They drank tea with a snack around 4 pm to avoid feeling hungry between lunch and dinner.
为了避免在午餐和晚餐之间感到饥饿，他们在下午4点左右边喝茶边吃点零食。
The PM returned to Downing Street to preside over a meeting of his inner cabinet.
首相回到唐宁街去主持一场核心内阁会议。
At eleven, you're seeing Gianni Riva at Megastar and then you'll have a lunch engagement with Gavin from the Chamber of Commerce at 1 pm.
11点你将在 Megastar与GianniRiva 见面，然后下午1点你将与商会的 Gavin共进午餐。
Before star chefs such as Oliver began making cooking fashionable, it was hard to find a restaurant in London that was open after 9 pm.
在奥利弗等明星厨师开始让烹饪变得时尚之前，在伦敦很难找到一家晚9点以后营业的餐厅。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
It was found on June 9, at around 6 pm in a corner near the main gate.
它于6月9日下午6点左右在正门附近的一个角落被发现。
At 6:00 pm, I walked into a restaurant.
下午6点，我走进了一家餐馆。
If you want to go to bed at 10:30 pm, you might set a timed dimmer switch at 10 pm.
如果想晚上10点半睡觉，你可以在晚上十点设置一个定时渐暗开关。
Three people were killed and 14 others injured at 9:30 pm Sunday when a bus lost control and entered the opposite lane colliding with more than 10 vehicles on the Yangpu bridge in Shanghai.
5日晚9时30分许，上海杨浦大桥桥面上发生一起连环撞车事故，一公交车失控后冲向对面车道，与10余辆出租车、小轿车相撞。
We stopped midway to have lunch, and reached Ban Navang shortly after 3 PM (about a 16-kilometer walk from Camp 6, towards the opposite direction than tha Phai Ban).
我们半路上停下来吃了午饭，下午3点之前到达了班纳望(距六号营地大约16公里，位于与他沛盘相反的方向)。
Quite often the project gets started without a dedicated PM at all.
项目常常是在根本没有专门的PM的情况下开始的。
Listening and understanding questions, respecting the team, offering guidance and support is imperative to become a good PM.
倾听和理解问题，尊重团队，提供指导和支持是成为一个优秀项目经理的必备条件。
The 2005 AQG set for the first time a guideline value for particulate matter (PM).
2005年空气质量准则第一次为可吸入颗粒物（PM）确定了一项指导值。
The academic background influences very little on the knowledge required to be a PM.
学术背景对成为一个项目经理所需的知识影响甚微。
While this can be difficult to align with established PM practices - there is a clear path to improved governance and risk management.
然而这跟已经建立的项目管理实践很难结合在一起——事实上是有一种明确的方法来优化组织和风险管理的。
It offers three levels, including PM associate, project manager, and a degree in program 1 management.
它提供三个等级，包括PM助理、项目经理和规划1管理中的认证。
If a translation PM has opther options, they probably won't chase a translator for further information.
如果一个项目经理有其他选择，他们很可能不会再寻求这个译者的其他信息！
If you are a JMS or messaging developer, you will be used to learning a programming model (PM) for reliable messaging, such as JMS.
如果你从事消息处理工作，那么通常会学习一些为实现可靠传输的编程模型(PM)，如JMS。
Finally, he drives to a restaurant, eats, and comes home by 4 pm.
最后，他开车去饭店吃饭，到家就下午4点了。
Once a job has been confirmed the translation PM will wish to have the assignment placed with a translator ASAP.
如果有一份工作被认可了，翻译经理想尽快约定地点和译者谈一下。
Here the login page presents users with a scrolling marquee that displays an announcement telling them that the system will be unavailable after 5 PM due to a reboot.
这里的登录页面向用户显示滚动字幕，通知他们由于需要重新引导系统在下午5点之后不可用。
At 4:37 p.m., he wrote, "I myself am visiting Boston and was looking for a 10 PM or later appointment tonight or tomorrow."
下午4点37分，他写道：“我打算去波士顿，寻求今晚或明天晚10时或10点以后的约会。”
It is not uncommon for the PM to also play a solution architect or technical lead role.
PM担当解决方案架构师或技术领导角色是很常见的。
A typical project manager (PM) faces the chronic problem of being removed from the day-to-day details of his or her project.
典型的项目经理面对从他的项目的日常细节被解放出来的问题。
The collision, just before 10.30 PM on Monday, caused a pile-up that involved two other cars, injuring four people.
该交通事故发生在晚上10：30，导致另外两辆车追尾，使四人受伤。
Enterprise PM: a story in the making?
企业PM：酝酿中的故事？
Here, PM presents a collection of the world's most interesting andimpressive tunnels.
大众机械收集了世界上最有趣，最令人印象深刻的几个隧道的资料，以飨读者。
Four days after the PM visited a BMW Mini plant, the plant shed 850 jobs.
首相参观完迷你宝马工厂四天之后，该工厂宣布裁员850人。
Four days after the PM visited a BMW Mini plant, the plant shed 850 jobs.
首相参观完迷你宝马工厂四天之后，该工厂宣布裁员850人。
应用推荐