In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
The specification only defines four elements, plus one attribute called Optional.
该规范仅定义了四个元素，外加上一个名为Optional的属性。
As for the 2 VWs, maybe one plus one is less than two, but it is much greater than one.
对这两家合资大众来说，可能一加一的结果会小于二，但绝对要比单枪匹马来得给力。
Another would be raising the barrier for acceptance of a bid from 50% plus one vote to 60%.
另一个方法是提高接受收购的壁垒，从原来的50%多一票提高到60%的票数。
In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
在爱情算术中，一加一等于一切，二减一等于一无所有。
The length of the test sequence is equal to the number of primary inputs plus one.
测试序列的长度等于原始输入端数加一。
Two 40 HP screw compressors in operation, plus one new standby compressor provided.
两台40马力的压缩机运行，另外还有一台备用。
Given a non-negative number represented as an array of digits, plus one to the number.
给出一个非负数的代表数字的数组，给这个“数字”加一。
In the arithmetic of love :one plus one equals everything, and two minus one equals nothing.
爱情方程式：一加一等于一切。二减一等于零。
More than 10 films plus one TV series will be released in November to mark Singles Day on Nov 11.
10多部电影、1部电视剧将在十一月上映，以迎接11月11日“光棍节”的到来。
For example, if I do not understand that one plus one is two, then I cannot understand multiplication.
就像假如我不知道1加1等于2，那么我就不能理解乘法。
So we could think about comparing the potassium ion to a sodium ion. They have the same charge of plus one.
我们可以想象比较一下钾离子，与钠离子，它们都同样带有正一价的电荷。
ALLOY steel: a steel containing iron and carbide plus one or more other metals such as nickel, chromium, or molybdenum.
合金钢：指钢中含有铁，碳，以及镍、铬、钼等一种或多种其他的合金元素。
There are fewer than 100 documented cases of "identical triplets plus one" in the United States, hospital officials said.
医院有关人士表示，在美国只有不到100个“三胞胎加一”的案例。
Place litter boxes (one per cat, if you own a few, plus one box they can share, says Moore) in quiet areas throughout your home.
把便盆放到家里比较安静的角落去吧。如果你有好几只猫咪的话，每只猫咪一个便盆，另外在加一个公用的才行。
If you are looking for a word plus one of its possible derivatives, include the distinguishing characters of the derivative in parentheses.
如果您正在查找一个单词加上它的一个派生词，可以在圆括号中包含派生词的标志字符。
Use the words "image" or "picture" in your photo ALT descriptions and captions. A lot of searches are for a keyword plus one of those words.
使用关键字“图像”或“图片”在照片的alt描述和标题说明里。
The powertrain includes Bucher Hydraulics propulsion pump plus one single roped propulsion ram, and oil supply pipes by Leistritz, Germany.
动力系统包括BucherHydraulics驱动泵连单一缆索式驱动臂，以及德国Leistritz供油管。
In the arithmetic of love, one plus one equals everything, and two minus one equals nothing — Mignon McLaughlin, American journalist and author.
在爱情的算术中，一加一等于一切，二减一等于零——米格农，迈克劳林，美国记者和作家。
We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across Numbers — number three itself — anywhere in the empirical world.
我们可与去探讨，二加一等于三的这个事实，但是我们不可能有一天真的碰到数字，在现实世界中碰到个叫“数字三”的东西。
Figure 4 shows a folder ACL that gives the RPC principal the create file and delete file permissions, plus one additional permission: the ability to read files in the folder.
图4显示了一个文件夹acl，它向rpc主体提供创建文件和删除文件权限，还提供一个附加权限：读取文件夹中的文件的能力。
Finally, let your children know "genius is ninety-nine percent perspiration plus one percent inspiration." Only through hard work can one learn more and make greater progress.
最后，让你的孩子知道：“天才等于百分之九十九的汗水加百分之一的灵感”，一个人只有通过努力付出才能学有所长才能取得大的成绩。
Witness the negotiations over Iran's nuclear programme, in which Germany's involvement, together with the five permanent council members, is signalled by the shorthand “P5 plus one”.
例如被简称为“五加一”的机制，即德国与安理会五常共同参与了旨在处理伊朗核问题的谈判。
This requires minimal resources while the process waits, in particular, Play is capable of working of a mini-thread pool (typically the number of processors on your machine plus one).
这样在处理等待时就可以将所需的资源降到最低限度，特别地，Play使用了一个微型的线程池（通常数量为机器上的处理器个数加上1）。
Methods Anatomic plate internal fixation plus one stage bone grafting was applied to 35 patients with complex comminuted bone fractures of terminal femora since the year of 2000.
方法对2000年以来收治的股骨下端复杂粉碎性骨折35例，采用解剖型钢板内固定及一期髂骨植骨治疗。
Other relationship milestones include meeting the parents, becoming the 'plus one' on all invites, seeing each other through an illness and comfortably phoning each other at work.
其他特征也能表明双方关系正在更上新台阶，比如见对方父母、带对方一起赴邀、生病时互相照顾，还有工作时互相打电话聊天。
Some Iran experts argue that Mr. Ahmedinejad is planning to call for a "nuclear free zone in the Middle East," as part of his package of proposals for talks with the group of five, plus one.
一些伊朗专家辩称，艾哈迈迪内贾德计划“在中东设立一个无核区”，作为他同5个安理会常任理事国加德国会谈提案的一部分。
Some Iran experts argue that Mr. Ahmedinejad is planning to call for a "nuclear free zone in the Middle East, " as part of his package of proposals for talks with the group of five, plus one.
一些伊朗专家辩称，艾哈迈迪内贾德计划“在中东设立一个无核区”，作为他同5个安理会常任理事国加德国会谈提案的一部分。
Some Iran experts argue that Mr. Ahmedinejad is planning to call for a "nuclear free zone in the Middle East, " as part of his package of proposals for talks with the group of five, plus one.
一些伊朗专家辩称，艾哈迈迪内贾德计划“在中东设立一个无核区”，作为他同5个安理会常任理事国加德国会谈提案的一部分。
应用推荐