There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外，行李箱里还能容纳1只狗。
That, plus a couple more foundational classes, and you will definitely be ready for my seminar.
具备了那些条件，再加上一些基础课程，你就一定能够参加我的研讨会了。
A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.
这对姐妹，加上另一只叫泰迪的雄性负鼠，经由丹麦的一家动物园抵达这里，并将于7月1日首次公开亮相。
The best I can give you is a 10% discount, plus a ticket for a free continental breakfast.
我最多只能给您打九折，外加一张免费欧式早餐券。
These are named peer ports and consist of a hostname plus a port pair.
这些是指定的对等端口，由主机名和端口对组成。
Here are my 10 favorite apps, plus a few extras to make the iPad magic happen.
想让IPAD真的神奇起来，这里是我最爱用10款应用，外加一些特别放送。
Swords, magic, an epic climatic battle with Skeletor plus a series of one-liners?
剑与魔法，与幽灵王史诗级的战斗，再加上一连串的插科打诨？
We can model a service specification using an interface plus a set of constraints.
我们可以利用接口和一组约束来为服务规范建模。
It passes the work package ID (component ID), plus a pointer, to workflow variables.
它将工作包id(组件ID)和一个指针传递给工作流变量。
After all of the threads are started, plus a 30 second wait, the timer is started.
所有线程已启动后，将等待30秒再启动计时器。
Its new model guarantees to cover advertising agencies' costs, plus a bonus of up to 30%.
他们的新模式除了保证广告公司的广告费外，还包括一项高达30%的奖金。
There's space under the seat plus a top box - which will take a couple of half-face helmets.
在踏板车坐垫下有个空间，加上一个储物箱，里面可以放两顶轻便头盔。
The tests include those discussed in this paper plus a number of high-volume simple test cases.
测试包括本文中讨论的测试再加上许多大容量的简单测试用例。
Each node can contain some identifying data, plus a set of subnodes of a specific child type.
每个节点可以包含一些标识数据，以及一组特定子类型的子节点。
They sustain themselves on food given by the villagers, plus a share of the annual rice harvest.
他们用村民给的食物加上每年大米丰收时候的一份粮食来维持生活。
The tribes and families who put up the teams get $150 a man, plus a “start-up fund” of $5,000.
每个组建队伍的部落或家族每人可以得到150美金，外加5000美金的启动资金。
Officers who work bank holidays without eight days notice get double pay plus a day off in lieu.
如果在银行假期时日工作的警员没有被提前8天告知，他将得到双倍薪水，并能获得一天休假。
This, effectively, serializes a list of to, cc, and bcc addresses, plus a subject and body field.
这个字符串实际上包含多个参数，包括to、cc和bcc地址的列表以及一个主题和邮件体字段。
A SACK receiver, on the other hand, can issue an ack for 1 plus a SACK option for packets 3 through 9.
另一方面，SACK接收方可以发出包1的ACK和包3到包9的SACK选项。
The address of a socket is a combination of the host's IP address (or hostname) plus a port number.
套接字的地址由主机的IP地址(或主机名)和端口号组成。
That includes a minimum common-equity standard of 4.5% plus a countercyclical buffer of another 2.5%.
这7%包括4.5%的最低普通股本标准，加上2.5%的反经济周期缓冲。
The response includes a latitude and longitude (plus a great many other bits of interesting information).
该响应包括纬度和经度(加了大量其他有趣信息)。
There are also the storage network and compute networks to factor in, plus a device management network.
还要考虑存储网络和计算机网络，以及设备管理网络。
The appointed person then hands over an equal sum, plus a commission, to the broker on the Chinese side.
于是，所指派的那人给中国这边的中间人交付等额的钱款以及佣金。
In his inaugural speech Mr Obama made three mentions of hope and only one of change (plus a "changed").
在他的就职演说中，奥巴马提到了“希望”3次，而“改变”仅1次(再算上1次“变化(changed)”)。
In his inaugural speech Mr Obama made three mentions of hope and only one of change (plus a "changed").
在他的就职演说中，奥巴马提到了“希望”3次，而“改变”仅1次(再算上1次“变化(changed)”)。
应用推荐