Hearing this, the soldiers thought of the plums and their mouths watered. This cured their thirst.
士兵们听了，想起梅子的酸味，一个个都留出了口水，再也不觉的口渴了。
Pears have been tumbling to the ground in ripeness and been converted into Prosecco cocktails and pear tatins, while the plums and greengages are outdoing even our appetites.
梨子已经熟透，纷纷掉来做成了普洛赛克鸡尾酒和雪梨翻转塔，而李子和青梅更是大大满足了我们的挑剔胃口。
With your hand, you have cultivated fragrant peaches and plums and with your love never-withering flowers.
您用灵巧的手，栽种了永吐芳香的桃李；您用深沉的爱，培育出永不凋谢的花朵。
Aromas of black fruit, plums and herbs pleasantly combine with undertones of vanilla, cloves and spices from the barrel in which it was matured.
深色水果、李子及药草的芬芳与微妙的香草、丁香及来自橡木桶的香料气息交织融合，十分宜人。
Varietal with berries, cassis and chocolate notes, dry plums and vanilla.
香味 充满浆果、醋栗和巧克力的芳香，并带有李干和香草的气息。
I'm going to buy (plums and pears).
我将去买李子和梨子。
Displays aroma of ripe fruit, sweet plums and blackcurrants.
香味此酒散发出醇熟果香，甜美洋李和黑加仑的芳香。
Packed with berry fruit, plums and a slight mocha chocolate oak aromas on the nose.
入鼻有混合浆果、梅子、淡淡摩卡咖啡与橡木的味道。
A bouquet of violets, blueberries, plums and spices reminiscent of a Christmas cake.
香味散发着紫罗兰、蓝莓、李子以及香料的味道，让人联想到圣诞节的蛋糕。
Mother: I sent my little boy for two pounds of plums and you gave him a pound and a half.
母亲：我让我的小儿子来买两磅李子，可你只给了他一磅半。
The wine is all fruit on the palate, berries and Satsuma plums and a touch of red currant jelly.
葡萄酒入口为水果味浆果、萨摩梅子和淡淡的红色加仑子果酱味道。
This presents a charming red Merlot with aromas of fresh red berries, especially raspberries, plums and tobacco.
这款梅乐呈现迷人的红色，带有新鲜红色浆果的香气，特别是覆盆子，李子和烟草。
On the nose has a powerful and distinctive varietal aromas of raspberry fruit, plums and a hint of oak flavours.
果香馥郁，有明显的树莓和李子的果味，伴有些许橡木的芳香。
Complexed, spicy plums and savoury hints in a wine that shows the restraint premium cool climate regions provide.
口感复杂，有着辛辣的香料味，李子的水果味，冷气候所赋予的收敛清晰可见。
The Pinot Noir shows flavors of strawberries, plums and star anise, with underlying flavors of cinnamon and clove.
该款黑品乐葡萄酒入口时有草莓、洋李和八角茴香的味道，同时又隐含着肉桂和丁香的香味。
Ripe plums and raspberries layered with black pepper, spice, licorice and earthy notes. The palate is elegant and restrained.
馥郁的悬钩子与黑胡椒的芳香中融合着甘草的清香与泥土气息。
An easily inviting wine with spicy notes of cardamom, clove and cinnamon that accent lush aromas of purple plums and red berries.
一款简单易饮但极赋魅力的红葡萄酒，其充满了馥郁的芬芳，如豆蔻、丁香，并含有李子、浆果的味道。
This wine is a bright red wine with violet hues and juicy blackberry notes combined with cassis, chocolate, dry plums and vanilla.
这款酒特点年轻鲜明，色泽呈紫罗兰色，带有新鲜黑莓的味道，伴有黑茶簏子、巧克力、干梅子和香草的芳香。
Taste notes: a lovely garnet red color. Rich nose with flavours of ripe fruits. In mouth : plums and concentrated aromas of red fruits and is long on the palate.
品尝记录：新鲜的石榴红色，成熟水果香气突出，李子等红色水果气息浓重，余味悠长。
A rich, ruby colour. Fruit driven, full body with the taste of ripe plums and overtones of dates. A perfect partner for most savoury dishes, but not with seafood!
深宝石红色，果味较浓，酒体饱满，带有浓郁的熟李子和红枣风味，与大多的菜肴都可完美搭配，但避免海鲜。
Deep red color wine with medium-full body, it has flavors of creamy oak and black fruits. In palate, dried dates, blackcurrant, plums and vanilla oak with lingering after taste.
深红酒色，中等至丰厚酒体，带香草橡木及黑色水果气息，富干枣、黑加仑子、李子味道，余韵悠长。
Saturated with luscious flavors of dark berries, plums and cassis, this super (but not over) ripe Cabernet is handsomely oaked and impressively supported by firm, almost raw-edged and chalky tannin.
富含深色浆果，李子及黑醋栗的甘美芬芳，此款成熟加本力在强劲单宁的衬托下散发美妙的橡木芳香。
Taste: Its prevailing penetrating and vigorous notes are ripe blackberries, plums and figs, which, together with their sweet tannins and balanced acidity, render a full-bodied wine with a long finish.
强烈而有生气的味道包括黑莓、洋李和无花果的香味。酒香与甜美的单宁和均衡的酸味结合在一起，造就了饱满的酒体和悠长的余味。
Plums and apples thoroughly ripe do fall.
熟透的李子和苹果自然会坠落。
She has written some 20 books, but just 5 have been translated into English, including the novels the Land of Green Plums and the Appointment.
尽管她已创作约二十部作品，但仅有五部被译成英文，包括《风中绿李》与《约定》。
She has written some 20 books, but just 5 have been translated into English, including the novels the Land of Green Plums and the Appointment.
尽管她已创作约二十部作品，但仅有五部被译成英文，包括《风中绿李》与《约定》。
应用推荐