This is why Treasury yields have plummeted to record lows.
这就让国债收益率降到了史上低点。
During the next 8 years, the price even plummeted to 200 tael.
再过8年，更暴跌至200两。
And 8 years later, it plummeted to 200 taels of silver per Dan.
再过8年，更暴跌至200两。
The first has plummeted to 45 percent; the second has soared to 82 percent.
选第一个的比例跌至45%，而选第二个的比例飙升至82%。
But if she had cheated on him with another man, that likelihood plummeted to 22 percent.
然而，如果女友是和异性出轨，这种可能性就骤然跌至22%。
That percentage fell slowly until 1991 and then plummeted to just over 15 percent by 2003.
此后，这一比例在1991年前缓慢下降，到2003年，该数字勉强超过15%。
In the last quarter of 2008, the economy's growth rate plummeted to about 5.3 percent, the lowest in five years.
在2008年最后一个季度，经济的增长速度约5.3个百分点，跌至五年来的最低。
Even prices, which have plummeted to levels not seen since the beginning of the decade, show evidence of stabilizing.
没有下跌至头十年的水平，这样的价格显示出稳定处理的证据。
But over the past 20 years, trust in news organizations - particularly in the United States and the United kingdom-has plummeted to new lows.
但20年过去了，对新闻机构的信任——尤其是在美国和英国——跌到了新低。
And this week came news that consumer confidence has plunged to a 25-year low and housing starts have plummeted to the lowest level in 50 years.
而且本周传来的消息却是消费者信心指数陷入25年来的低点，并且房屋开工率已坠落至50年中的最低点。
Edgar sat near the top of most lists right up until the moment when pundits actually saw the film, at which point its buzz plummeted to oblivion.
他主演的影片《胡佛》排名曾接近了大多数榜单的榜首，直到专家们真地看了这部影片，此时它所引发的反响却逐渐湮没了。
Around 15,000 employees held 62% of their savings in Enron stock, purchased at $83.13 in early 2001 (the stock later plummeted to below a dollar).
大约15000名员工把积蓄的62%投入到了安然股票上，这是他们在2001年早期以83.12美元买下的（这只股票的价格后来下挫到不足1美元）。
For nearly two years, home values plummeted to pre-2003 levels. Now, housing markets within the country are showing the first signs of stabilizing.
在近两年的时间里，美国房价急剧下滑至2003年之前的水平。如今，美国各地住房市场正显现出持稳的初步迹象。
At Public School 179 in the Bronx, for example, the percentage of third graders proficient in math plummeted to 21 percent, from 91 percent last year.
例如，对于Bronx区179的公立学校来说，会使三年级数学过关率从去年的91%跌至21%。
Meanwhile, the U.S. Commerce Department reported that new home construction plummeted to an all-time low, down 17 percent in January from the previous month.
与此同时，美国商务部报告，新房建造率下降到最低点。一月份新房建造比前一个月下降了17%。
The thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
Thee thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
The dollar fell against most major currencies last Friday as data showing sales of new homes in the United States plummeted to their lowest level in more than 12 years.
有关数据显示，由于美国新房销售跌至12年来最低水平，上周五美元对主要货币汇率被拉下滑。
Jobs that plummeted to the bottom of the happiness chart along with the roofers included garage and service station attendants and molding and casting machine operators.
同屋顶工一样是在快乐程度名单上垫底的职业包括：垃圾和服务站工作人员，制模和铸造机器操作员。
Analysts are forecasting a modest increase that could show that customers bought more vehicles in 2010 than in 2009, when sales plummeted to their lowest levels since 1982.
分析师预计，2010年全年消费者购买的汽车数量将超过2009年，2009年的销售额曾创下1982年来最低水平。
People walk along the Moskva river at the outskirts of Moscow on a Thursday afternoon, Dec. 2, 2010 as temperatures plummeted to -23 Celscius ( -9 Fahrenheit). AP / Mikhail Metzel
12月2日，莫斯科郊外的下午，温度骤降至零下23摄氏度，路人沿着莫斯科河走过。
As recently as 1985, about half of all women in a national survey said they "must have a son." That percentage fell slowly until 1991 and then plummeted to just over 15 percent by 2003.
1985年，全国调查中，有一半的女人说“必须要个儿子”，直到1991年之前，这个比率都下降很慢，但是，到2003年，就猛然下降了超过15%。
Now that the content in dishwasher detergent has plummeted to 0.5 percent from as high as 8.7 percent, many consumers are just noticing the change in the wash cycle as they run out of the old product.
既然磷酸盐在机用洗洁精中的含量已经从8.7%降低到0.5%，随着老产品用完了，许多消费者已经意识到了清洗过程中的这些变化。
When economic crisis hit in 2008, demand for the basic chemicals used in everything from paints to plastic bags plummeted.
当2008年金融危机来袭，从颜料到塑料袋，各种用途的基础化学制品需求量都骤然下降。
Stock indices from South Korea to Russia to Brazil plummeted on Thursday and continued their sell off on Friday amid fears that a global recession may be underway.
由于担心全球经济将再次陷入衰退，上周四，韩国、俄罗斯和巴西的股市纷纷出现大幅下跌，抛售风潮一直持续到周五。
Stock indices from South Korea to Russia to Brazil plummeted on Thursday and continued their sell off on Friday amid fears that a global recession may be underway.
由于担心全球经济将再次陷入衰退，上周四，韩国、俄罗斯和巴西的股市纷纷出现大幅下跌，抛售风潮一直持续到周五。
应用推荐