The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
She added hot baths, sitz baths, shower baths, and plunges.
她又用上了热水浴、坐浴、淋浴和全身水浴的办法。
The price of derivatives plunges.
衍生工具的价格暴跌。
The Dow plunges nearly 1,000 points in a few minutes.
在短短几分钟之内，道琼斯指数就暴跌了近1,000点。
If the market plunges and you have an overwhelming urge to act, do something sensible.
如果市场大幅下挫而你又跃跃欲试，那么就做些理智的事情。
Bharat makes progress in his business ventures even as Amar plunges deep into poverty.
巴拉特使得他的创业进度甚至阿马尔深深陷入贫困。
The stock market dives tracked overnight plunges on the Wall Street and European markets.
股市跳水反映在华尔街与欧洲市场的连夜暴跌。
Niagara belongs to the heavyweights-where a whole solid river plunges bodily over a cliff.
尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。
Niagara belongs to the heavyweights - where a whole solid river plunges bodily over a cliff.
尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。
Only when one plunges into the powerful current of the times will one's life shine brilliantly.
只有投入到时代的潮流中，生命才能熠熠生辉。
When the market plunges — over days, months, and years — there are opportunities to make real money.
当市场跳水了几天几个月几年，那是赚大钱的机会。
These adorable cubs can't bear to look away as their mother plunges into a lake to catch their lunch.
当熊妈妈跳到河里捕鱼当午餐时，这些可爱的小熊全神贯注的看着。
After a drug loses its patent protection, its price plunges as generic drugmakers fight for market share.
一旦某种药物失去专利保护，仿制药生产商就会一拥而上争夺市场份额，导致价格暴跌。
He sees it for only a few seconds before a thunderhead blocks the view, and the shuttle plunges into gray murk.
他仅仅看了它几秒便被一片雷雨云挡住了视野。接着飞船便沉入一片灰色阴暗天空。
It plunges deep into the complexity of the art of the manuscript, the use of colour, perspective and symbolism.
这本书更加深刻的发掘了书稿在艺术方面的复杂性，研究了色彩、透视法和象征主义的使用。
IT HAS been a thoroughly wretched summer in the rich world: weak growth, dismal jobs numbers and plunges in stockmarkets.
这个夏天已经完全变得倒霉透了：羸弱的增长，糟糕的就业数据以及股票市场的骤跌。
Athens burns. Europe panics. Something funny happens in the market. The Dow plunges nearly 1,000 points in a few minutes.
雅典在燃烧。欧洲在恐慌。市场上发生了怪事。在短短几分钟之内，道琼斯指数就暴跌了近1,000点。
Polar Bear Clubs in many northern hemisphere cities near bodies of water, have a tradition of holding organized plunges on New r's Day.
北半球国家里有很多组织类似活动的北极熊俱乐部，它们一般都设在水域边，也有在新年组织北极熊跳的习俗。
As the moon plunges deeper into the Earth's shadow, the disk will appear to gradually change color, turning from silver to orange or red.
当月球逐渐进入地球的阴影时，月面会逐渐改变颜色，从银色变成橘红色或红色。
To account for the future loss of mobility, the architects created a landscape around the dwelling that "rises and plunges" on all four sides.
考虑到将来活动能力的丧失，建筑师们围绕建筑的四个方向创作了“上升和下沉”地形。
Indian call centers are seeing a tremendous increase in the debt collection business as the us financial crisis plunges many Americans into debt.
随着金融危机的爆发，越来越多美国人陷入债务危机，这也给印度的呼叫中心带来源源不断的催债业务。
There is a place in Africa where the deep green lazy water of the peaceful Zambezi River plunges headlong 100 meters down into wet granite gorges.
在非洲某处，深绿色的赞比西河水汹涌澎湃地直泻100米然后跌落在潮湿的玄武岩峡谷。
Thee change will have wide-ranging consequences, not least for the insurance companies that sell annuities, several of which saw sharp share-price plunges.
这个变化产生的结果将会有深远影响，尤其是那些出售年金的保险公司，其中一些保险公司意识到了股票价格的狂跌。
Thee change will have wide-ranging consequences, not least for the insurance companies that sell annuities, several of which saw sharp share-price plunges.
这个变化产生的结果将会有深远影响，尤其是那些出售年金的保险公司，其中一些保险公司意识到了股票价格的狂跌。
应用推荐