine in our pocket.
iPhone通过地图和因特网接入帮我们节省时间；但因为它的下载游戏，我们等于同时揣上了一个口袋游戏机。
"That's why you need to give her some time," said Claudia, searching for something in her jacket pocket.
“这是你应该给她一些时间的原因。”克劳迪娅说着，在自己的上衣口袋里搜寻着什么东西。
The first time he was asked to share his location on the game Pocket God, the seventh-grader paused for a moment to consider why the company would want to know his whereabouts.
他在玩PocketGod游戏的时候，第一次弹出了要求他分享所在方位的信息，在他打到第七关的时候他暂停了一会，考虑了一下为什么游戏公司想要知道他在哪。
If a wrist counter is embarrassing, then make a small tear in a piece of paper in your pocket each time you say "you know".
倘若嫌戴腕部计数器令人难堪，那么就在每说一次“you know”时把口袋里的一张纸弄破一个小洞。
With your Android phone in your pocket, you can continue studying at any given time –in the car, or in another (admittedly boring) seminar.
带上你口袋里的android手机，你可以随时继续你的学习，在车里，或者在研讨会（如果会议很乏味的话）上都可以。
To shorten the time of preparation for work during the cold season it is recommended to protect the tonometer from cooling (e. g. hold it in the coat or smock pocket).
为了在寒冷季节缩短工作准备时间，建议保护眼压仪免受冷却(如置于外套或工作服口袋中)。
Maggio turns to talk with him, at the same time he draws his gun from his coat pocket and keeps it behind his back.
Maggio转身和他交谈，同时从大衣口袋中拔出枪，藏在他的身后。
Two-thirds of total health expenditure consists of patients’ out-of-pocket spending at the time of care, mainly for self-medication and private services.
医疗总开支的三分之二由患者就诊时的医疗支出构成，主要用于自我药疗和私人服务。
As you know, the iPhone really brings the Internet to a mobile device for the first time, you have the Internet in your pocket — and that's being borne out by usage stats for mobile browser usage.
如你们所知道的，iPhone第一次将互联网带到一台移动设备上。简而言之，互联网就在你的口袋里，而且我们有数据为证。
And there is time to give something strange and umbrella, for instance, such as roll up painting sewing a special pocket.
并且还有时刻给一些奇形怪状的东西比方伞啊，卷起来的画之类缝个专门的口袋之类。
We don't have any announcements at this time but it's possible that a partner company will be porting Pocket God to Android in the near future.
我们暂时不做这方面的声明，但是将来我们的合作企业有可能移植口袋上帝到Android平台。
We don't have any announcements at this time but it's possible that a partner company will be porting Pocket God to Android in the near future.
我们暂时不做这方面的声明，但是将来我们的合作企业有可能移植口袋上帝到Android平台。
应用推荐