Coast Guard officials say tests show the oil is BP's, but it's considered dead oil that's been trapped on the Gulf floor, not fresh oil that is seeping from the plugged well.
美国海岸警卫队的官员称，测试结果显示该石油来自英国石油公司，但是那是陷入墨西哥湾底部的死油，并不是从密封的井中渗出的新鲜石油。
School counselors are plugged in to the rest of the school community and, in many cases, the outside community as well.
学校辅导员对其他的学校社区非常感兴趣，在很多情况下，对外面的社区同样如此。
If all continues to go well, the results will be plugged into the airport's air-traffic control system for real within a few months.
如果一切进行顺利，几个月后研究结构就会应用于机场的航空运输管理系统。
I've explained this to my partner and yet one day I come into the room and see that he's running the computer off AC power and has the battery plugged in as well.
尽管我已经将这个与搭档说明了，但是有一天我走进房间，看见电脑在运行着，交流电源插头已经掉了，但是电池还在上面。
The sooner these changes are made, and cars are plugged into a smart traffic grid, the quicker Singaporean variable pricing-for parking as well as road use-can become the norm.
越早做出这些改变，让汽车联入智能交通网络，那么新加坡针对停车和道路使用而采用的弹性收费就会越快的推广。
And Chevron says it's plugged the leaking well.
雪佛龙声称已将漏油处封好。
With the development of the gas field production, the gas producing pipe stings are often plugged in the high-pressure production stage of gas well.
气井采气管柱堵塞在气藏开发中经常发生，特别是在气井高压生产阶段。
Ships are working to disperse the slick off the coast of Rio de Janeiro state. And Chevron says it's plugged the leaking well.
目前有轮船在驱散里约热内卢州海岸的漏油，雪佛龙称已将漏井堵上。
The results showed that the plugging agent had high water - plugging rate and good resistance to flushing. It plugged water selectively by entering the well stratum with high permeability first.
试验结果表明，FD- 2型封堵剂的堵水率高，耐冲刷能力强，并可首先进入渗透率较大的井段，实现选择性堵水。
The results showed that the plugging agent had high water - plugging rate and good resistance to flushing. It plugged water selectively by entering the well stratum with high permeability first.
试验结果表明，FD- 2型封堵剂的堵水率高，耐冲刷能力强，并可首先进入渗透率较大的井段，实现选择性堵水。
应用推荐