The recurrence rate after operation of both the subcutaneous pruning and subcutaneous curettage plus large sweat gland follicle removal was less than that of subcutaneous curettage.
皮下修剪组与皮下搔刮加大汗腺毛囊摘除组优于皮下搔刮组。
Although many of these storage media have high capacity, a backup tool with compression capabilities is a big plus, eliminating the inconvenience of multiple disks or large uploads.
尽管这些存储介质中有许多具有高容量，但具有压缩能力的备份工具是一大优势，它消除了多个磁盘或大型上传的不便。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
Plus, having one large, interesting conversation piece tends to take the focus off the smallness of your space, because it's unexpected.
另外，有一个大而有趣的聊天室，可以将你的注意力从狭小空间上转移开，因为那是意想不到的。
Large population studies might also be able to look at how combinations of factors — like low Apgar score plus a family history of ADHD — come into play.
基于大规模人口的研究也许也能研究出这些因素是如何相结合——比如低阿普加分数连同家庭多动症病史想结合——然后共同产生作用的。
A spare room, with a couch and a couple of easy chairs, plus a large enough flat-panel television and a reasonable audio system, can more than meet most family's viewing needs.
在一个空房间放上个沙发和两三个椅子，加上一个足够大的平板电视机和不错的音响设备，已经可以满足大部分家庭的需要。
It also has a large souk where ranks of tailors will run up a suit for you, plus a fun-fair.
这里也有巨大的露天市场，另加一处很有趣的集市，小贩们会争相向你兜售货品。
They write that the colony should be next to a large ice cave, to provide shelter from radiation, plus water and oxygen.
他们写道，这个殖民地应该接近一个大冰洞，能避开辐射，并能增加水和氧气。
If you take the time to read the 400-plus page XSL-FO specification (see Resources), you may be surprised by the large number of formatting objects defined by the W3C Working Group.
如果您花时间阅读400多页的XSL - FO规范(请参阅参考资料)，您也许会对W3C工作组定义的格式化对象数量之大感到惊讶。
If you scoff down fast food, plus a large coke, at your desk, you'll get a quick energy boost from all the simple carbs - followed by a crash soon after.
在你的写字台放上一大瓶可乐，你的能量会因碳水化合物而快速迸发——不过不久之后能量就会衰减。
In addition, generic manufacturers are consolidating and growing, producing several large firms with global operations, plus marketing and research budgets to match.
此外，非专利药品制造商也日趋巩固并成长壮大，形成好几家全球运作的大型制药公司。另外，公司还需要制定合适的营销及研发预算。
The application’s client base is large and diverse, with 3,000 power users plus thousands more occasional users.
此应用程序的客户群很大而且多样化，包括 3,000 名超级用户，以及数千名临时用户。
After that project, I found myself in a variety of situations that were more challenging to an Agile approach, including a large project team (one hundred plus) and fixed cost work.
之后，我又经历了各种更具挑战性的敏捷环境，包括很大的项目团队(一百多人)和固定的成本花销。
Plus there are low-paying but nonetheless helpful off-campus jobs in the service sector, usually abundant in cities and towns with large student populations.
此外，在学生人数很多的大小城市，服务行业会有很多收入不多但却很有帮助的校外工作。
Plus, these devices lend a unique realism that is often not achieved with large-scale cameras.
另外，手持摄像机拍摄的画面有独特的写实主义特点，通常情况下大型摄像机难以实现这一点。
The uncertainty of this radius is, of course, not very large but we are not certain about the radius to about one centimeter, so it's 85 plus or minus one centimeters.
半径的不确定性是，当然不是很大,但是我们不能把半径,确定到1厘米范围内，因此是85加减,1厘米。
The water cake looks like a large bowl of jelly without the color. This delicate sweet is perfect for spring ~ plus it is sakura season now in Japan.
雨滴饼看上去像一大碗无色果冻。这种美味甜点特别适合春天吃，而且现在恰好是日本的樱花季。
Because the car in the work itself to spread a large amount of heat, plus external heat, will make the many rubber components, which intensifies aging tyres need particular care.
因为汽车在工作中本身就需要排散大量的热，再加上外界的高温，会使车上的许多橡胶部件加剧老化，这其中轮胎尤其需要特别关照。
Or, you may want to consider a large purse or a small briefcase that can hold all your belongings, plus what you need for the interview.
或者，你可以考虑大一点的手提袋或者一个小的公文包足够装下你准备的东西，还有你面试所需的东西。
Social marginal cost — the cost of producing an additional unit of the resource that is borne by society at large. Generally includes private marginal costs plus external marginal costs.
社会边际成本——每增加一单位的资源使得社会收益增大的生产成本。总体包括个人边际成本加外部边际成本。
I do think the power of public policy in its entirety - that which has been done, plus a large fiscal stimulus - should be able to stem this within a reasonable period of time.
我认为我们以前完善过的公众政策的力量，加上一个大的财政刺激应该可以在一个可以接受的时间内阻止它（信用市场继续恶化）。
Test results show that such steel can be mass produced with technology of a large converter plus the secondary refining, which can insure drill pipes for the transverse impact toughness.
试验表明，采用合适的冶炼工艺，大型转炉加炉外精炼能够批量生产超低硫低磷钻杆用钢，使钻杆获得高横向冲击韧性。
Test results show that such steel can be mass produced with technology of a large converter plus the secondary refining, which can insure drill pipes for the transverse impact toughness.
试验表明，采用合适的冶炼工艺，大型转炉加炉外精炼能够批量生产超低硫低磷钻杆用钢，使钻杆获得高横向冲击韧性。
应用推荐