Assume we wish to copy data from /opt/pluto on the local host to the remote host nordkapp filesystem /opt/pluto.
假设我们希望将数据从本地主机上的 /opt/pluto复制到远程主机北角文件系统 /opt/pluto。
This creates a C:\pluto-1.0.1 directory that includes a bin subdirectory.
这就创建了一个包含bin 子目录的C:\pluto-1.0.1 目录。
This snippet declares a module called pluto in the group org.apache.pluto.
这段代码片段在 org.apache.pluto组中声明了名为pluto 的模块。
The file resides in the PLUTO_HOME/webapps/pluto/WEB-INF/classes directory.
该文件驻留在 PLUTO_HOME/webapps/pluto/WEB-INF/classes目录中。
Assume we wish to copy data from /opt/pluto on the local host to the remote host nordkapp filesystem /opt/pluto, I could use
如果希望将数据从本地主机上的 /opt/pluto 复制到远程主机nordkapp 上的文件系统 /opt/pluto，则可以使用以下命令
The rest of the plan is similar to the one for the Pluto portal driver, except that TestSuite expects a role named tomcat instead of pluto.
计划的其余部分类似于Pluto门户驱动程序的计划，除了TestSuite 要求名为tomcat而不是 pluto的角色。
As you can see, you define a module for the portlet application as well as dependencies on the Pluto portal driver and the pluto-taglib library.
正如您所见，您将定义portlet应用程序的模块以及对pluto门户驱动程序与pluto -taglib库的依赖性。
Now that you've completed the configuration changes, you must package the PLUTO_HOME/webapps/pluto directory into a WAR file named pluto-portal-1.1.0.war.
现在您已经完成了配置更改，必须把 PLUTO_HOME/webapps/pluto目录打包成名为 pluto-portal-1.1.0.war 的 WAR 文件。
Deploy and test the file upload portlet with Apache Pluto.
用ApachePluto部署和测试文件上载portlet。
In 1930, a young astronomer named Clyde Tombaugh found Pluto.
在1930年，年轻的天文学家克莱德·汤博发现了冥王星。
Pluto is now considered a dwarf planet dwelling in the Kuiper belt.
冥王星现在被认定为一颗处于柯伊伯带中的矮行星。
The diagram in Figure 1 illustrates the primary components of Apache Pluto.
图1中的图表演示了Apache Pluto的主要组件。
The configuration includes defining portlets and portals in the Pluto registry.
配置包括在Pluto注册库中定义portlet和门户。
Click the Admin link on the left side of the Pluto screen to deploy the portlet.
单击pluto屏幕左侧的Admin链接来部署此portlet。
Start with Listing 8, which shows the module declaration for the Pluto TestSuite.
从清单8开始，它显示了Pluto TestSuite的模块声明。
And a band called Jimmy and the Keyz has written a song called "They demoted Pluto".
另外，一支名为Jimmyandthe Keyz的乐队已经写了一首歌，名为“他们降了冥王星的级”。
Pluto is less that 1, 500 miles in diameter and lies at the edge of the solar system.
冥王星直径不到1500英里，位于太阳系边缘。
You'll administer and view your portlets from the Pluto home page, shown in Figure 2.
如图2所示，您可以从Pluto主页管理和查看portlets。
Apache Pluto is a small and easily usable portal test bed for JSR 168-compliance testing.
ApachePluto是用于JSR 168兼容性测试的易于使用的小型门户测试环境。
Listing 1 shows the commonly used Pluto server application's Geronimo Web deployment plan.
清单1显示的是常用pluto服务器应用程序的GeronimoWeb部署计划。
Later versions of Pluto may have solved this issue. (It has been filed in their issue tracker.)
最新版本的Pluto可能已经解决了这个问题(它已经被归档到问题跟踪程序中)。
This step completes the job of deploying a portal application in Pluto server working on Geronimo.
执行完此步骤就完成了把门户应用程序部署到在Geronimo上运行的Pluto服务器中的任务。
TestSuite is a portlet application, which means that it depends on Pluto-related libraries to run.
TestSuite是一个portlet应用程序，这意味着它的运行依赖于与Pluto相关的库。
The following is a list of the standard services defined for Geronimo's Pluto-enabled Web console.
下面是为Geronimo的启用了Pluto的Web控制台定义的标准服务列表。
We are going to learn so much more about the solar system with our new understanding of what Pluto is.
Brown说，“根据我们对冥王星的新认识，我们能从太阳系学到更多。”
Future versions of Apache Pluto will act as the reference implementation of the JSR 286 specification.
ApachePluto的将来版本将充当JSR 286规范的参考实现。
Later that year the planet was officially named Pluto, on the suggestion of an 11-year-old British lass.
后来，这个行星被正式命名冥王星，在一个11岁的英国女孩的建议下。
Also, any Pluto portal application you develop can't be directly installed in the Pluto portal container.
此外，开发的所有Pluto门户应用程序都不能被直接安装到Pluto门户容器中。
Indeed, Triton is about the same size as Pluto and has a similar composition, suggesting a similar origin.
实际上，特里同的大小和组成都和冥王星接近，说明两者起源相似。
If you're developing portlets or portal servers with Pluto, it makes sense to want to use it with Geronimo.
如果要使用Pluto开发portlet或门户服务器，则将它与Geronimo结合使用是十分有意义的。
应用推荐