Plus, working yourself to death in order to keep up, and not having any time to enjoy the fruits of your work, isn’t really “success”. It’s obsession.
另外，为了保持领先而工作到死，没有任何时间去享受工作的成果并不是真正的“成功” ，而是痴迷。
Last year, Raytheon won its first ATFLIR international sale with an order from Australia for 18 pods plus a single ATFLIR pod for Switzerland.
去年，雷声公司赢得了其第一个来自澳大利亚的ATFLIR国际销售合同，销售18个吊舱，外加销往瑞士的一个ATFLIR吊舱。
And By doing that they were able to give an account of the position of the planets in the sky, that worked out pretty well. Of the order of five degrees, plus or minus.
这么一来他们就可以，对天空中行星的位置做出合理解释了，而且也很奏效，偏差也只在正负五度之内。
According to the site, vulnerability phyla are classified into "seven plus one" pernicious kingdoms presented in the order of importance to software security
根据这个站点的分类，任何一个漏洞”门“都可以归类到下面这个”7+1“个的致命”界“，下面的些”界“的先后顺序是按照影响软件安全的程度从高到低排序的。
In order for the balance sheet to balance, total assets on one side have to equal total liabilities plus shareholders' equity on the other.
为了让资产负债表平衡，一边的总资产必须等于另一边的总负债加上股东权益。
In order to view or render these forms, typically a Web browser plus an add-on is needed.
为了查看或呈现这些表单，通常需要一个浏览器和一个插件。
Plus, versioning of services is critical: systems simply cannot be taken down in order to upgrade a service, so this capability needs to be in from the start and managed in a dynamic way.
另外，对服务进行版本管理是重要的，系统在升级一个服务时决定不能被关闭，所以需要从一开始就拥有一个动态管理的能力。
Plus, in order for men to benefit from the microbicide, it would have to protect them from an HIV-positive woman, she adds.
另外，男性应该会从药物中获益，它可以保护他们以免被女性HIV携带者感染，她又是说。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of ＄46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元，为期五年，包括两年基本年限和三年的选择期权。
A customer has all of the columns of Person, plus a loyalty number and an order history.
一个客户可以有Person的所有列，外加信誉度和订购历史。
We also want to specify that it contains an actual order, so we click on the plus sign next to the Structure field.
此外，我们还希望指定其中包含实际订单，因此单击Structure字段旁边的加号。
The first three field names plus the Headline field are set to sort in ascending order, in that order (1 through 4).
前三个域名称以及Headline 域按照升序进行排序，即从1到4。
They were randomized into two groups of 30 in order to assess the effect of three months of yoga plus a conventional lifestyle change.
他们被随机分为两组，每组30人，以评估练习三个月的瑜伽以及改变传统的生活方式对血压的影响。
Customers order from "cereologists, " whose most popular mix is two 8-ounce scoops with one of 36 toppings, plus regular, flavored or soy milk for $2.95.
顾客向“谷物专家”点餐，最受欢迎的搭配是普通的香浓牛奶或豆奶加上36种浇头中的一种，来上两勺，每勺8盎司，售价2.95美元。
AIM: to treat painful diseases by linear polarized near-infrared ray irradiation plus nerve block treatment versus nerve block alone in order to improve the excellent rate in pain therapy.
目的：为提高治痛优秀率，对直线偏振光近红外线照射合用神经阻滞方法治疗疼痛性疾病，与单一神经阻滞进行比较。
The basic principles of PFC are introduced, and PFC algorithm for first-order plus dead-time system is delivered.
介绍了PF C的基本原理，推导了一阶加纯滞后系统PF C算法。
The files shall be numbered by calendar year plus serial number in the natural sequence of Arabic numerals representing order of release.
文件号应以日历年为编号单位，并以连续阿拉伯数字作为序列号从小至大表明发文先后顺序。
The principle of PFC is introduced from three aspects: predictive model, error compensation and optimal algorithm. The basic PFC algorithm for first-order plus time delay system is developed.
从预测模型、反馈校正和优化控制三方面对预测函数控制基本原理进行了系统的阐述并针对一阶加纯滞后对象推导了单变量预测函数控制的基本算法。
Design of output asymptotic tracking for a class of descriptor second-order dynamical systems based on output plus derivative feedback is considered.
考虑了基于输出及其微分反馈的广义二阶动力学系统输出渐近跟踪设计。
Then the view is not large, to choose a pump, plus some oil purification measures, such as the Canadian cold trap, baffle, retaining the oil wells, but also in order to reach a dirty vacuum.
那末务求不宽大，能够取舍有油泵，加上一些防油净化措施，如加冷阱、障板、挡油阱等，也能达成肮脏真空务求。
Then refined GB approach and DCP approach are used to control first-order plus delay plant and high order plant as well.
并将改进的GB方法与DCP方法应用于一阶加纯延迟对象和高阶对象。
I. e. if an order for confirmation wasn't paid, your Mavro become 0% plus 10% penalty, and you will immediately get the next order. Wasn't it paid again?
即如果有一个待确认的订单你没有支付，你的马夫罗变为0%再加上额外10%的罚款，你会立即得到下一个订单，如果还是没有支付，你会再获得10%的罚款和另外一个新订单！
So then in order to figure out the complete number of valence electrons in our molecule, we just add 5 plus 4 plus 1.
那么接下来为了得到，这个分子中价电子的总个数，我们只需要将五加上四，再加上一。
It is important however to remain consistent with the chosen time, plus or minus one hour, in order to reach the steady-state and not have fluctuations in the concentration.
非常重要的是要与使用时间保持一致性，前后控制在一小时内，这样药物浓度可以达到稳定状态而无波动。
Yes. You may not send messages more than five times your average daily order volume, plus an additional 600 messages.
不得超过平均每日订单量的五倍，另外还可以发送600封邮件。
So, I've analyzed the data from the million-plus people TalentSmart has tested in order to identify the behaviors that are the hallmarks of a high EQ.
所以，笔者从数百万的测试者中分析了一些数据，用以区分哪些行为属于高情商。
So, I've analyzed the data from the million-plus people TalentSmart has tested in order to identify the behaviors that are the hallmarks of a high EQ.
所以，笔者从数百万的测试者中分析了一些数据，用以区分哪些行为属于高情商。
应用推荐