They plug into a laptop, desktop, or handheld computer.
它们可以连接在便携式电脑、台式电脑或掌上电脑上。
These programmes seem to plug into an elemental curiosity that is Shared by all age groups and classes.
这些节目似乎开启了观众们所共有的基本好奇之心，无论他们来自于哪个年龄层次，或出身于何种社会阶层。
For every device you plug into the wall, you're running at least 110 volts of electricity through a length of wire.
凡是插在墙上插座里的电器，它的电源线里至少传输着110伏特的电流。
The components, which together cost about $350, plug into an Internet-enabled mobile phone that rests in the wearer’s pocket.
这些总共花了大约350美元的零组件，插在一个能上网的手机上，手机放在人衣袋里。
But the way you pick the individual values to plug into the model can cause trouble.
但是，如何为模型选择特定数值的方法有可能带来一些问题。
It's the power of his works that people plug into and of course that's what makes him famous.
人们欣赏的是他作品中的力量，这也是他出名的原因。
There is no magic formula you can buy or steal and plug into your computer to automatically make money.
这个世界上并没有神奇公式，你买不到，也偷不到，更不会装在电脑上能自动赚钱。
Mumbai's commercial centre of gravity is shifting north, which should mean more business clients to plug into HSBC's global network.
孟买商业重心正在向北移动，也就意味更多的商业客户将嵌入汇丰银行的全球网络。
The GridView infrastructure doesn't disappoint with a variety of cell, row, and column base implementations you can derive from and plug into.
GridView控件的底层实现都是基于多种单元格、行和列的，你可以继承并进行扩展。
The coupling is reduced by just having some smaller things you plug into something bigger, and the bigger object just calls the smaller object back.
一些小的模块被嵌入到更大的模块中，而大的模块只是调用了这些较小的对象，因而大大减低了程序的耦合度。
To get people to perform at high levels, you must plug into their human side, or their human nature, affirm them, and help them meet their own needs.
要想让员工有上佳表现，你必须深入了解他们人性的一面，或他们的本性，肯定他们，并帮助满足他们的需要。
Today translators from around the globe can plug into a truly worldwide conversation that casts new light on traditional ways of working-and creates new opportunities.
今天，世界各地的译者可以真正参与到全球性的对话之中，赋予传统的工作方式以新意，并创造新的机遇。
A special unit is used for delivering the plug into pipeline, it is appropriate for temporarily blocked and pressure-released pipe section in pipeline repair operation.
该封堵器采用专用的送进机构送入管道，适用于管道维修作业中暂时封堵已卸压的管段。
Rear fuselages made in Hamburg were supposed to arrive in Toulouse with all their wiring ready to plug into the forward parts coming in from factories in north and west France.
A380的后半机身在汉堡制造，在运抵图卢斯时，此机身的线路本应能接入在法国西部和北部工厂所制造的前半部机身。
Whitson Gordon —With all the things we plug into our computers, walls, and other outlets, you're bound to get a few cables flailing about your desk and tangling themselves up.
威斯顿·高登 ---看看你的那些线吧，插在电脑上的，墙上以及其它插孔上的，你一定经常弄得满桌子都是，缠得一团糟。
When you purchase a lamp or a toaster, the "UL Certified" mark provides assurance that the appliance will plug into the socket in your wall and work with your home's electrical system.
当你购买灯具或烤面包机时，“UL认证”标志提供了一个保证，它确保该电器可以和你家墙上的插座相匹配，并且兼容你家中的整个电气系统。
It is shown that, for the refining of extra-low oxygen steel under low vacuum, blowing argon through porous plug into molten steel can effectively remove oxide inclusions from molten steel.
结果表明，在真空感应熔炼过程中，通过透气砖向熔池吹氩，可以实现在较低的真空度下熔炼超低氧钢，以及有效去除钢中的氧化物夹杂物颗粒。
Sit back, relax, and enjoy your connected home. Plug into Powerline with UPA. DS2: connecting the planet.
请坐好，放松，并开始享受你的联网家庭吧。使用UPA技术接入电力线网络。DS 2：连接整个星球。
Sit back, relax, and enjoy your connected home. Plug into Powerline with UPA. DS2: connecting the planet.
请坐好，放松，并开始享受你的联网家庭吧。使用UPA技术接入电力线网络。DS 2：连接整个星球。
应用推荐