The company has doubled its profits since plugging into lucrative overseas markets.
自从这家公司步入赚钱的海外市场以后，利润翻了一番。
Inspired Participation in the world is about plugging into what's around you and being aware of what's working and what isn't working.
“激励性参与”这个世界就是要关注你周围的一切，了解什么在发生作用、什么又是行不通的。
So Inspired Participation is about plugging into everything in your life, finding value in it all and letting yourself do what comes naturally.
所以激励参与就是要关注生活中的一切事物，发现它们的价值，并把它们当作理应发生的事情来处理。
If these fears are justified, then perhaps we should all be worried about the amount of time we spend talking on our phones or plugging into wi-fi hotpots.
如果这些担忧并非无稽之谈，那么我们可能都要为自己花在电话和wi - fi无线网络上的时间而担忧了。
Learning is a process of connecting specialized nodes or information sources. A learner can exponentially improve their own learning by plugging into an existing network.
学习是一个连接专门节点或信息资源的过程。如果一个学习者能与现有的网络相连接，那么就能够极大地改善学习效率。
Plugging into music can be a great way to concentrate and block out the noise and distractions of a busy work environment, but be sure to take them off every time you leave your seat.
戴耳机听音乐可以很好地集中精力，阻挡忙碌的工作环境带来的噪音和干扰，但确保你离开座位的时候摘下耳机。
Hundreds of the Priuses have already been converted to plug-in hybrids, in which some of the electricity comes from plugging into the grid rather than using the gasoline engine to drive a generator.
已经有数百辆混合动力轿车被转换成了充电式混合动力车。这些车内，充电式电动力已经取代了汽油发动机驱动的发电机。
Rather than plugging a cable into a shoe, the Wisconsin researchers suggest installing a wireless transmitter in the heel.
威斯康星州的研究人员用安装在脚后跟的无线发射机取代了需要塞进鞋子里的数据线。
Plugging up the leaks that allow cold air to slip into your house—and drive up your heating bills—is an important first step in creating an energy-efficient home.
为防止冷风通过缝隙进入你的房子，从而增加你的暖气费，把那些漏风处都堵上吧。 这是让你的家变得节能的最重要的第一步。
Although electrodes are undeniably convenient for plugging bulbs directly into the light ing system, they are also the main reason why lamps fail.
不可否认，正是由于电极，电灯才便捷地运用到照明系统中，但同时它也正是灯泡坏掉的主要原因。
If you enjoy checking up on your accounts regularly and plugging Numbers into spreadsheets, you can probably manage your own money.
如果你喜欢定期检查自己的帐户并将数字输入电子表格，你才有可能管理好自己的财富。
Although electrodes are undeniably convenient for plugging bulbs directly into the lighting system, they are also the main reason why lamps fail.
不可否认，正是由于电极，电灯才便捷地运用到照明系统中，但同时它也正是灯泡坏掉的主要原因。
It is also plugging Asia, even its remoter parts, into the energy markets of the Middle East and consumer markets farther afield.
亚洲，乃至亚洲最偏远的地方正在被推向中东的能源市场，也成为最为荒郊远外的消费市场。
True, plugging a few keywords into your favorite search engine doesn't take much effort or intelligence.
的确，将一些关键词输入你喜欢的搜索引擎中并不花费太多的精力或脑力。
Why should cars sit idle for 22 hours a day -- as mostdo -- when they could be robotic taxis, plugging themselves into an electricaloutlet when not needed?
当汽车变得自动化，我们不需要的时候他们就可以自行充电，那么汽车就不会被每天闲置22小时了。
Bulls justify such lofty valuations by plugging high growth Numbers into their models.
看多者将高增长数字加入模型，以此为高不可攀的估值辩解。
Some may forgo the use of routers at all, plugging directly into the Internet.
有的可能会干脆放弃使用路由器，直接接网就是。
But GM's new car is expected to be a "plug-in" hybrid, which, as its name implies, can be recharged by plugging it into the mains.
然而，通用的新车属于“可插电源”式混合型电动车。如其名称所示，这款车能够插上电源充电。
Robots should soon be able to perform cardiac surgery without the trauma and the potential risk of breaking open the chest and plugging the patient into a heart-bypass machine.
机器人很快就可以完成无损伤的心脏手术，不会因打开胸腔和使用心脏旁路机而造成危险。
It is often a simple matter of plugging a laptop into a network connection to gain access to a corporate network.
常常只需把笔记本电脑插上网线，就能够访问公司网络。
"And," he says, "you'd better believe I'm plugging my Numbers into that formula to know how many calories of carbohydrates to load before the race."
而且，你最好相信，我自己比赛之前，也把我的数字输入这个公式，以便知道需要存储多少卡路里的碳水化合物。
They are using computerised tomography (ct) to analyse the structures of fabrics at high resolution and then plugging the results into CGI.
利用计算机X光断层扫描技术(CT)来分析在搞分辨率下的织物结构，再将结果导入CGI。
This means, that instead of plugging in your IP phone to the wall jack like you would with a regular analog phone, it gets plugged directly into your router.
这意味着，这不是你堵墙千斤顶的IP电话一样你会经常与模拟电话盘整堵塞直接装进路由器。
Plugging your age, savings balance and annual spending into the t.
把你的年龄、存款余额和年度开支输入t。
Users gain instant access to their USB peripherals by plugging one simple USB cable into their computers.
用户获得即时访问他们的US B外设了一个简单的封堵usb电缆到他们的电脑。
In order to improve plugging capability of weak gel profile controlling agent to high osmotic cores, commonly add some solid grains into it.
为了提高弱凝胶调剖剂对高渗透岩心的堵塞能力，一般添加部分固体颗粒。
With economic factors taken into account, the appropriate amount of plugging agent is about 15% of the pore volume of high permeable formations.
考虑到经济效益，最适宜的堵剂用量为高渗带孔隙体积的15 %。
The oil layers of four open hole Wells drilled in 2004 occurred serious collapse to result in downhole plugging and oil well fail when oil well put into production.
2004年新钻的4口裸眼完成井，投产时出现了油层严重垮塌，井下堵塞，油井报废。
The oil layers of four open hole Wells drilled in 2004 occurred serious collapse to result in downhole plugging and oil well fail when oil well put into production.
2004年新钻的4口裸眼完成井，投产时出现了油层严重垮塌，井下堵塞，油井报废。
应用推荐