There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外，行李箱里还能容纳1只狗。
Suppose that being alive per se is worth plus a hundred points, just to make up some number.
假设活着本身价值加上100分，只是随便编个数字。
That, plus a couple more foundational classes, and you will definitely be ready for my seminar.
具备了那些条件，再加上一些基础课程，你就一定能够参加我的研讨会了。
That, plus a little knowledge of classroom Cantonese, is all the Chinese culture I have to offer you.
以上，加上课堂上的广东话小知识，就是我能教你们的全部中国文化。
A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
The best I can give you is a 10% discount, plus a ticket for a free continental breakfast.
我最多只能给您打九折，外加一张免费欧式早餐券。
The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.
这对姐妹，加上另一只叫泰迪的雄性负鼠，经由丹麦的一家动物园抵达这里，并将于7月1日首次公开亮相。
"Plus a million supporters," he adds, with a mirthless laugh.
“再加上一百万支持者，”他苦笑着补充一句。
These are named peer ports and consist of a hostname plus a port pair.
这些是指定的对等端口，由主机名和端口对组成。
Swords, magic, an epic climatic battle with Skeletor plus a series of one-liners?
剑与魔法，与幽灵王史诗级的战斗，再加上一连串的插科打诨？
There’s a built-in stereo microphone for use with your video, plus a mike jack.
内置的立体声麦克风和扩音器，能帮你在摄制影像的时候，耳听八方。
We can model a service specification using an interface plus a set of constraints.
我们可以利用接口和一组约束来为服务规范建模。
After all of the threads are started, plus a 30 second wait, the timer is started.
所有线程已启动后，将等待30秒再启动计时器。
It passes the work package ID (component ID), plus a pointer, to workflow variables.
它将工作包id(组件ID)和一个指针传递给工作流变量。
That, plus a few trivial lines of web.xml, are sufficient for a Scalatra application.
然后，再在web . xml里面加上几行，这就是一个有效的Scalatra应用。
You'll see all the reports you saw in earlier versions, plus a few new options and features.
您将会看到先前版本中所有的报告，不过其中添加了一些新的选项和特性。
Its new model guarantees to cover advertising agencies' costs, plus a bonus of up to 30%.
他们的新模式除了保证广告公司的广告费外，还包括一项高达30%的奖金。
The tests include those discussed in this paper plus a number of high-volume simple test cases.
测试包括本文中讨论的测试再加上许多大容量的简单测试用例。
They sustain themselves on food given by the villagers, plus a share of the annual rice harvest.
他们用村民给的食物加上每年大米丰收时候的一份粮食来维持生活。
It also has a large souk where ranks of tailors will run up a suit for you, plus a fun-fair.
这里也有巨大的露天市场，另加一处很有趣的集市，小贩们会争相向你兜售货品。
There's space under the seat plus a top box - which will take a couple of half-face helmets.
在踏板车坐垫下有个空间，加上一个储物箱，里面可以放两顶轻便头盔。
Each node can contain some identifying data, plus a set of subnodes of a specific child type.
每个节点可以包含一些标识数据，以及一组特定子类型的子节点。
Let's say it's a strategic management skill plus a complement with the people management skill.
我们可以将其视为战略管理技能加人员管理技能。
Here's my current list of winners and losers, plus a third category: those for whom I have no idea.
以下是我现时的认为的赢家和输家的清单，其中还包含第三种人，对于他们我不知道该如何下结论。
The address of a socket is a combination of the host's IP address (or hostname) plus a port number.
套接字的地址由主机的IP地址(或主机名)和端口号组成。
Savings on taxi fares plus a 99% punctuality rate are usually enough to push people on to the train.
在省下打的费的前提下能够保证99%正点率足以让人们选择火车出行。
She had to do everything she did before, plus a whole new suite of behaviors to keep her offspring alive.
妈妈们不得不全力以赴并加上一整套全新的行为来让子孙们茁壮成长。
The company owns wind farms in Alberta, Germany, France and Australia, plus a joint venture in China.
公司拥有位于艾伯塔,德国,法国,澳大利亚的风力田，在中国还有个合资的风力田。
The company owns wind farms in Alberta, Germany, France and Australia, plus a joint venture in China.
公司拥有位于艾伯塔,德国,法国,澳大利亚的风力田，在中国还有个合资的风力田。
应用推荐