Orange floor and glass photograph echo, plus on both sides of the modern appears concise adornment, yellowish.
橙子的地板与玻璃相呼应，加上两旁的黄绿色装饰柜，显得简洁现代。
Voting tables for recent sessions of the General Assembly, Economic and Social Council, and Security Council are available full text on UNBIS Plus on CD- ROM.
安理会投票和统计表最近几届会议大会，经济和社会理事会是可用的文本全书目资料系统加上CD-ROM上 。
The recent increase in earthquakes measuring seven plus on the Richter scale is a clear warning of what she has in store, as is the extinction level of many endangered plants and animals.
在最近，可测量的增加的里氏7级以上的地震次数是地球母亲给予你们的一个明确的警告，在过去曾是动植物毁灭的预告。
Those who perform best on the sports field can take the Sporting Plus Award which fosters employer-friendly sports accomplishments.
那些在运动场上表现最好的人可以获得“体育大奖”，该奖项旨在培养有利于雇主的体育成就。
Plus, potatoes grown on the single acre of land could feed many more people than say, wheat grown on the same land.
此外，与种植在一英亩土地上的小麦相比，种植在同一块土地上的土豆能养活更多的人。
On the plus side, it allows you to relive the most transformative and enriching experiences.
从好的方面来说，它可以重现你人生中最重大的转折和最丰富多彩的经历。
A tax of $1.29 per pound adds 64.5 cents to a good half-pounder, plus whatever tax they stick on the cheese and bun.
每磅征收1.29美元税，意味着一个半磅的汉堡包会增加64.5美分的税，这还没有算上对汉堡包所含的芝士和面包征收的税费。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.
这对姐妹，加上另一只叫泰迪的雄性负鼠，经由丹麦的一家动物园抵达这里，并将于7月1日首次公开亮相。
Plus you really can't say you are getting objective scientific results from a subjective questionnaire where people report on themselves.
另外，你真的不能说你从一份主观的自我评价问卷中得到客观的科学结果。
Plus, it's updated on an in-season basis, bringing the latest facts and figures to your computer.
另外它还在当前赛季的基础上进行更新，让你可以获得最新的赛况和数据。
The basic idea being that an individual's authority on specific topics plus their network's interest and authority on the topic, results in a value of reaching that user.
基本思路是，一个个人在特定主题上权威度，加上他在该主题上的网络兴趣和权威度，结果就是等同该消费者的价值。
On the plus side, using 4g didn't consume that much more power than using 3g.
加上一些别的方面的因素，4G并不比3g消耗更多的电量。
On the plus side, falling energy prices ought to take the heat out of industry cost inflation.
从另外一面来说，能源价格的下跌应该会令该行业的成本膨胀热有所降温。
Plus, the photos look great on a big screen through the Apple TV's HDMI connection.
再者，通过苹果的HD MI连线，照片在巨大的电视屏幕上看起来真的是非常棒。
Foreclosures and slow sales have left 4-million-plus homes on the market, nearly half a million more than two years ago.
由于销售不旺，加上没收的房产，市场上积压了多于400万套房子，其中近50万的房产已经搁置了两年以上。
A typical design is an MDC dimension for a column representing date plus dimensions on 0 to 3 other columns such as region and product_type.
典型的设计是用一个表示日期的列作为一个mdc维，再加上0到3个其他列作为其他维，例如region和product _ type。
Groupon's salespeople, most working in Chicago, earn salary plus commission, based on revenue and the ratio of refunds (usually negligible).
Groupon的销售代表大部分在芝加哥工作，收入靠工资加提成，取决于销售收入和退款比例(通常可忽略不计)。
The final assessment needs to include a description of what needs to change, ranked by priority, plus recommendations on how to make the changes, and cost estimates for each change listed.
最后的评估需要包括根据优先级进行排列的需要修改部分的描述，还有如何进行整改的建议，所列出的每个整改项目的成本估计。
An Ivy League credential will be a big plus for you on your resume - no question.
毫无疑问，常春藤联盟的证书会是你履历上的精彩一笔。
Plus several more, with notes on their derivation, at the links above.
另外还有很多，多数是从上面链接的注解里派生的。
On the plus side, burying a nuclear reactor under your office building may be a big boon for productivity.
在有利的一面来说，在你的办公楼下燃烧一个核反应器可能会成为一个大的生产力利好。
On the plus side, at least the project file is not changing and VS 2005 users can work alongside VS 2008 users.
不过利好的一面是，至少项目文件不会改变，VS 2005的用户也可以和VS 2008的用户协同工作。
On the plus side, Yahoo! Will sell higher-priced search ads for both firms, allowing it to maintain relationships with advertisers.
而从有利方面来说，假使雅虎还能与广告商维持关系的话，便可以出售更高价的搜索广告。
Given those difficulties, some companies have pulled back on plus-size offerings.
面临这些困难，一些公司已经收回对加大码服装的供应。
Plus, he'd missed out on parties, because he hadn't seen the event invitations.
此外，他错过了一些派对，因为并没有看见这些活动的邀请。
There are IBM recommended links at the top of the page, plus filters on the left side that let you the refine the document list by selecting or deselecting tasks, topics, and document types.
在页面顶部是IBM建议链接，在左侧是过滤器，您可以通过选择或取消选择任务、主题和文档类型来精炼文档列表。
Savings on taxi fares plus a 99% punctuality rate are usually enough to push people on to the train.
在省下打的费的前提下能够保证99%正点率足以让人们选择火车出行。
The other says that Europe is only good for what it can do; the EU is an instrument for specific policies and whether it is a net plus depends on whether the policies work.
另一方则认为，欧洲只有在其有所作为之处才有裨益，欧盟是为特定政策服务的工具，是否合而为利要取决于这些政策能否奏效。
The other says that Europe is only good for what it can do; the EU is an instrument for specific policies and whether it is a net plus depends on whether the policies work.
另一方则认为，欧洲只有在其有所作为之处才有裨益，欧盟是为特定政策服务的工具，是否合而为利要取决于这些政策能否奏效。
应用推荐