She patted all the seats and plumped all the cushions.
她把所有的坐垫和靠垫都拍得松松的。
He leaned forward while the nurse plumped up his pillows.
他往前够了够身子，让护士把枕头拍松了。
the pillows on the sofa plumped;
沙发上的枕头也已拍松；
Think of a plumped-up cushion.
想想填得鼓鼓的靠垫。
So instead of pressing forward with a radical redesign, Airbus plumped for a more limited upgrade.
因此，空客公司选择了更加有限的升级方案，来取代全力向前的重新设计方案。
她把枕头弄得鼓起来。
她把枕头拍松。
The ducklings plumped into the water.
小鸭们突然跳进水中。
The ducklings plumped into the water.
小鸭子扑通扑通跳入水中。
She took the cushion and plumped it up.
她拿起垫子，把它拍松。
We have really plumped up these chickens.
我们确实把这些鸡养肥了。
He switched on the light and plumped up the cushions.
他打开了灯，拍松了靠垫。
She smoothed out the sheet and plumped up the pillows.
她伸平床单，把枕头拍松。
I plumped my money down to secure one of the few remaining tickets.
入场券剩下不多，我当场付钱购了一张。
The selection committee plumped for the safe conservatively inclined candidate.
选拔委员会选中那位稳健、有保守倾向的候选人。
Yet in spite of such concerns, two well-known companies have recently plumped for dual leadership.
尽管如此，最近两家著名公司还是准备采用双重领导机制。
So did the then Czechoslovakia, which plumped for mass privatisation, albeit not very successfully.
当时的捷克斯洛伐克也是如此，尽管不甚成功，但仍坚持大规模私有化。
Mr Thaksin has called her his "clone", and everyone knew it, though she insists that voters plumped for her policies and management style.
他信将她比作是他本人的“分身”，而且众人对此都心照不宣，虽然她坚持选民力挺的是她的政策和治理风格。
Twenty minutes later, he walks into the living room. The carpet has been vacuumed; the furniture cleaned and dusted; the pillows on the sofa plumped; plants watered.
过了二十分钟，他走进客厅一看，地毯已用吸尘器吸过；家具也擦得一尘不染；沙发上的枕头也已拍松；植物也浇了水。
Rather than buying a 12ft tree for 186 pounds, the couple plumped for a 6ft non-drop Nordmann Fir, for which he paid 65 pounds, Harry also donated 1pound to charity.
他们没有选择那棵186英镑的12英尺高的树，而是选了棵65英镑的、6英尺高的高加索冷杉，哈里王子还捐助了1英镑。
In his next big decision, he plumped for overachieving: the specific plans he set out over the next four years mean that the goal should be met in 2014-15, a year early.
他的下一个重大决定是比预期更好地完成这一计划：他对未来四年所做的计划，意味着这一目标将在2014-15财年里实现，比预期提前了一年。
In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.
一个有趣的现象是，欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券，即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。
In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.
一个有趣的现象是，欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券，即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。
应用推荐