He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine.
他只能眼睁睁地看着汽车冲入峡谷。
After Pickwick, Dickens plunged into a bleaker world.
在《匹克威克》之后，狄更斯陷入了一个更加灰暗的世界。
He swung off the path and plunged into the untrodden places of the wood.
他起身一跃，离开了小路，一头扎进了人迹罕至的树林里。
He felt so embarrassed and ashamed that he turned quickly, plunged into the sea, and disappeared.
他感到又尴尬又羞愧，赶紧转身跳进海里，消失了。
They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom.
他们钻进了高大的漆树丛中那条狭窄的小路，立刻就消失在黑暗中。
They plunged into their work with immense zeal.
他们以极大的热情投入工作。
He plunged into the new job with Kennedy enthusiasm.
他以肯尼迪式的热忱投入这一新工作。
Yet on September 30th Ecuador was once again plunged into chaos.
今年9月30日，厄瓜多尔却再次陷入混乱之中。
When I got home, after a visit to Daddy's grave, we plunged into the holiday season.
我回到家后先到墓地去看望了老爸，然后就和家人一起度假。
After Lockerbie, Libya was plunged into isolation and remained there for more than a decade.
洛克比空难之后，利比亚在10多年间遭到孤立。
Australia, plunged into grief despite its carping, talked of holding a state funeral for him.
陷入悲痛的澳大利亚人议论纷纷，谈论着要为他进行国葬。
The man plunged into the forest with the child, leaving the inn-keeper motionless and speechless.
那人带着珂赛特深入到林中去了，把那呆若木鸡的客店老板丢在一边。
At the same time, Toyota (TM), the world's largest automaker, plunged into a crisis of its own.
与此同时，世界最大汽车制造商丰田陷入自身危机之中。
There is no option but a swift burial, with as much dignity as possible, in a land plunged into grief.
对于这座彻底陷入悲恸的土地，赋以最大尊重的简单安葬实在是一种无奈之举。
The other night our street was plunged into darkness by a power cut and the boys were truly shocked.
有一晚，我们所在的街区因为电力故障陷入了黑暗，孩子们确实是受到了打击。
"Japan has been plunged into sadness," he said, often gesturing with his hands to emphasize his points.
“整个日本都沉浸在悲伤中”丰田章男不断配合肢体语言来加强他的观点。
The Wall Street crash led to people taking their own lives as they plunged into thousands of dollars of debt.
华尔街的崩溃使很多人陷入了成千上万的债务中。
On March 28, Internet users in Georgia and Armenia were plunged into several hours of disconnected darkness.
3月28日，格鲁吉亚和亚美尼亚的互联网用户断线了数个小时。
Even Goldman Sachs, which largely avoided large credit-related losses while rivals went bust, plunged into the red.
在竞争对手陷入破产的境地时，高盛很大程度上避免了信贷相关的损失，但既便如此，高盛还是出现了赤字。
By 2006 MBIA had plunged into the much riskier business of guaranteeing collateralized debt obligations, or C.D.O. 's.
到2006年，MBIA开始参与到风险更高的为担保债务凭证提供担保的业务中。
We baked in the desert heat, then plunged into the icy water, and repeated the invigorating routine a half-dozen times.
我们抹浴在沙漠炎热的阳光下，然后跳进冰冷的池水里，把这种提升精神的动作重复了十几遍。
If the Pope's initiative succeeds, the Church of England will be further weakened and plunged into even greater disarray.
如果教皇的倡议倡议获得成功，英国教会将进一步削弱并陷入到更大的混乱中。
When interest rates spiked in 1979, Brazil was plunged into a debt crisis from which it took a decade to emerge, says the report.
报告指出，随着1979年利率受挫，巴西深陷债务危机，后来花了十年时间才得以摆脱危机。
For several hours the base was locked down and plunged into confusion, amid misplaced fears that more than one gunman was at large.
随后基地在几个小时内呈关闭状态，并有流言称还有枪手目前在逃。基地被流言和恐惧所包围。
The lower bomber was hit by anti-aircraft fire after dropping its bombs, and plunged into the sea, killing both crew members. (USAF)
图片下方的轰炸机投弹之后被高射炮火击中坠入海中，2名机组人员丧生。
The lower bomber was hit by anti-aircraft fire after dropping its bombs, and plunged into the sea, killing both crew members. (USAF)
图片下方的轰炸机投弹之后被高射炮火击中坠入海中，2名机组人员丧生。
应用推荐