Pluto may be a dwarf planet now, Clyde baby, but you're still the first American to discover a planet in my book.
现在，冥王星可能是个矮行星，但是，亲爱的克莱德，在我书中你仍然是第一个发现行星的美国人。
This transformed our view not only of the solar system but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
The planets, in order of their distance from the Sun, are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto.
按照它们与太阳的距离排列，这些行星分别是水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
俄耳甫斯是一位诗人，他曾试图将妻子欧律狄刻从阴间救回，他用歌声迷惑了Pluto。
Assume we wish to copy data from /opt/pluto on the local host to the remote host nordkapp filesystem /opt/pluto.
假设我们希望将数据从本地主机上的 /opt/pluto复制到远程主机北角文件系统 /opt/pluto。
Deploy and test the file upload portlet with Apache Pluto.
用ApachePluto部署和测试文件上载portlet。
In 1930, a young astronomer named Clyde Tombaugh found Pluto.
在1930年，年轻的天文学家克莱德·汤博发现了冥王星。
Pluto is now considered a dwarf planet dwelling in the Kuiper belt.
冥王星现在被认定为一颗处于柯伊伯带中的矮行星。
The diagram in Figure 1 illustrates the primary components of Apache Pluto.
图1中的图表演示了Apache Pluto的主要组件。
This creates a C:\pluto-1.0.1 directory that includes a bin subdirectory.
这就创建了一个包含bin 子目录的C:\pluto-1.0.1 目录。
The configuration includes defining portlets and portals in the Pluto registry.
配置包括在Pluto注册库中定义portlet和门户。
This snippet declares a module called pluto in the group org.apache.pluto.
这段代码片段在 org.apache.pluto组中声明了名为pluto 的模块。
The file resides in the PLUTO_HOME/webapps/pluto/WEB-INF/classes directory.
该文件驻留在 PLUTO_HOME/webapps/pluto/WEB-INF/classes目录中。
Start with Listing 8, which shows the module declaration for the Pluto TestSuite.
从清单8开始，它显示了Pluto TestSuite的模块声明。
Geronimo 1.1.1 USES Pluto 1.0.1 as the portal environment for its management console.
Geronimo1.1.1将使用Pluto1.0.1作为其管理控制台的门户环境。
Listing 1 shows the commonly used Pluto server application's Geronimo Web deployment plan.
清单1显示的是常用pluto服务器应用程序的GeronimoWeb部署计划。
Apache Geronimo USES Apache Pluto as the portal environment for its management console.
ApacheGeronimo将使用ApachePluto作为其管理控制台的门户环境。
Later that year the planet was officially named Pluto, on the suggestion of an 11-year-old British lass.
后来，这个行星被正式命名冥王星，在一个11岁的英国女孩的建议下。
Indeed, Triton is about the same size as Pluto and has a similar composition, suggesting a similar origin.
实际上，特里同的大小和组成都和冥王星接近，说明两者起源相似。
February of 2010 marks the 80th anniversary of the discovery of Pluto by American astronomer Clyde Tombaugh.
2010年2月是美国天文学家克莱德·汤博发现冥王星的80周年纪念。
Also, any Pluto portal application you develop can't be directly installed in the Pluto portal container.
此外，开发的所有Pluto门户应用程序都不能被直接安装到Pluto门户容器中。
The only other known example of such an oddly angled orbit was Pluto, until its demotion to dwarf planet status.
唯一的另一个已知的以如此奇怪的角度运行的例子是冥王星，直到它降级为矮行星。
Config service - The ConfigService interface represents information about Geronimo's Pluto portal configuration.
配置服务——ConfigService接口表示关于Geronimo的Pluto门户配置的信息。
Pluto, now classed as a dwarf planet, is so small and so distant that its surface has been a mystery to astronomers.
现在归类于矮行星的冥王星是那么小，那么远，对天文学家来说，其表面一直是个谜。
In this article, I discuss the high-level features of Pluto and how Pluto can be integrated with Apache Geronimo.
在本文中，我将讨论Pluto的高级功能以及如何将Pluto与ApacheGeronimo集成。
The new pictures are the best view we will have of Pluto until a space probe called new Horizons flies past it in 2015.
在2015年“新地平线”太空探测器飞过冥王星之前，这将是我们获得的最清晰的冥王星新照片。
Once classified as a true planet, icy Pluto is now considered one of the more than 40 dwarf planets in our solar system.
它曾一度被划归为行星，冰冷的冥王星目前被认为是我们太阳系的40多个矮行星之一。
If you use Geronimo and want to test your portlets on Pluto, installing Pluto on Geronimo is a logical thing to do.
如果使用Geronimo并需要在Pluto上测试portlet，则在Geronimo上安装pluto是非常合理的。
The Pluto Web site doesn't explain how to install Pluto on Geronimo, but doing so is possible with a bit of tweaking.
PlutoWeb站点并未解释如何在Geronimo上安装pluto，但是可以对安装方法做一些调整。
应用推荐