Consumers derive significant value from all they do on the Web, and since advertising pays for much of this, it involves no immediate out-of-pocket cost.
消费者在互联网上的各种行为能为自己带来巨大的价值，但由于其中大部分成本都是通过广告费用来抵销的，因此，对于消费者来说，上网并不涉及需要立即支付的成本。
I didn't really mind because I figured it was a free handful of ass, but when I got home I realized it had cost me the $400 peos in my front pocket.
我并不在乎因为我也回敬了几下，心想抓两把应该是免费的，但当我回到旅馆我才发现前面衣服口袋的400比索不翼而飞了。
Some insurers will also stipulate that you join a care-management program, which could cost $1,500 or more out of pocket, Dr. Flum said.
Flum医生表示，有些保险公司也会规定你参加一个需要花费1500美元或者更多的健康管理项目。
The components, which together cost about $350, plug into an Internet-enabled mobile phone that rests in the wearer’s pocket.
这些总共花了大约350美元的零组件，插在一个能上网的手机上，手机放在人衣袋里。
The study used federal survey data to compare the cost of both insurance premiums and out-of-pocket health spending with gross incomes from 2001 to 2006-the last year for which data were available.
调查中利用了国家调查中的数据，对比了2001年到2006年中总收入中保险费用和日常的医疗支出。(去年的调查中这些数据还是可用的。)
I use a dynamo to save the cost of batteries to both my pocket and the planet, and puncture-proof tyres to make sure I'll never need disposable repair kits again.
我用了一个发电机，省下了我的兜里买电池的钱，备上防穿刺的轮胎来确保我不再需要一次性修理工具。
If you have the same salary but move to a more expensive city, the daily cost of living can burn a much bigger hole in your pocket than before.
除了电视，还有房租、电费和食物，光是日常花销就能在“我的口袋里烧个大洞”。
Millions of parents are left with a substantial hole in their pocket after kitting out a nursery, coupled with the added cost of clothes, nappies, bedding, toys and food.
除了配备婴儿室，还要准备衣服，尿布，寝具，玩具以及食品，为此成千上万的家长真是挥金如土。
Reaching into her pocket she pulled out a wad of Yen large enough to cover AT LEAST three times the cost of their meal.
她从包里拿出一叠日元，足有帐单的三倍之多。
The $4.50 entrance fee to his museum, which occupies an 18th-century house, does not cover the cost of operations, so Mr. Li subsidizes it from his own pocket.
他的博物馆开在一所18世纪的房子里，门票4元5角人民币依旧难以维持为继，李先生自掏腰包维持。
At $199, the Pocket Reader is now a very attractive option for more cost-conscious users (Amazon's cheapest Kindle costs $299, though it comes with a slightly larger screen).
199美元的口袋版阅读器为那些看重价格的用户提供了上选（Amazon最便宜的Kindle虽然屏幕稍大，但也要花费299美元）。
Once again Perry had to pay for the cost of his research out of his own pocket.
再次佩里不得不支付的费用他的研究了他自己的口袋里。
This, of course, lets you get a solar system without much out of pocket expense and you get to recover a good chunk of the cost through an increased mortgage interest deduction.
这当然太阳系而不会让你得到了很大牺牲，你会收回口袋好的整块成本增加通过按揭利息扣除。
That way, whatever I buy free after rebate , it doesn't cost any "extra" cash out of my own pocket.
用那种方法，无论我买什么打折的商品都不会从我的口袋里花额外的钱。
With limited pocket money in hand, many Chinese college students are increasingly opting to live life "low cost. ""
因为兜里的零花钱有限，越来越多中国大学生开始选择择“低成本的校园生活。
The CATT data support the continued global use of intravitreal bevacizumab as an effective. low-cost alternative to ranibizumab, particularly for patients paying all costs out of pocket.
CATT研究结果支持全球继续使用玻璃体腔入路的给药途径使用倍伐单抗作为对雷珠单抗的一种廉价选择。
The CATT data support the continued global use of intravitreal bevacizumab as an effective. low-cost alternative to ranibizumab, particularly for patients paying all costs out of pocket.
CATT研究结果支持全球继续使用玻璃体腔入路的给药途径使用倍伐单抗作为对雷珠单抗的一种廉价选择。
应用推荐