她差点死于肺炎。
In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.
1941年11月，佩恩患了严重的肺炎。
She had feared she was coming down with pneumonia or bronchitis.
她担心自己会得肺炎或支气管炎。
Most people do not have to be hospitalized for asthma or pneumonia.
多数人不必因哮喘或肺炎住院。
Pneumocystis carinii pneumonia, "PCP pneumonia, " now called Pneumocystis jiroveci pneumonia
卡氏肺孢子虫肺炎，“PCP 肺炎”，现在称为肺炎性吉氏肺炎
Pneumocystis carinii pneumonia, "PCP pneumonia, " now called Pneumocystis jiroveci pneumonia.
卡氏肺孢子虫肺炎（PCP 肺炎），现在称为耶氏肺孢子虫肺炎。
Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.
细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。
The root of pneumonia goes back beyond ancient Greek to an Indo-European word pleu meaning “to flow.”
如果要对pneumonia追根溯源的话，它的词根就得超越古希腊，返回到一个印欧语系单词pleu——其意指“流动”（to flow）。
Children can be protected from pneumonia, it can be prevented with simple interventions, and treated with low-cost, low-tech medication and care.
儿童可以被保护从而免受肺炎的影响，因为肺炎可用简单的干预措施进行预防，并可用低成本、低技术含量的药物和医护进行治疗。
Distance decay was steeper for meningitis than for pneumonia, for females than for males, and for areas where mothers had less education on average.
患脑膜炎与患肺炎相比，女性与男性相比，前者距离衰减幅度更大，并且在母亲平均教育水平较低的地区距离衰减幅度也更大。
Robert Thoren, 27, a mountain climber from Los Angeles, arrived here for a brief stay after a bout with pneumonia while backpacking near Lake Titicaca.
27岁的罗伯特·索伦是一位来自洛杉矶的登山爱好者，在的的喀喀湖附近徒步旅行时，染上了肺炎，之后他来到这里，本打算小住几天，不想一呆就是四年。
The proportion of diarrhoea cases with dehydration and the proportion of ARI cases with pneumonia were significantly lower in districts with interventions.
在实施干预措施的地区，伴有脱水症状的腹泻病例的比例与伴有肺炎症状的急性呼吸道感染病例的比例明显较低。
Heightened surveillance throughout the country has resulted in the detection of some additional patients with severe pneumonia, including some recent fatalities.
由于在全国范围内加强了监测，又发现一些患有严重肺炎的病人，包括近期死亡的一些病例。
Addressing the major risk factors - including malnutrition and indoor air pollution - is essential to preventing pneumonia, as are vaccination and breastfeeding.
应对主要的风险因素(包括营养不良和室内空气污染)与接种疫苗和母乳喂养一样，对预防肺炎是至关重要的。
Exclusive breastfeeding reduces infant mortality due to common childhood illnesses such as diarrhoea or pneumonia, and helps for a quicker recovery during illness.
纯母乳喂养也可以降低婴儿因腹泻或肺炎等常见儿童期疾病的死亡率，并且帮助婴儿在患病以后快速康复。
In these patients, severe pneumonia is often associated with failure of other organs, or marked worsening of underlying asthma or chronic obstructive airway disease.
就这些病人而言，重症肺炎通常与其他器官的衰竭或者原有哮喘或慢性阻塞性呼吸道疾病的急剧恶化相关。
Exposure to indoor air pollution more than doubles the risk of pneumonia and is thus responsible for more than 900 000 of the 2 million annual deaths from pneumonia.
暴露于室内空气污染使患肺炎的危险增加1倍以上，并因此是每年由肺炎引起的200万死亡中造成90多万死亡的原因。
It is unacceptable, in the 21st century, that children are disabled or die because they cannot access the vaccines that protect them from polio, measles or pneumonia.
在21世纪，儿童仍因不能获得保护他们罹患脊髓灰质炎、麻疹或肺炎疫苗而导致残疾或死亡的这一事实是不能接受的。
Nonetheless, since influenza is often complicated by secondary bacterial infection of the lungs, antibiotics could be life-saving in the case of late-onset pneumonia.
然而，由于流感往往因继发的肺部细菌感染而加重，抗生素可在晚发性肺炎中拯救生命。
Those people crowded together with poor water and sanitation risk pneumonia, water-borne diarrhoeal diseases, as well as infectious diseases such as malaria and measles.
这些民众挤在一起以及水和卫生设施不良，使他们遭受肺炎、水源性腹泻病以及疟疾和麻疹等传染病的危险。
While most healthy children can fight the infection with their natural defences, children whose immune systems are compromised are at higher risk of developing pneumonia.
多数健康的儿童可通过自身的天然防御功能抵御感染，但免疫系统受损的儿童有形成肺炎的较高风险。
More research needs to be done on the different pathogens causing pneumonia and the ways they are transmitted, as this has critical importance for treatment and prevention.
对引起肺炎的不同病原体及其传播方式，需要开展更多的研究，因为这对治疗和预防至关重要。
Slums are productive breeding grounds for tuberculosis, hepatitis, dengue, pneumonia, cholera, and diarrhoeal diseases that spread easily in highly concentrated populations.
贫民窟是结核病、肝炎、登革热、肺炎、霍乱和腹泻病的繁殖场所，这些疾病在高度集中的人群中很容易传播。
Slums are productive breeding grounds for tuberculosis, hepatitis, dengue, pneumonia, cholera, and diarrhoeal diseases that spread easily in highly concentrated populations.
贫民窟是结核病、肝炎、登革热、肺炎、霍乱和腹泻病的繁殖场所，这些疾病在高度集中的人群中很容易传播。
应用推荐