Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.
意大利李子形番茄有着浓郁的味道，最适合烹饪。
Cut the plum tomatoes in half.
把这个李子形番茄对半切开。
这是葡萄还是李子？
There is no blossom this year on the plum trees.
今年李子树不开花。
The red plum blossom shows her quality in her staunch will.
红梅以坚定不移的信念表现她的品格。
They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.
他们把轮椅推到李子树下，树开满了雪白的花，蜜蜂在那里欢唱。
The path went on through an orchard of peach, pear, plum, greengage, nectarine and other trees, all laden with ripening fruit.
小径继续穿过一片果园，桃树、梨树、李树、青梅、油桃和其他果树，全都缀满了正在成熟的果实。
Plum blossom, which tops the ten most famous flowers of China, originated in south China and has a planting history of more than 3,000 years.
梅花位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
She's landed a plum job at the BBC.
她在英国广播公司谋得称心如意的工作。
The plum trees are the first to flower even as the snow is melting.
即使雪还在融化，梅花树也是第一个开花的。
Braving snow and frost， the plum trees blossomed defiantly.
红梅傲雪凌霜开。
Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履， 李下不整冠。
This was termed the plum pudding model.
这被称做枣糕布丁模型。
The farmer is now pleaching the hawthorn and wild plum.
农民正在把山楂树枝和野柏树枝编成矮篱笆。
Next year peach and plum trees will be in bloom again.
桃李明年能再发，明岁闺中知是谁？
But locals reckon that Plum Flower Boxing could give them a boost.
但当地人认为，梅花拳能改善他们的境遇。
They can also be steamed and served on watercress with a plum sauce.
它们也可以蒸，和着西洋菜拌上苏梅酱一起食用。
The blossom is now fully ripened fruit: pears, apples, the very last plum.
那时还都是花，现在果实都已完全成熟了：梨、苹果还有超晚熟的李子。
Mr Pope had a plum job and respects the Journal for being an honest newspaper.
波普有一份称心的工作，也尊重华尔街日报的诚实正直。
Shen: I saw him a moment ago. By now he's probably moping around the plum grove again.
沈氏：才倒是瞧见大少爷的。也，也许又一个人到梅树林子里去了。
Cherry and plum trees can also add beauty to landscaping even if they never produce fruit.
樱桃树和李子树即使不结果，也能为园林增添美景。
Other flavors are green tea, ginger, sour plum, sesame, wasabi, clove, cardamom and pumpkin.
其他口味包括绿茶、生姜、酸梅、芝麻、山葵、丁香、豆蔻和南瓜等。
Wrap a paper-thin slice of prosciutto around each dried plum and secure with a toothpick.
用一张纸厚度的意大利熏火腿包住每个李子干，用牙签扎住。
You would think that after a 60 hour work week, I’d be plum tuckered out to do anything else right?
你是不是以为在一周60个小时的工作之后，我早已精疲力尽，根本不想做别的事了？
Sun has won the Plum Blossom Prize, the Golden Eagle Prize and the Flying Goddess Award for Best Actor.
孙海英曾获梅花奖、金鹰奖和飞天奖的最佳男演员。
But such plum jobs are hard to get, especially for graduates of the less prestigious public schools.
但这样的“香饽饽”很难“入口”，对于非名牌公立大学毕业生而言尤其难。
Without a patient guide and a large glass of plum brandy, it all seems too intricate and unimportant.
如果没有一大杯洋李白兰地作陪下的耐心指导，它似乎太错综复杂和琐碎了。
Of course, parents, children, and siblings exchange other gifts too, but you give plum cakes to other families.
当然，父母、子女和兄弟姐妹之间也交换礼物，但与其他家庭间要交换梅花蛋糕哦。
应用推荐