Families have come to rely on married women's earnings as an essential part of their income rather than as "pocket money".
家庭成员已经开始依赖已婚妇女的收入作为他们收入的重要部分，而不是作为“零用钱”。
A part-time job is a choice for teenagers who don't have pocket money or who want to get extra money.
没有零花钱和想要额外收入的青少年可以选择兼职。
If your cellphone loses its battery charge too quickly while idle in your pocket, part of the problem may be that your pocket is too warm.
如果你口袋里的手机不用也快速的消耗电量，原因之一可能是你的口袋过于温暖了。
We use a Pocket PC as main computer, which is located in the upper part of the robots.
我们使用掌上电脑作为主要的计算机，这是设在上半部分的机器人。
A fire tornado consists of a core-the part that is actually on fire-and an invisible pocket of rotating air that feeds fresh oxygen to the core.
火龙卷风是由一个正在燃烧的核心和看不见的一片旋转气流组成的，旋转气流不断把新鲜空气注入核心。
Many Japanese college students have traditionally taken part-time jobs to earn some pocket change or to fund a foreign trip.
为积攒出国旅游费用，或为增加零花钱，利用闲暇打工在日本大学生中很普遍。
Moreover, the substituents on the bicyclic chromophore can also produce strong van der Waals and hydrophobic interactions with the residues located at the exterior part of the binding pocket.
同时，抑制剂双环上的取代基团也能和活性口袋外部的部分残基形成一定的范德华和疏水相互作用。
ATM CARDS in almost everyone's pocket, have become an integral part of life for many Singaporeans.
在街头巷尾设立提款机，人手一卡，成为众多新加坡人生活中不可欠缺的一部分。
Those who engineered the plan were perfectly aware that the leaders of the underdeveloped countries would be tempted to pocket a good part of the received money.
谁设计的计划被完全意识到的领导人欠发达国家将受到诱惑而口袋里有相当部分的钱。
Clarence opened his pocket guide to "Managing More Effectively," and showed Felix the part about how one must always expect resistance when introducing new, innovative programs.
克拉伦斯打开他的指导如何“更有效的管理”的小册子，给费利克斯看其中说明人们在引进新的、有创见的项目时必须要预见到的阻力的那一部分。
The control system for mixed chains, as the most important part of automatic warehouse, can transport all kinds plates, pocket objects, boxed items, parts assembly and assembled unit cargoes.
混合输送链控制系统作为全自动立体仓库的重要组成部分，能够输送各种板材、袋装件、箱装件、部件总成和各种集装单元货物。
The outcome of these negotiations is the leasing of the park to the City of West Hollywood, to develop as part of a network of pocket parks throughout the City.
谈判的结果是，将这个社区花园租用给西好莱坞市，成为城市中小型公园的其中一个。
The models of each standard part could be created based on parametric method, and the pocket feature related to the standard part could be created with UDF (user defined feature) method.
利用参数化技术完成了标准件模型的建立，通过用户自定义特征的方法建立开孔特征，并实现了二者的关联。
In chapter 3, emphasis are concerned with part designs in the vest-pocket park, and the detailed design of soft and hard environment such as water, afforest, hard ground and trifling environment.
第三章针对袖珍公园的局部设计，从软、硬质环境入手，详细推敲了水体、绿化、硬地、环境小品设计中的细节。
Fix the other parts of the door pocket and adjust the goodness of fit according to the rule of inside-to-outside. Pay attention to the horizontal and vertical degree of each part.
安装门套其余各部且依由内致外的原则调整吻合度，注意观察各部位的水平、垂直度；
In 1939, he adapted Charles Dickens' novel Great Expectations for the stage, playing the part of Herbert Pocket.
1939年，他将查尔斯·狄更斯的小说《远大前程(GreatExpectations)》搬上舞台，在其中扮演赫伯特•朴凯特。
The lower part of the ring button fixed on the bag is provided with a lock pocket.
固定于包上的环扣下部设有一锁兜。
As Dr. Cohen suggests, in the popular imagination, a white lab coat is as much a part of a doctor's persona as a cowboy's 10-gallon hat or an engineer's pocket protector.
如Cohen医生所言，在大众眼中，白大衣是医生的标志如同牛仔的呢帽或者工程师的安全帽。
As Dr. Cohen suggests, in the popular imagination, a white lab coat is as much a part of a doctor's persona as a cowboy's 10-gallon hat or an engineer's pocket protector.
如Cohen医生所言，在大众眼中，白大衣是医生的标志如同牛仔的呢帽或者工程师的安全帽。
应用推荐