Plus you really can't say you are getting objective scientific results from a subjective questionnaire where people report on themselves.
另外，你真的不能说你从一份主观的自我评价问卷中得到客观的科学结果。
Plus you probably spend much money on it, so don't waste your time on your iPad games.
再说，你有可能为了参展还花了钱，所以不要把在展会上的时间浪费在玩游戏上。
You have repented, plus you did not do it on purpose, it's the person whom you assigned who made the mistake;
你都已经认错了，再加上你也不是故意的，是你委托的人做错；
M: even if you don't earn a lot of money, if you break even you lose nothing, plus you get to enjoy lots of fresh tofu.
唷，你倒想得好，不赚不赔没什么损失，还能吃好多新鲜豆腐！你不就是想不出钱白吃豆腐嘛！
Macros have some built-in functionality that eliminates the need for code, plus you can build functionality quicker with macros.
宏有一些内置的功能，消除了对代码的需要，再加上你可以更快的宏功能。
"No, it's ok. I can deal with that alone, plus you worked all day in the clinic," said Lisa smiling and kissing Thomas on the cheek.
“不，没关系。我可以一个人处理。而且你也在诊所忙了一整天了。”丽莎笑着吻了吻托马斯的脸颊。
Thus, you show more than one table of data at once in a report, plus you can cross-reference the data sets to show more complex information.
因此，在报表中一次可以显示不止一个数据表，而且您可以对数据集进行交替引用，以显示更加复杂的信息。
If you also purchase quality items, you will cherish and enjoy them longer, plus you won't have to buy as many replacements in the future.
如果你也购买优质物品，你将有更长的时间来珍惜和享受他们。
With Shazam you can identify music tracks, store them, and buy them; plus you can learn more about the artist and connect to their MySpace page.
使用Shazam，你能辨识乐曲，并能保存他们，购买他们。另外，你可以获得更多关于该艺术家的信息，并能连接到他们的MySpace页面。
Their advice and connections are invaluable, plus you will make better decisions about opportunities thanks to their objective assessments of the pros and cons.
来自这些人的建议以及与他们的交往是无价之宝，此外，借助他们对于优缺点的客观评价，你能够在机遇面前做出更好的决策。
Again, it makes correct spelling easier, plus you avoid problems in full-text searches and potentially in Web applications if you have to pass the [role] through a URL.
这也便于正确拼写，另外还能避免在执行全文搜索时发生问题，并且如果必须通过URL传递[role]，这也能避免Web应用程序中可能出现的问题。
It will make you think more logically because there are so many possible options to get the object to the goal but only a few that will work (plus you get to play around with gravity)!
它会让你觉得更加符合逻辑，因为有这么多可能的选择来获取对象的目标，但只有少数，将工作(加上你玩弄重力)！
Try photographing in a field or any open space where you can also use the larger surface area rather than just shooting in a room or a studio. Plus you will also have the benefit of natural lights.
让你的家人或者朋友到户外来，尝试在田野中或其他你能利用的开阔场地来拍照，而不要局限在房间里或者摄影棚中。
The best I can give you is a 10% discount, plus a ticket for a free continental breakfast.
我最多只能给您打九折，外加一张免费欧式早餐券。
That, plus a little knowledge of classroom Cantonese, is all the Chinese culture I have to offer you.
以上，加上课堂上的广东话小知识，就是我能教你们的全部中国文化。
You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.
您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。
On the plus side, it allows you to relive the most transformative and enriching experiences.
从好的方面来说，它可以重现你人生中最重大的转折和最丰富多彩的经历。
That, plus a couple more foundational classes, and you will definitely be ready for my seminar.
具备了那些条件，再加上一些基础课程，你就一定能够参加我的研讨会了。
Plus, if you need some recommended reading, they've got that covered, too.
另外，如果你需要一些推荐阅读，他们也会提供。
Plus, you can be set up to send SMS or email alerts when people mention your brand.
此外，您可以设置发送短信或电子邮件通知，当人们提到你的品牌。
Plus, you can scale the solution up to a full enterprise deployment at any time as your business grows.
另外，随着您的业务增长，您随时可以将解决方案扩展到全面的企业部署。
Plus, you can choose to view the original source or the source that has been modified by the browser or other scripts.
同时，你还可以选择查看原始版本的源代码或者被浏览器或其他脚本修改过的代码。
Plus, you can navigate forward and backward through a stack of generated Browse Diagrams (or navigate back to the home diagram), just as the name implies.
此外，您可以向前和向后导航被生成的浏览图的栈（或者导航回到主图），就如同名称中所暗示的那样。
Plus, you can download additional scores and lessons.
此外，您也可以下载额外的钢琴谱和课堂。
Plus, if you let younger kids on these sites, you're teaching them that it's OK to lie.
另外如果你让年幼的孩子上这样的网站，你是在教他们撒谎是没关系的。
In which I said, you know, I didn't like the fact that things like plus are overloaded, because you can use plus to add strings, you can use plus to add Numbers, you can use plus to add floats.
那个玩笑是这样的，你们懂得，我并不喜欢，加法被重载这样的事情，但是你可以用加法，来对字符串进行合并，你可以用加法来加数字。
Plus, you get to show off your personality, which will help you to land the job and, furthermore, help you to establish a relationship that will lead to more referrals.
此外，你可以显示你的个性，这将帮助你得到项目，而且，有助于建立良好的关系，获得更多的推荐人。
An Ivy League credential will be a big plus for you on your resume - no question.
毫无疑问，常春藤联盟的证书会是你履历上的精彩一笔。
An Ivy League credential will be a big plus for you on your resume - no question.
毫无疑问，常春藤联盟的证书会是你履历上的精彩一笔。
应用推荐