This past week, a plumber completed work at my residence.
上周，一位水管工在我的住所完成了工作。
At the age of 74, he is still going strong as the oldest plumber in business in Boise, Idaho.
尽管他已经74岁高龄，但身体依然很健壮，是爱达荷州博伊西市商界中最老的水管工。
In my view, it is just as great an achievement to be a plumber or a bricklayer as it is to be a lawyer or a doctor.
在我看来，做一名水管工人或者砖匠，同做一名律师或者医生相比，所取得的成就是同样伟大的。
It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.
正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。
He had served his apprenticeship as a plumber.
他当过管子工学徒。
He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.
他曾拿写作与修管道作比，指出一个管道工不会一觉醒来就说他今天不能修管道了。
A plumber and an electrician donated their services.
管工和电工免费提供服务。
The plumber stowed all his gear in a canvas bag.
管子工把他所有的工具都装进一只帆布袋里。
Do you think you can fix it yourself or do I need to call a plumber?
你自己能修好它还是要我去叫个水管工来？
If he's not a plumber, he'll work at the power company or maybe BellSouth.
如果不是水管工，在电力公司或者贝尔南方工作也行。
“You cannot make ends meet on 400 euros a month, ” declared one retired plumber.
“你不可能靠400欧元过一个月”，一个退休的水管工人说。
He was first a plumber, then an engineer, and now is the owner of a factory.
他一开始是位管道工，然后是位工程师，现在是工厂的老板了。
A plumber is someone who knows how to fix the water and gas pipes in a building.
水管工是熟知如何修理建筑物里的水管和煤气管道的人。
My daughter Judy, who works for a plumbing company, found herself in need of a plumber at home.
我女儿朱迪在一家管道公司工作。一日，她发现自己家里需要一个管道修理工。
You could imagine a plumber named Everett putting up a sign advertising "Everett for everyone."
你可以想像一个叫Everett的水暖工做了一个广告“Everett为每个人服务”。
Since then it has been regarded for the most part as a lowly network plumber: necessary, but dull.
自那以后，思科很大程度上被看做地位低下的网络管道工：必不可少，但却呆板乏味。
And New Caledonian crows make and use tools in ways that would put the average home plumber to shame.
新喀里多尼亚鸦制作和使用工具的方式能让普通的家庭管道工自愧弗如。
Born on 17 June 1898, he grew up in Combe Down, near Bath, and left school at the age of 15 to train as a plumber.
派奇出生于1898年6月17日，他在毗邻巴斯市的库姆长大，15岁离校后经培训曾成为一名水管工。
He became a carpenter and a plumber, and even a professional boxer - and eventually built his own home in Stonington Borough.
他做过木匠，管道工，甚至当过职业拳击手——最后，他把家安在了斯托宁顿小镇。
As the financial value of some university degrees sinks towards zero, training as a plumber or an engineer will look more attractive.
随着一些大学学位的经济价值降至近乎为零，作为管道工或工程人员的职业培训看来还更具有吸引力。
But whatever highfalutin 'terms or techniques are used, the plumber and his boss both understand pipes and the messy risks in fixing them.
但无论使用的术语或技术有多么夸张，管道工和他的老板都了解管道，清楚修理时可能碰到的麻烦。
Whether you are a plumber or a lawyer, you will experience your job as play to the degree that it entails lots of occupational self-direction.
无论你是个水管工还是律师，如果你的工作需要高度的自主性，你都会觉得它像游戏一样。
McCain raised the plumber from Toledo, Ohio, early on in the debate as an example of the kind of people who would suffer under Obama's tax plans.
这场辩论刚开始，为了举例说明奥巴马的税收计划将使一些人蒙受损失，麦凯恩提到了一位来自俄亥俄州特雷多市的水暖工。
I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances.
我宁可去做一个水管工或是小贩，盼望着在当前的环境里，可以找到些许独立自主的空间。
And despite the rhetorically ubiquitous Polish plumber, migration in Europe is, for obvious cultural and linguistic reasons, far more difficult than in the U.S..
尽管波兰水管工在欧洲各地可谓无处不在，但语言与文化上的明显差异使人们在欧洲境内移民远比在美国困难许多。
From time immemorial, women have been able to breast-feed, bake bread, unload the dishwasher, help with Latin homework and call the plumber simultaneously.
从远古时代开始，女人们就能够同时完成哺乳、烤面包、洗碗、帮助孩子做拉丁文作业以及打电话叫水管工等多项工作。
And despite the rhetorically ubiquitous Polish plumber, migration in Europe is, for obvious cultural and linguistic reasons, far more difficult than in the U. s.
尽管波兰水管工在欧洲各地可谓无处不在，但语言与文化上的明显差异使人们在欧洲境内移民远比在美国困难许多。
And despite the rhetorically ubiquitous Polish plumber, migration in Europe is, for obvious cultural and linguistic reasons, far more difficult than in the U. s.
尽管波兰水管工在欧洲各地可谓无处不在，但语言与文化上的明显差异使人们在欧洲境内移民远比在美国困难许多。
应用推荐